中阿典籍互译系列-门槛边的女人们

《门槛边的女人们》这本小说，对女性独立人格和自我觉醒意识进行了深入思考，审视了独裁主义下的人性。作者以伊拉克战争为背景、以小说主人公的身份记载了伊拉克现代史的决定性阶段，叙述了逃往安曼后的人生处境和心路历程，回忆了上一代人——“门槛边的女人们”悲凉困苦而又无从选择的命运。

赫迪洁•侯赛因，伊拉克女作家，现居加拿大。1956年出生在巴格达一个贫困家庭。由于经济条件困难，她未能完成大学学业，于1973年进入巴格达广播界，在广播节目《民众之声》《欧洲广播》工作长达17年，同时从事过新闻工作。主要作品包括《为你致歉》《通往他们的道路》《阿尔罕姑娘》（《神雨》《鬼屋》（2008）等。其作品语言敏感细腻，主调内隐沉郁，这与作家的成长环境、内心的落寞悲哀不无关系，同时也源于灾难深重但内心难以割舍的故土。
译者简介：叶萌，毕业于北京第二外国语学院，曾就读于约旦大学。