外国文论与比较诗学（第4辑）

新且较全面地反映了相关领域的研究，对本领域的研究有较大的学术价值，尤其可供文学专业学习进一步深造参考所用。 

本书是中国社会科学院外国文学研究所“外国文学理论核心话语反思”成果之一，为目前国内以外国文论与比较诗学为领域的专业学刊。本学刊践行“多方位吸纳与有深度开采”“开放与恪守并举”“反思与建构并行”这一基本理念，放眼于当代国外马克思主义文论、当代欧陆文论、当代英美文论、当代斯拉夫文论、跨文化的文学理论等研究领域，秉持前沿性译介与基础性研究并重、*研究成果与*学科态势兼容的编辑方针，及时传递外国文论、比较诗学领域的*学术信息和研究动态，力求为学界同人提供一个切磋问题、交流观点的互动平台。

周启超，中国社会科学院外文学理论室主任，研究员，文学博士。历任社科院外文所苏联文学室助理研究员，首届中央讲师团赴河南安阳教师，外文所《外国文学评论》编辑，苏联科学院世界文学研究所留学生，外文所《外国文学评论》副编审、比较文学室及文艺理论室研究员、室主任。

前沿视窗

克里斯特瓦造就了第二个巴特

［法］弗朗索瓦·多斯著 钱翰译

巴赫金的“超语言学”与西方的“新修辞学”

［俄］ВИ秋帕著 孙烨译

惊悚与奇特——论西·弗洛伊德与维·什克洛夫斯基的理论

相会［美］米·爱泼斯坦著 张冰译

是一是二？——乾隆与歌德两首相似诗之比较

［瑞士］爱尔马·霍伦斯坦著 刘丹译

埃科专辑

可能的叙事之林——《漫步小说叙事之林》

［意］翁贝托·埃科著 徐娜译

从因特网到古腾堡［意］翁贝托·埃科著康澄译

埃科研究在当代中国（1981～2016）

于晓峰

雅各布森专辑

我喜爱的话题［美］罗曼·雅各布森著 杨建国译

罗曼·雅各布森

［德］亨德里克·比尔卢斯著 张芸 孟薇译

什克洛夫斯基对雅各布森：语言的战争

［俄］伊利亚·加里宁著 郑文东译

理论旅行

卢卡契文论在当代中国 王银辉

21世纪以来中国对普罗普文论的研究 杨浡伟

名篇新译

美学与文学学科中的结构主义

［捷克］扬·穆卡若夫斯基著 杜常婧译

结构主义作为一种活动［法］罗兰·巴特著 钱翰译

文本的三个功能［苏］尤·洛特曼著 郑文东译

走向文本学［英］特里·伊格尔顿著 李晓青译

《隐含的读者》前言［德］沃尔夫冈·伊瑟尔著 贺骥译

书评

问题与答案——读伊格尔顿《为什么马克思是对的》 马海良

文学的危机来自何处？——评托多洛夫《危机中的文学》 钱翰

一部研究东西德文学理论交流的力作——评曼迪·冯克的《接受理论与接受美学》 贺骥

理论不死，经典永存——评《现代文论经典大家》 寒秋

《作为文体的物语·增补版》——文学文本的全息解读 丁国旗

名家访谈

德语文论专家范大灿先生访谈 范大灿 任昕

对话与互动——俄语文论专家白春仁先生访谈 白春仁 陈戈

弗·诺维科夫谈尤里·蒂尼亚诺夫 孙烨译

学界动态

·米兰·“雅各布森国际研讨会：语言学与诗学”会议综述 刘丹

·广州·第二届“现代斯拉夫文论与比较诗学”国际研讨会综述 许栋梁

“新世纪文论话语实践回顾与反思：新视野、新路径、新空间”学术研讨会暨全国外国文论与比较诗学研究会第九届年会

会议综述 周伟薇

新书简介

汉语文论新书简介

英语文论新书简介

俄语文论新书简介

法语文论新书简介

德语文论新书简介

作者与译者简介

这些年来，结构主义语言学、结构主义符号学、结构主义人类学、结构主义文学批评的大师们，一个个相继离开人世；今年2月，结构主义一大宿将，意大利著名符号学家、美学家、哲学家、文学批评家、小说家翁伯特·埃科溘然辞世。结构主义一代弄潮儿中的这一位大家也离我们而去，这更引发我们来追思结构主义。

学刊这一辑中的“埃科专栏”“雅各布森专栏”以及名篇新译专栏里一组论结构主义的文章，均是在追思结构主义，在反思结构主义，也可以看成是向结构主义致敬的一点印迹。