中英对照梁思成林徽因影像与手稿珍集

《梁思成 林徽因影像与手稿珍集》2014年10月首次出版 ，出版后引起极大反响。

   2019年是林徽因诞辰115周年，特推出中英文对照版以示纪念，让更多的读者包括国际读者全面认识、了解研究梁思成、林徽因的生平和业绩。此书是梁思成、林徽因影像首次集成，有很多未披露的珍贵照片，装帧设计上从平装改为精装，印刷由单色改为双色，整体版面设计更为精致，更适合读者阅读、珍藏。

2019年是林徽因诞辰115周年，《梁思成 林徽因影像与手稿珍集（中英对照）》在中文版的基础上重新修订出版中英文对照版，新增几十幅意义价值比较重大的图片，以此纪念梁思成、林徽因夫妇。书中收入梁思成、林徽因的珍贵影像400幅，两人的手稿21幅，还有林徽因的绘画作品。这些珍贵的影像再现了梁、林二人亮丽的形象、生活的细节，更是还原了他们穿梭于兵匪战乱的荒野，实地测绘几千幢建筑物的身影，展现了那一代精英人士的爱国责任感和令人敬仰的品格风范。

书中所有影像资料由家属和馆藏机构提供，原汁原味地还原了梁思成、林徽因精彩、跌宕的一生，比文字资料更真实，更具可观性。

胡木清，资深媒体记者，发表文稿数十万字，作品获省、部级奖十余项。现任上海艺术品博物馆（国内梁、林文献收藏重点单位）馆务委员会主任、上海创意产品开发中心主任、上海市创意产业协会副秘书长、上海市长宁区文联副主席等职。与梁、林家族有十数载交谊，曾策划举办《人间四月天——梁思成、林徽因珍藏艺术展》等有广泛社会影响的展览活动。

林徽因，中国现代文化史上的一位杰出女性，也是中国第一位女建筑师。她与夫婿梁思成将一生献给挚爱的中国建筑与艺术事业，共同开创了中国古建研究体系，一起创办了东北大学和清华大学两个建筑系，他们是中国建筑史体系研究的思想先行者与奠基人，他们的研究成果对中国建筑学的研究与传承产生了深远的影响。

林徽因先生不仅在建筑领域成就非凡，同时具有令人惊叹的文学造诣——她的著述文章别具一格，充满诗意又不失科学严谨；她的散文充满灵性，诗歌更是脍炙人口；她一生执着于对美的追求，对美学理论体系有其深刻的解析，在工艺美术等领域开拓创新成果卓著。

……

林徽因先生虽然离世已近60 年，但她那清亮灵秀的形象却不曾淡漠，人们始终牵挂着她，她是一位令人缅怀的人物。她亲切的话语，优美的诗篇，秀丽的图案，奇妙的创意……无不留给世人无尽的追念。本展览期待以广博征寻的史料和实物，图文并茂的丰富内容，为参观者翻开“林徽因”这本如诗如画的书卷。

从大量的图像与测量手稿中，人们不仅可以欣赏林徽因亮丽的形象，更将注意到梁、林两位前辈穿梭于兵匪战乱的荒野，实地测绘几千幢建筑物的身影。工作中的林徽因或攀爬于千年古塔之上，或与被拆去屋顶裸露的大佛相视默语。遗憾的是，照片中的一些重要古建、城廓因战火或人为损毁，而成为永久的殇逝。在此展览的这些照片与测绘图纸、手稿已成中国文物保护的珍贵文献，部分地区的古建修缮与复制也曾依据这些文献得以实现。

本展览将向人们展示一位生活中真实的林徽因，让那些关心她的人们有机会走近这位美丽亲切的良师益友。林徽因的美丽不应表现为只是传说甚至讹传，她外表看似纤

柔秀美，但内心却刚毅有力；她在人前闪烁亮丽，但幕后的角色更为实干，默默奉献；她一生中做了许多实在艰苦的工作，她的成就与不凡来自于平实生活的点点滴滴。

林徽因先生独具“建筑师的眼睛，诗人的心灵”的特质。她看世界有斑斓闪烁的色彩，有变化无穷的图案，有魂牵梦绕的想象，有深邃的思考和冥想……她凭着一种天赋和灵巧，驾驭一串有声音、有图画、有情感的言语，“下笔有神”，妙手拈来。本展览将带给人们更多美的发现，传递前辈们热爱美好山河的激情，传达更多令人愉悦的“意境”。