描述
开 本: 32开纸 张: 轻型纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787220113086
目录
001/蓝灯
008/犟孩子
009/七个施瓦本人
013/森林中的老婆子
017/魔鬼和他的祖母
022/铁炉子
029/灰姑娘
039/本领高强的四弟兄
045/一只眼、两只眼和三只眼
054/跳舞跳破了鞋子
059/白新娘和黑新娘
065/铁汉斯
076/三个黑公主
079/克诺斯特和他的三个儿子
080/思默里山
083/星星银圆
085/白雪与红玫
094/懒虫海因茨
098/强壮的汉斯
107/池塘里的水妖
115/矮人的礼物
119/巨人和裁缝
122/林中小屋
129/“篱笆国王”
133/死神的使者
136/纺锤、梭子和针
140/农民和魔鬼
143/神偷手
153/鼓手
165/玛琳姑娘
172/水牛皮靴
177/金钥匙
178/穿靴子的猫
186/呼儿勒布勒布茨!
190/译后记
永远的温馨
奇妙啊,这哥儿俩的小宝盒!
你听,孩子,听它给你唱
一支支婉转动人的歌——
歌唱勤劳善良,歌唱忠诚正直,
歌唱助人为乐的勇士,
为唤醒长睡不醒的女孩,
他一往无前,不怕挫折……
奇妙啊,这哥儿俩的小宝盒!
你瞧,孩子,瞧它的收藏
精美绝伦,五光十色——
闪光耀眼的水晶鞋,
自动上菜的小木桌,
巧克力蛋糕做成的林中小屋,
还有一把金钥匙哩,
它会帮你开智慧之锁!
你,我,他——你们和我们,
今天的孩子们和过去的孩子们,
一代又一代枕着这只小宝盒,
进入梦乡,进入幻想的天国,
变成美丽的公主、勇敢的王子,
变成聪明又机智的小裁缝,
变成害怕也得学的傻大个,
去环游世界,去历经坎坷,
去斗巨人,斗大灰狼,斗老妖婆!
即使在严寒的冬夜,
不慎落入食人者的凶窟,
多么的紧张,多么的恐怖!
可噩梦总会在曙光中消逝,
醒来,我们更爱身边的一切。
即使多少年过去了,
我们已成为老头儿老太婆,
每当想起善良的小矮人儿,
想起灰姑娘和白雪公主,
我们心中仍会感到温馨,
感到慰藉,充满欢乐——
多么幸运啊,这奇妙的小宝盒,
它曾经进入我的家庭!
它永远永远属于我!
铁汉斯
从前,一位国王在他的宫殿附近拥有一片大森林,森林里出没着形形色色的野兽。一天,国王派一名猎手去森林里边射猎一头鹿,谁知猎手却一去不回。“也许他碰见不幸啦。”国王说,第二天又派了另外两名猎手去森林里找他,结果这两人一样没有回来。第三天,国王下令集合全体猎手,对他们说:“你们要踏遍整个林子,不找到他们三个绝不罢休!”哪晓得,猎手们同样一个未见归来,他们所带去的一群猎狗,也通通失踪了。从此,没谁敢冒险再进林子里去。因此这森林便处在深沉的寂静和与世隔绝中,人们只偶尔看得见一只老鹰或者秃鹫在它顶上飞过。这样过了许多年,一天有个外乡猎人来见国王,请求国王雇用他,并且自告奋勇要进那危险的森林里去。然而国王却不答应,说:“那里面不安全,我怕你的情况会和其他人一样糟,进去了休想出得来。”猎人回答:“主上,我心甘情愿去冒险,我生来还不知道什么叫畏惧哩!”
猎人于是带着他的狗走进了森林。没走多久,狗便发现一头野兽的足迹,想跟踪追去。可没追几步,它已站在一处深深的泥沼边,没法再前进了。突然,从泥水中伸出来一条光光的手臂,一把抓住狗,把它拖进了泥水里。猎人见此情景,回去带来了三个汉子,让他们用桶舀水。水见底了,猎手发现那儿躺着个野人,浑身像铁锈一般呈褐色,头发长得盖过脸,一直拖到了膝头。他们用绳子绑住野人,把他拖回了宫里。这一来上上下下可对这个野人惊讶极了,国王呢却下令把他关进院子里的一只铁笼子,禁止任何人打开笼门,违者处以死刑,并且把钥匙交给了王后亲自保管。打这以后,谁都可以放心大胆地进森林去了。
国王有一个八岁的儿子。一天,小家伙在院子里玩,不小心把他的金球滚到铁笼里去了。他跑过去说:“把我的球扔出来!”“不行,”野人回答,“除非把笼门给我打开。”“不,”小男孩说,“我不开,国王不允许。”说完便跑了。第二天,他又来要他的球,野人说:“给我开门吧!”小男孩还是不愿意。第三天,国王骑着马打猎去了,小家伙又来说:“就算我愿意,我也开不了门,我没有钥匙呀!”野人听了回答:“钥匙摆在你母亲的枕头底下,你可以去拿。”小家伙渴望找回自己的金球,把所有顾虑全抛在脑后,去取来了钥匙。铁门开启挺困难,男孩夹痛了手指。门一开,野人便走出来,把金球还给孩子,自己却飞快跑了。小家伙突然感到害怕,在背后大声叫他,喊他:“嗨,野人,别跑,不然我要挨揍啦!”野人跑回来,举起小男孩,让他骑在自己脖子上,大步走进森林中去了。国王回宫来发现铁笼子空了,问王后出了什么事。王后一无所知,找钥匙却不知去向。她呼喊自己的小儿子,完全没人回答。国王派手下去野外寻找,也不见踪影。这下他很容易猜着出了什么事,于是乎宫里所有人都忧伤难过极了。
野人回到幽暗的森林里,把小男孩从肩上放下来,对他说:“你再见不着爸爸妈妈了,可我愿意收养你,因为你放了我,我呢也可怜你。只要我告诉你什么你就做什么,你会过得挺好的。我有许多许多金银财宝,世界上没有谁能和我比啊。”他用苔藓为男孩铺成一张床,小家伙在上边睡着了。第二天早上醒来,野人带他到一口井边,对他说:“你瞧,这金井明亮得像水晶一样,我派你坐在这儿守着,别让任何东西掉下去亵渎了它。每天晚上我来看,你是不是执行了我的命令。”男孩坐在井边上,看见井里一会儿游出一条金鱼,一会儿游出一条金蛇,注意着没让任何东西掉下去。他这么坐着坐着,突然手指头痛得很厉害,情不自禁地把指头伸进了水里。他很快又缩回指头,可是一看,它已完全变成金的,任他怎么使劲儿想再洗掉都是枉然。傍晚叫铁汉斯的野人又来了,望着男孩问:“这井出什么事了吗?”“没有,没有。”他回答,同时把指头藏在背后不让野人看见。谁知野人却说:“你把指头浸到井水里去了,这次算了吧,可你小心,别再让任何东西掉进去。”第二天一大早,男孩已坐在井边看守着它。他那手指又痛起来,忍不住,他把它在头上擦一下,不幸让一根头发掉进了井里。他赶快捞出头发,可是它已完全变成金的了。野人铁汉斯回来,已知道发生了什么事。“你掉了一根头发在井里,”他说,“我愿意再原谅你一次,可要是第三次发生这样的事情,井就被玷污了,我就不能再留你在我这里。”第三天,男孩坐在井边上,手指不管痛得多厉害也不动一下。可是,他觉得坐着很无聊,不禁看了看倒映在水中的面影。为了看得更清楚,他身子越俯越低,长发于是从肩上滑下来,掉进了井水中。他赶紧坐直身子,但满脑袋头发已变成金的,像太阳一般灿烂发光。你们可以想象,可怜的小家伙有多害怕。他掏出手帕来包在头上,不想让铁汉斯看见他的头发。铁汉斯回来已知道一切,对他说:“解下那手帕!”于是满头的金发露了出来,小男孩不管怎么辩解都没有用。“你没经受住考验,不能再留在这里。到世界上去吧,去体会体会贫穷是什么滋味儿。不过你心肠并不坏,我也希望你好,所以嘛,允许你一件事:你要有什么难处,可以来森林里喊‘铁汉斯’,我就会来帮助你。我的势力很大,大得超出你的想象,金子银子我有的是啰!”
小王子离开了森林,不管有路无路一个劲儿地往前走,终于来到一座大城市里。他在城里找活儿干,可是找不到;再说呢,他也没学过任何可以谋生的手艺。最后,他走到宫里问能不能收留他。侍从们不知道能用他干什么,但却喜欢他的模样儿,就让他留下了。后来御厨收他当帮手,叫他劈柴、挑水和扫灶里的灰。一天,厨师手边正好没别人可以支使,便派他给国王上菜去,他呢,不想让人看见自己的金头发,头上仍然戴着他的小帽子。国王从未碰见过这等事,说:“你来给国王上菜,必须脱掉帽子!”“唉,不成啊,国王陛下,”他回答,“我头上长着癞子哩。”国王一听传来厨师大骂一顿,问他怎么敢找这么个小瘪三来打下手,要他马上撵他出去。厨师却可怜小家伙,让他去当了一名小花匠。
从此男孩得在园子里插苗浇水,锄草挖沟,忍受风吹雨打。一次,夏天里他独个儿在园中干活儿,天气酷热难当,他忍不住揭下帽子想凉快凉快。这时太阳照着他的金发,反射出明亮耀眼的光芒,光芒落到了公主的卧室里面,她跳起来看究竟是怎么回事。她一眼看见男孩,就唤他:“小伙子,给我送一束花来!”小花匠连忙戴上小帽,采集起一些野花扎成了一束。他拿着花正要上楼去,花匠师傅碰见了他,喝道:“你怎么能送这么差的花给公主?快,去换些最漂亮最稀罕的花来!”“嗨,不用换,”他回答,“野花更香,公主会更喜欢。”小花匠走进公主的卧室,公主讲:“摘下你的帽子,戴着帽子来见我不合礼仪!”小伙子又回答:“我不能啊,我是个癞痢头。”公主却伸手摘掉了他的帽子,他满头的金发立刻垂到肩上,看上去真是漂亮极啦。他想要逃走,公主却抓住他的胳臂,给了他一把金币。他拿着走了,可并不在意这些个金币,而是把它们带给花匠,说:“我送给你的孩子,他们可以拿去玩儿。”第二天,公主又叫住他,让他再给她送一束野花去。他拿着花刚进门,公主马上来抓他帽子,想摘掉它,他却用两只手死死按住。公主又给了他一把金币,他仍旧不想留着,又送给花匠的孩子们玩儿。第三天情况还是一样,公主没能摘掉他的小帽,他也不想要公主的金币。
不久,这个国家被迫卷入战争。国王聚集起他的臣民,可是不知道能不能抵抗处于优势的敌人,敌人有一支强大的军队。这时小花匠说:“我已长大了,自愿参加战斗,只请给我一匹马吧!”其他人笑起来,说:“等我们先走了,你再去找马,我们愿给你留一匹在厩里。”大伙儿出发以后,小伙子果然去厩里牵出来一匹马,一匹瘸了一条腿的马,走起来一颠一簸、一摇一拐的。尽管如此,他还是跨上去,骑着它来到黑森林。在森林边上,他大喊三声“铁汉斯”,喊声响彻了整个森林。紧接着,那野人便出现了,问他道:“你想要什么?”“我想要一匹骏马,我准备去打仗。”小伙子说。“你可以得到骏马,还有你没要求给你的东西。”说完,野人回森林深处去了。没过一会儿,一个马夫从林子里牵出来一匹马,这马喷着响鼻,简直不可驯服的样子。马后边还跟着一大队士兵,全都穿着铁甲,他们的宝剑在阳光中闪闪发光。小伙子把他的瘸腿马交给马夫,自己一跃上了另一匹马,骑着它跑在队伍的前面。他赶到战场时,国王的大部分军队已经战死,剩下的也差不多快要被迫后退了。小伙子正好带领他的铁军冲上去,其势有如暴风骤雨,反抗的敌人全被歼灭,其余的妄图逃走,小伙子却紧追不舍,直至敌人一个不剩。可是,他并没有立即回去见国王,而是领着队伍绕道又去到森林,把铁汉斯叫了出来。“你想要什么?”野人问。“收回你的骏马和军队,把我那匹瘸腿马还我吧!”他的要求得到了满足,才骑着瘸马回城去。国王这时已回到宫中,他女儿迎着他,向他祝贺胜利。“取得胜利的不是我,”国王说,“而是一位不认识的骑士,多亏他带领自己的部队来为我助战啊!”公主希望了解这陌生骑士是谁,国王却不知道,只说:“他追敌人去了,后来我再没看见他。”公主去向花匠打听他的助手,花匠却笑着说:“他呀,刚骑着他的瘸马回来,其他人都讥笑他,冲他喊‘瞧,咱们的跛驹骑士驾到喽!’ 他们问他‘刚才躺在哪道篱笆后边打盹儿来着?’ 他却回答‘我立了头功,没我就完啦’。这一说,他给嘲笑得更厉害。”
评论
还没有评论。