翻译大师谈翻译：译家之言套装(网店套装共11册)

“译家之言”系列囊括了翻译界众多知名学者，包括许渊冲、傅雷、余光中、飞白等翻译大家英汉互译的毕生心得，
翻译理论与翻译实例相互结合，11本翻译之书相辅相成，对有志于诗歌翻译、文学研究、语言学习的读者广有裨
益、极具借鉴价值。

“译家之言”系列囊括了翻译界众多知名学者，包括许渊冲、傅雷、余光中、飞白等翻译大家英汉互译的毕生心得，翻译理论与翻译实例相互结合，11本翻译之书相辅相成，对有志于诗歌翻译、文学研究、语言学习的读者广有裨益、极具借鉴价值。

l 张其春，曾任北京编译社翻译、译审，商务印书馆编审。著译宏富，其中《简明英汉词典》是新中国成立后我国学者编纂的部中型英汉词典，影响广泛。

2 董乐山，曾任新华社参编部翻译、审稿，北京第二外国语学院英语教师，译作有《一九八四》等。

3 金圣华，曾任香港中文大学及新亚书院校董，现任香港中文大学翻译学荣休讲座教授，中文大学荣誉院士及香港翻译学会荣誉会长。

4 余光中，著名诗人、散文家、翻译家、批评家，自谓诗歌、散文、评论、翻译为其”四度空间”。

5 傅雷，著名文学翻译家、文艺评论家，一生译著宏富，译文以传神为特色，翻译作品达三十余部。

6 庄绎传，北京外国语大学英语教授，并在国内外参加联合国文件的汉译、审订工作。译作有《飘》《大卫？科波菲尔》等。

7 许渊冲，曾获”中国翻译文化终身成就奖”，首位获得国际译联”北极光”杰出文学翻译奖的亚洲翻译家。

8 童元方，曾任教香港中文大学翻译系教授，现为台湾东海大学讲座教授兼文学院院长。译作有《德日进思想简介》、《爱因斯坦的梦》等。

9 王佐良，历任北京外国语学院教授、英语系主任、副院长，专于英国文学的研究，译有〔英〕《彭斯诗选》，中译英《雷雨》（曹禺著）等。

l0 飞白，诗歌翻译家，曾任任杭州大学／浙江大学中文系教授、美国尔赛纳斯学院英文系客座教授、云南大学外语系／外国语学院教授，有《诗海？世界诗歌史纲》、《古罗马诗选》等著译17卷。

《翻译之艺术》
《翻译的甘苦》
《桥畔译谈新编》
《因难见巧:名家翻译经验谈因》
《翻译乃大道》
《翻译似临画》
《译海一粟》
《西风落叶》
《译心与译艺:文学翻译的究竟》
《译境》
《译诗漫笔》