大学英语读写译巅峰训练

《大学英语读写译*训练》是根据*高等学校大学外语教学指导委员会于2015年制定的《大学英语教学指南》和全国大学英语四、六级考试委员会颁布的《全国大学英语四、六级考试大纲》（2016年修订版）而编写的。本书适用对象是国内高等院校非英语专业本科生以及其他有志于提高大学英语读、写、译能力，尤其是准备参加大学英语四级考试的英语学习者。

本书语料新颖，命题科学，选材和命题与大学英语四级的要求吻合。全书共分为六个单元，每个单元又分三大模块：Module 1：阅读提高与训练；Module 2：写作指导与训练；Module 3：翻译提升与训练。

Contents

Unit 1

 Module 1 Reading Development and
Training / 1

 Part A Extensive Reading / 1

 Part B Reading Skills and Training
/ 3

 Module 2 Writing Guidance and
Training / 14

 Module 3 Translation Promotion and
Training / 16

Unit 2

 Module 1 Reading Development and
Training / 19

 Part A Extensive Reading / 19

 Part B Reading Skills and Training
/ 21

 Module 2 Writing Guidance and
Training / 32

 Module 3 Translation Promotion and
Training / 34

Unit 3

 Module 1 Reading Development and
Training / 37

 Part A Extensive Reading / 37

 Part B Reading Skills and Training
/ 39

 Module 2 Writing Guidance and
Training / 49

 Module 3 Translation Promotion and
Training / 51

Unit 4

 Module 1 Reading Development and
Training / 55

 Part A Extensive Reading / 55

 Part B Reading Skills and Training
/ 57

 Module 2 Writing Guidance and
Training / 68

 Module 3 Translation Promotion and
Training / 70

Unit 5

 Module 1 Reading Development and
Training / 73

 Part A Extensive Reading / 73

 Part B Reading Skills and Training
/ 76

 Module 2 Writing Guidance and
Training / 87

 Module 3 Translation Promotion and
Training / 88

Unit 6

 Module 1 Reading Development and
Training / 91

 Part A Extensive Reading / 91

 Part B Reading Skills and Training
/ 93

 Module 2 Writing Guidance and
Training / 104

 Module 3 Translation Promotion and
Training / 106

参考答案

阅读文章及图片来源  

《大学英语读写译训练》是根据*高等学校大学外语教学指导委员会于2015年制定的《大学英语教学指南》和全国大学英语四、六级考试委员会颁布的《全国大学英语四、六级考试大纲》（2016年修订版）而编写的。本书适用对象是国内高等院校非英语专业本科生以及其他有志于提高大学英语读、写、译能力，尤其是准备参加大学英语四级考试的英语学习者。

本书语料新颖，命题科学，选材和命题与大学英语四级的要求吻合。全书共分为六个单元，每个单元又分三大模块：Module 1：阅读提高与训练；Module 2：写作指导与训练；Module 3：翻译提升与训练。

阅读提高与训练模块由拓展阅读和阅读技巧及训练两部分组成。拓展阅读的题材、内容涉及中国文化、历史、社会等方方面面。该部分的配套练习题采用图文配对的形式，既有助于调动阅读兴趣与积极性，提高阅读理解能力，又能帮助学生了解中国文化，从而为四级段落翻译提供有效的语言输入与积累。阅读技巧部分精讲四级阅读的三大题型（词汇理解、长篇阅读、仔细阅读）的命题特点和解题方法。阅读训练部分各个题型所选语料都符合四级考试选材标准，均选自英文原版材料，包括报纸、杂志、图书等，内容健康，题材广泛，体裁多样。

写作指导与训练模块由写作技巧和写作训练两部分组成。写作技巧部分介绍四级写作的要求，针对大学生四级作文的常见失分原因（不擅长变换句式、对句子结构重视不够、缺乏框架和结构意识等），重点讲解如何从句式和结构的层面提高写作能力。根据四级作文的体裁，精讲议论文、叙事类作文和应用文的写作方法。写作训练部分的命题形式与四级作文命题形式一致，涵盖了四级考试的写作考点和五种常见命题类型：提纲式命题、哲言命题、图画或图表命题、情景式命题和纯英文指示的开放式命题。

翻译提升与训练模块由翻译技巧和翻译训练两部分组成。翻译技巧部分分析四级翻译的命题特点，分门别类地讲解四级翻译的常见问题和实用技巧，包括译文主谓结构的确定、时态与语态的处理、合译法、增词译法、减词译法、词性转译和语序调整。翻译训练部分的命题形式与四级命题形式一致，覆盖四级翻译考点，突出中国传统文化，题材涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。

本书由上海工程技术大学外语学院博士、副教授胡平以及张丁月老师主编，是上海工程技术大学2017年教学建设项目之一，项目编号是j201718001。张丁月、胡寅、刘静、殷琦乐四位老师负责编写一至三单元，胡平、段志勇、周轶、陈玉梅四位老师负责编写四至六单元。本书的出版得到课题组全体同仁和上海工程技术大学外国语学院领导的大力支持，在此表示衷心的感谢！