描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787518060894
《豪放词全鉴(典藏诵读版)》精选了历代优秀豪放词,对其进行了注释、翻译与赏析,通俗易懂,明白晓畅。本书不仅是一本词集,更是一本激励情志、催人奋发、拓展胸怀的豪迈励志之书。原文诵读铿锵有力,欢迎聆听品鉴。
词的流派主要有两种,一是婉约派,二是豪放派。宋朝之前的词也有一些风格豪放之作,但在那时,作为新文体的词还没有确立自己的地位,更无所谓“豪放”“婉约”之说。直至北宋初期,词的地位虽然有所上升,但内容仍然以抒写日常生活的情感为主,表现手法比较委婉,脂粉气浓烈,给人一种“婉约”为词坛正宗的印象。
后来,以苏轼为首的一批诗文革新派彻底改变了人们对词的看法。他们作词视野广阔,题材广泛,喜用诗文的手法、句法和字法写词,语词宏博,用典较多,不拘音律,崇尚直率,汪洋恣意,气势恢宏雄放,给人以阳刚之美感,在传统的婉约词外又开豪放旷达词风。
到了南宋,由于时代巨变,悲壮慷慨的高亢之调蔚然成风,辛弃疾更将豪迈奔放的爱国词推向高峰,成为创作豪放词的一代巨擘和领袖。当时的文人已明确地把苏轼、辛弃疾作为豪放派的代表,以后遂相沿用,直到近代标举豪放旗帜者仍不绝如缕。
古人写词,今人赏词,最终总离不开解读和品鉴。本书汇集了自唐朝至清代的优秀豪放词,添加注释、译文、赏析等,力求详尽浅易,以助读者深入理解。相信您读了此书后,不仅能从这些豪放词中得到艺术享受,更重要的是,可从中体会人生的真谛,拥有乐观豪迈、积极向上的心态,从而以更广阔的视角和更豁达的胸襟看待人生。
本书在编写过程中参考了一些专家学者的著作和观点,在此特申明致谢。由于笔者水平有限,书中若有偏颇及错谬之处,敬请雅正。
同时,本书将纸质图书和配乐诵读音频完美结合,以二维码的方式在内文和封面等相应位置呈现,读者扫一扫即可欣赏、诵读经典片段。诵读音频由中国国际广播电台、中央人民广播电台专业播音员,以及中国传媒大学等知名高校播音系教师构成的精英团队录制完成,朗读中融进了对传统文化的理解,声音感染力极强,欢迎下载品鉴。
菩萨蛮
平林①漠漠烟如织,寒山一带伤心碧②。暝色③入高楼,有人楼上愁。
玉阶④空伫立⑤,宿鸟归⑥飞急。何处是归程?长亭更短亭⑦。
【注释】
①平林:平展的树林,指登高远眺所见之树林。漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
②伤心碧:使人伤心的碧绿色。一说表示“伤心”程度,“碧”与“极”同义。
③暝色:夜色。
④玉阶:阶之美称。一作“玉梯”。
⑤伫立:长时间地站着。
⑥归:一作“回”。
⑦连短亭:一作“更短亭”。亭,古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。
【译文】
一片平展的树林之上,舒展的树林烟雾漾潆,好像蒙了纱一般,秋天的山峦还留下一派惹人伤感的翠绿苍碧。暮色映入高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
玉石的台阶上,她徒然地久久凝眸站立。那回巢的鸟儿,在归心催促下急飞。什么地方是你返回的路程?过了长亭接着短亭。
【赏析】
此词是唐词中的最为脍炙人口的作品之一,宋初《尊前集》及稍后的文学《湘山野录》、杨绘《时贤本事曲子集》,都载有传为李白(701—762,字太白,号青莲居士)所作,《唐宋诸贤绝妙词选》且将此词推为“百代词典之祖”。不过也有人提出质疑,认为它是晚唐五代人所作。
李白是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”“谪仙人”(意为谪居世间的仙人)。与杜甫并称为“李杜”(李商隐与杜牧并称为“小李杜”)。其人爽朗豪迈,热爱祖国山河,游踪遍及南北各地,写出了大量赞美名山大川的壮丽诗篇,以“豪放飘逸”而成为唐诗中不可企及的典范。但他也有词留了下来,而且他的词在词史上也享有极为崇高的地位。虽然他只有很少几首著作权受到怀疑的词作,但从五代《花间集》以来,所有的唐宋词选集、总集,在具体操作中,都不会忘记李白,至少也要在序跋题记中提上一句这位文学史上的第一位大词人。
这首词可看作是一首怀人之作,写思妇盼望远方行人久候而不归的心情;也有学者认为这是一首游子思乡词,刻画的是游子思乡的惆怅情怀;还有人认为二者兼有,以“游子思归乡”和“思妇盼归人”相互渲染,传达了“一种相思,两处闲愁”的情思。
此词的上阕偏于客观景物的渲染,下阕着重主观心理的描绘。景物的渲染中带有浓厚的主观色彩,主观心理的描绘又糅合在客观景物之中。因而从整体上来说,情与景、主观与客观,融成一片,词风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,达到了很高的艺术境界。可以说,此词不会因为是李白所作而增值,也不会因为不是李白所作而减价。
忆秦娥
箫声咽①,秦娥梦断②秦楼③月。秦楼月,年年柳色,灞陵④伤别。
乐游原⑤上清秋节⑥,咸阳古道音尘绝。音尘绝⑦,西风残照,汉家陵阙⑧。
【注释】
①咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽,如泣如诉。
②梦断:梦被打断,即梦醒。
③秦楼:传说春秋时期,秦穆公的女儿弄玉和她的爱人萧史所住的楼,叫秦楼。
④灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。
⑤乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,地势高,可以远望,在唐代是游览之地。
⑥清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们登高的节日。
⑦音尘绝:音信断绝。音尘一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘土。
⑧汉家陵阙:汉朝帝王的陵墓。
【译文】
箫声呜咽,秦娥从梦中惊醒,空对着楼头一弦明月。秦楼上的明月,每年在杨柳青青的时节,曾经看见多少人在灞陵桥头伤心地折柳送别。
在重阳佳节登上乐游原,遥望通往咸阳的古道,音信早已断绝。音讯断绝啊,只有秋风轻拂着夕阳余晖映照着一片汉朝留下的坟墓和宫阙。
【赏析】
这首词气势雄浑,意境高远,与《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》一起誉为“百代词曲之祖”。
词的上阕柔和,下阕雄浑。上阕写春天的清晨,女主人公在秦楼上闻箫声悲咽而醒来,望明月而怀远,见垂柳而忆别;接着作者把秦娥个人的伤别念远,扩大到人所共有的离情别绪之中,境界顿时为之开阔,从而过渡到下阕,并从伤今转入怀古。下阕通过对秦、汉赫赫王朝的遗迹,进行了历史的反思。古道悠悠,音尘杳然,繁华、奢侈、纵欲,一切都被埋葬了,反思历史和现实,不禁让人想到天宝后期那种古罗马式的穷奢极欲和狂欢极乐,进而从中体会那潜在的危机感。
此词意境博大开阔,风格宏妙浑厚,句句自然,字字锤炼,沉声切响,掷地真作金石声,不愧为豪放派之先声。
评论
还没有评论。