南国木棉红——桂西民族民间音乐艺术研究成果

本书是百色学院民族文化研究丛书的一种。书中收录了三篇论文和两部音乐作品，均是围绕百色民族文化的主题。其中，三篇论文研究的是百色地区音乐文化，两部音乐作品也是当地流传下来的音乐代表作。三篇文章反映了中国音乐学院音乐学系的学术风格追求。两部音乐作品，都较好地用西洋的手段表现了壮族的风情，诠释了中国民间音乐与西洋交响乐的美好姻缘。

周艳鲜，百色学院教授，广西民族文化与译介研究基地兼职研究人员。担任主编并出版了多部专著如《多元视角下的壮族民歌研究》《同根生的民族》等，并发表了多篇学术论文。覃丹，百色学院副教授，广西民族文化与译介研究基地兼职研究人员。刘勇，中国音乐学院教授，中国音乐学院民族音乐研究教学实践基地广西百色（平果）基地的校方负责人。出版了《平果壮族嘹歌》，策划和组织了许多文化活动。

一个天赐的机缘，使我担任了中国音乐学院民族音乐研究教学实践基地广西百色（平果）基地的校方负责人。基地的办公室设在平果，活动区域为整个百色市。说这个机缘是天赐的，不为过。我在2009年的一次采风活动中顺路造访平果，在那里认识了时任县人大主任的农敏坚先生和中国社科院民族文学研究所的罗汉田教授。农先生身为政府官员，对文化事业投入了极大的热情，先后打造了“黑衣壮”和“平果嘹歌”两个非遗项目；罗教授的老家是平果的近邻田阳县，他退休后放弃了许多高新聘请，应农主任之邀来到平果，一住就是几年，为自己民族自己家乡的文化“打义工”，整理出版了《平果壮族嘹歌》，策划和组织了许多文化活动。我和二人相见恨晚，所谈及的事情一拍即合，于是很快有了建设基地的想法和行动，成为中国音乐学院批建设的两个基地之一，农先生担任了基地的地方负责人。基地成立后，我们策划了很多活动，当然主要的还是发挥基地的功能，为学校的教学和艺术实践服务。我们先后接待了数批中国音乐学院的师生前来基地采风、观摩和创作。农先生身为地方高官，经常亲任向导和翻译，有时兼任司机；罗教授更是没有任何资深学者的身段，带领学生走遍了百色各地，不仅担任联络人、翻译，还是一位难得的学术导师。有了二位的积极策划和配合，我们的基地工作开展得有声有色。基地所在地百色市文化底蕴相当深厚，这里具有悠久的历史、灿烂的文化、秀美的山河、多彩的民族风情、丰富的人文景观。在这个红土地上成长的百色学院成为开展桂西民族文化研究的主要基地。农先生与罗先生是百色学院的客座教授，二位为平果基地和百色学院的民族文化研究做出了不懈的努力，也为双方合作搭建了桥梁。百色学院桂西民族语言文化与译介研究基地是广西高校人文社科重点研究基地，欣闻该研究基地正在出版民族文化研究丛书，藉此，将平果基地工作的成果整理出版，纳入丛书之中，不失为一件好事。本书收录的三篇文章和两部音乐作品，均围绕百色民族文化的主题。三篇硕士论文，不敢说水平有多高，起码反映了中国音乐学院音乐学系的学术风格和追求。两部音乐作品，一部是博士学位作品，一部是硕士学位作品，水平自然不同，但都较好地用西洋的手段表现了壮族的风情，诠释了中国民间音乐与西洋交响乐的美好姻缘。基地工作还在继续。我们会一如既往地努力工作，争取有更多更好的成果贡献出来。