一九八四（中英文套装）【又名《1984》，王小波、村上春树等强烈推荐、美国亚马逊经典图书榜单第五位】

◎本套装书包括中英文两本《一九八四》，中文版由著名翻译家傅霞译作，语言虽朴实却能震撼灵魂，文中对诸如“新话”等做了相关解释，为读者扫清阅读障碍，文后收录了奥威尔本人所写的“新话的原则”，便于读者对整本书的理解与欣赏；

英文版为原汁原味的地道英文，参考相关英文词典，将已不再使用的旧式英文进行了修订，更适合现代人阅读，文中长短句交替出现、生僻单词较少，适合英文水平中等偏上的读者阅读与欣赏。

◎《一九八四》是乔治·奥威尔的传世之作，堪称世界文坛*杰出的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说。它与英国作家赫胥黎的《美丽新世界》及俄国作家扎米亚京的《我们》并称为“反乌托邦三部曲”。

70年间，62种语言，5000万册的销量，《1984》风靡全国；1984年，小说同名电影在英国上映，影响深远；小说中的“老大哥” “双重思想” “新话”等词汇都已收入权威的英语词典，甚至衍生出的“奥威尔式”（Orwellian）、“奥威尔主义”（Orwellism）这样的通用词汇，也不断出现在报道国际新闻的记者笔下。

一九八四年，在经历一系列战争与合并后，世界只存在三个超级大国——大洋国、东亚国和欧亚国。温斯顿生活在老大哥统治下的大洋国，而这里，和其他两国一样，到处都是电屏幕（一种监视器），每个人都生活在思想警察的监视下，历史每天都在按照党的需要被改写。 
　　作为外围党员的温斯顿打心眼里厌恶老大哥。一日，他偷偷从一家杂货铺买了一本红色日记本——原则上党是不允许写日记的——开始写日记。当他和在小说司工作的茱莉娅违反党的政策开始秘密偷情时，思想警察便悄悄盯上了他……

作者简介

乔治·奥威尔（，1903-1950），英国作家、记者、社会评论家。代表作《一九八四》和《动物农场》。

1903年出生于印度；

1917年受教于英国伊顿公学；

1921年加入英国在缅甸的殖民警察，后因厌倦殖民行径、痴迷写作而辞去公职；

1927年回到英国，开始了长达四年的流浪生活；

1936年参加了西班牙内战，不幸负伤。

他的一生短暂，颠沛流离，但始终以深邃的洞察力和犀利的文笔记录着他所生活的时代，并做出了超越时代的预言，被誉为“一代人的冷峻良知”。

译者简介

傅霞，本科、硕士均毕业于浙江大学，现为浙江理工大学外国语学院副教授，曾赴英国剑桥大学从事学术访问研修。已出版译著《童年》《雷切尔·卡森》《1984》等，其所译诗歌《当你老了》《病玫瑰》等入选全国英语专业《英美诗歌》教程，读者赞其译文“温暖、干净、流畅”，“有余音绕梁的效果”。

译 序　

第一部

第一章　打倒老大哥

第二章　思想有罪　

第三章　初见黄金乡　

第四章　扔进记忆洞　

第五章　食堂遇险　

第六章　偷欢无罪　

第七章　希望就在无产者身上

第八章　杂货铺子　

第二部

第一章　神秘纸条　

第二章　又见黄金乡　

第三章　林中幽会　

第四章　藏身之处　

第五章　苟且偷生　

第六章　终于发生了　

第七章　梦见母亲　

第八章　他们终于来了

第九章　闭门读禁书

第十章　我们是死者

第三部

第一章　仁爱部牢房　

第二章　二加二等于几　

第三章　改造温斯顿　

第四章　党始终是正确的　

第五章　一〇一房间

第六章　热爱老大哥　

附录：新话的原则

PART
ONE
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
PART TWO
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
PART THREE
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
APPENDIX

多一个人看《一九八四》，就多了一份自由的保障。

——英国著名作家、《发条橙》作者 
安东尼·伯吉斯

一面是荒诞不经的情节，一面是入情入理的预警；一面是无与伦比的刺激，一面是难以否定的逻辑，读之触目惊心之余，大有思考回味的余地。

——中国当代作家、《青春万岁》作者 
王蒙

1980年，我在大学里读到了乔治·奥威尔的《一九八四》，这是一个终身难忘的经历。……对我来说，它已经不是乌托邦，而是历史了。

——中国当代作家、《黄金时代》作者  王小波