描述
开 本: 32开纸 张: 纯质纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787515346809
编辑推荐
高贵典雅的考德夫人告诉你:全心全意地利他,就是利己!大自然的包容与美,远超我们的想象!大自然的纯粹之美疗愈他人,同时也疗愈自己!请跟随伯爵夫人的步伐,仔细品味这种利他之美,体悟另一种不一样的美好!
内容简介
这是一段奇妙的城堡探寻之旅,缘起于庄老师以及七位女企业家相约一同前往位于苏格兰高地的考德城堡。在出发之前,七人虽对此行各有疑惑,但依然诚心前往,终于不负此行。考德城堡的景色美得令人窒息,但更美的,是城堡主人——伯爵夫人的心灵和她乐于奉献的生活态度。这位崇尚自然、崇尚美的伯爵夫人将自己无私、甘于奉献的精神展现地淋漓尽致,也让这“七位公主”感受到了大自然的纯净美好,人类的渺小和伟大,生活的绚丽多彩。
目 录
001| 苏格兰,我亲爱的姑娘
005| 在考德城堡与灵魂相遇
009| 章011| 莎翁的《麦克白》
017| 缘起
019| 舒适的家园
027| 考德森林
031| 显赫家族
035| 第二章
037| 无心插柳
049| 造云工厂
055| 道法自然
063| 我本泥土,复归泥土
069| 义士集结地
083| 与神树对话
093| 第三章
095| 家
107| 早晨的招呼
115| 夏宫
121| 地狱-人间-炼狱-天堂
131| 第四章
133| 往昔至美,才要回归
139| 看不见的贵族
147| 己所不欲,勿施于人
155| 保持正念
159| 第五章
161| 守护女神的力量
167| 爱就是全然付出
175| 告别天使和魔法高地
181| 后记
前 言
安杰莉卡(Angelika)于 2009 年出版了苏格兰高原和考德城堡图集《Highland Living》,献给她挚爱的丈夫休 , 并为这本书写了序。字里行间透露了她作为女人的细腻情感,却又不失独立和勇敢。所以我尝试翻译出这一篇《序》,或许可以让你们试着从安杰莉卡的文字读懂苏格兰高原、读懂考德、读懂她……也为我接下来要分享的故事做了很好的铺设。
1960 年的巴黎……少不更事的我正准备牺牲掉一部分辛苦攒下的存款,买下香奈儿当季新款,“可可小姐”在位于巴黎康朋街的精品店亲自为我试装:马海毛混呢子套装,不和谐的青苔绿和赤焰色,反而让这出乎意料的颜色搭配透着一股高贵,呈现极致的完美。当时,因如此美妙且前所未有的色彩组合而目眩的我,大胆地问她灵感从何而来。我至今依然听得见她的回答:“从苏格兰啊,我亲爱的姑娘!”
这个答案令我非常惊讶。我当然知道可可?香奈儿小姐曾经和她的爱人威斯敏斯特公爵去过苏格兰,甚至还传出这样的八卦:在一次激烈的争吵后,她把珍爱的珍珠项链从脖子扯下抛入了尼斯湖。但是,对我而言,苏格兰和我的香奈儿套装之间还是无法立刻产生明显的联系。
一直过了许久,在穿过凯恩戈姆山盛开的石楠花丛时,我才发现这个比喻再贴切不过了。很多读者都知道醉人的苏格兰风光,尤其是在春天里金黄色阳光的照耀下,高原散发出的独特、令人着迷的魔力,一旦你与之呼应,她将再也无法被替代。在过去的 30 年里,我就这样活在考德城堡令人快乐的魔法里。
我爱这个地方的所有事物:远处荒野之上淡蓝色的山峰;大树林里老橡树的叶子;能够蒸馏出威士忌的纯净泉水;洗、掸羊毛的工坊;熟悉的高原牛群轮廓;赫布里底羊(通体黝黑并顶着 4 个对抗用的羊角);从城堡瞭望塔往下观望花园中令人眼花缭乱的花床和精心修剪的灌木丛;符号花园的哲学;会客厅壁炉里炽热燃烧的泥煤(而壁炉就在油画中历代领主和家族里朦胧却有魅力的鬼魂的注视下)。是的,所有所有关于考德的事物都令我快乐,即使是因莎士比亚而永垂不朽的《麦克白》悲剧。就像我的公公说的:“要是巴尔德(莎翁的别名)没有写出这该死的话剧!”而我则每日都对莎翁这位优秀的宣传人员表示感谢。
是的,考德城堡或许是整个苏格兰的缩影,甚至是苏格兰魂的精华。我将每个这样的地方都视为有自身权利的生命体:自然地演化,而我们不应该尝试改变它们。我们将永远只是看管人。我们应该尊敬这些先人建立、装饰、转变和修复的遗产,应该保存这些我们接
手的世世代代的传承。
当我的丈夫于 1993 年去世时,我继承了他在考德的这份产业。我是以沉重的心情接受这项无比艰巨而又浩大的工作的,但是同时,又有什么比延续 6 个世纪的作品更让人感到充实呢?我将自己视为这条悠久、延绵的历史链条中的一环。
至于可可?香奈儿小姐,我相信是考德城堡——墙壁上刻着象征考德的坎贝尔家族的暗号:两个交叉的 C 让她找到灵感,设计出这个为她带来无穷财富的标志。愿她的品牌和考德城堡的古老石头一样长长久久,生生不息。
1960 年的巴黎……少不更事的我正准备牺牲掉一部分辛苦攒下的存款,买下香奈儿当季新款,“可可小姐”在位于巴黎康朋街的精品店亲自为我试装:马海毛混呢子套装,不和谐的青苔绿和赤焰色,反而让这出乎意料的颜色搭配透着一股高贵,呈现极致的完美。当时,因如此美妙且前所未有的色彩组合而目眩的我,大胆地问她灵感从何而来。我至今依然听得见她的回答:“从苏格兰啊,我亲爱的姑娘!”
这个答案令我非常惊讶。我当然知道可可?香奈儿小姐曾经和她的爱人威斯敏斯特公爵去过苏格兰,甚至还传出这样的八卦:在一次激烈的争吵后,她把珍爱的珍珠项链从脖子扯下抛入了尼斯湖。但是,对我而言,苏格兰和我的香奈儿套装之间还是无法立刻产生明显的联系。
一直过了许久,在穿过凯恩戈姆山盛开的石楠花丛时,我才发现这个比喻再贴切不过了。很多读者都知道醉人的苏格兰风光,尤其是在春天里金黄色阳光的照耀下,高原散发出的独特、令人着迷的魔力,一旦你与之呼应,她将再也无法被替代。在过去的 30 年里,我就这样活在考德城堡令人快乐的魔法里。
我爱这个地方的所有事物:远处荒野之上淡蓝色的山峰;大树林里老橡树的叶子;能够蒸馏出威士忌的纯净泉水;洗、掸羊毛的工坊;熟悉的高原牛群轮廓;赫布里底羊(通体黝黑并顶着 4 个对抗用的羊角);从城堡瞭望塔往下观望花园中令人眼花缭乱的花床和精心修剪的灌木丛;符号花园的哲学;会客厅壁炉里炽热燃烧的泥煤(而壁炉就在油画中历代领主和家族里朦胧却有魅力的鬼魂的注视下)。是的,所有所有关于考德的事物都令我快乐,即使是因莎士比亚而永垂不朽的《麦克白》悲剧。就像我的公公说的:“要是巴尔德(莎翁的别名)没有写出这该死的话剧!”而我则每日都对莎翁这位优秀的宣传人员表示感谢。
是的,考德城堡或许是整个苏格兰的缩影,甚至是苏格兰魂的精华。我将每个这样的地方都视为有自身权利的生命体:自然地演化,而我们不应该尝试改变它们。我们将永远只是看管人。我们应该尊敬这些先人建立、装饰、转变和修复的遗产,应该保存这些我们接
手的世世代代的传承。
当我的丈夫于 1993 年去世时,我继承了他在考德的这份产业。我是以沉重的心情接受这项无比艰巨而又浩大的工作的,但是同时,又有什么比延续 6 个世纪的作品更让人感到充实呢?我将自己视为这条悠久、延绵的历史链条中的一环。
至于可可?香奈儿小姐,我相信是考德城堡——墙壁上刻着象征考德的坎贝尔家族的暗号:两个交叉的 C 让她找到灵感,设计出这个为她带来无穷财富的标志。愿她的品牌和考德城堡的古老石头一样长长久久,生生不息。
媒体评论
对我们所有人来说,这都是一段精彩的旅程。你们能够将在考德城堡和苏格兰的感受和经历分享给更多的人,作为这片特殊土地的守护者,我表示万分感谢。——安杰莉卡?考德
评论
还没有评论。