描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 23601860
●“听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力”所选内容题材广泛、内容活泼，是一套提高俄语听说读写能力的不二之选。
●“听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力”分别配有比标准语速慢20%、标准，原声MP3光盘，渐进学习，轻松提高！
本书适合于以下人群使用：
◇具有一定基础的俄语学习者；
◇教授俄语的老师；
◇俄语从业者。
相关俄语丛书宝典推荐：
★《使用频率**的7000俄语单词》——（附赠网盘下载）罕见的标注重音的俄语单词书！*常用的7000个单词+*经典的147个主题+地道俄语发音MP3下载，分类汇总，联想记忆，掌握俄语常用单词，一本就够了！赠送沪江网20元学习卡！
★《零起点1秒说俄语》——首创***强构成分解法，一本书搞定发音+口语+语法！
★《零起点应急说俄语》——会汉语就会说俄语！会拼音就会说俄语！*有效的分解法！中文+俄语+谐音+拼音+分解法一应俱全的超好用的俄语口语应急书！超值赠送双语音频+字母发音视频网盘下载+20元沪江学习卡
★《实用商务俄语口语王：想说就说》——内容*全面，话题*实用，提高*迅速，赠240分钟Mp3光盘
★《王者归来：普京的魅力演讲》——随书赠送MP3光盘（迄今为止国内**一部俄汉对照普京演讲集！聆听普京演讲，学习地道俄语）
●“听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力”这本书的每篇新闻均分为“新闻背景”“新闻原文”“参考译文”“听力破解”等四部分。
●全书采取中俄对照编排，有利于帮助你主动把听力和翻译训练结合起来，以听带译，以译促听。特别是“听力破解”部分，对原文中出现的长难句或听力难点、重要知识点进行详细说明及解析，是有效提高听说读写能力的典范。
●另外，随书赠送慢速、标准，原声MP3光盘，渐进学习，轻松提高！
ТЕМА 1 独联体各国庆祝胜利日
ТЕМА 2 罗斯受洗庆典隆重举行
ТЕМА 3 独联体国家庆祝独立日
ТЕМА 4 莫斯科庆祝第866个“城市日”
ТЕМА 5 乌克兰隆重庆祝独立日
ТЕМА 6 纪念卫国战争爆发72周年
第二单元 时政热点
ТЕМА 1 波士顿马拉松赛发生爆炸
ТЕМА 2 美国终止吉前总统之子调查
ТЕМА 3 土叙边境汽车爆炸事件
ТЕМА 4 俄罗斯逮捕美国间谍
ТЕМА 5 塔吉克斯坦总统访华
ТЕМА 6 巴西民众抗议举办世界杯
ТЕМА 7 埃及爆发民众抗议活动
ТЕМА 8 乌克兰欲加入关税同盟
ТЕМА 9 王毅会见俄、吉外长
ТЕМА 10 白俄罗斯总统正式访华
ТЕМА 11 美国欧盟制裁俄罗斯官员
第三单元 经济报道
ТЕМА 1 圣彼得堡国际经济论坛开幕
ТЕМА 2 “汽车之城”底特律申请破产
ТЕМА 3 俄参加达沃斯经济论坛
ТЕМА 4 俄罗斯央行提高基准利率
ТЕМА 5 受乌局势拖累卢布遭受贬值
ТЕМА 6 乌克兰难以偿还俄天然气债务
第四单元 社会生活
ТЕМА 1 俄被领养儿童在美遭虐待
ТЕМА 2 多地发生列车脱轨事故
ТЕМА 3 土耳其载客热气球坠毁
ТЕМА 4 普京领导“全俄人民阵线”运动
ТЕМА 5 韩国客机坠毁致中国女孩遇难
ТЕМА 6 英国王室第三顺位继承人诞生
ТЕМА 7 索契奥运设施拟长久使用
第五单元 文化艺术
ТЕМА 1 俄荷互办“文化年”仪式启动
ТЕМА 2 首版《哈利·波特》在英拍卖
ТЕМА 3 克里米亚博物馆获赠巨额画作
ТЕМА 4 著名导演托多罗夫斯基逝世
ТЕМА 5 俄罗斯电影节盛大开幕
ТЕМА 6 各地选美比赛层出不穷
ТЕМА 7 索契电影节完美闭幕
第六单元 体育新闻
ТЕМА 1 第27届大运会拉开帷幕
ТЕМА 2 冰球锦标赛俄夺冠渺茫
ТЕМА 3 车王舒马赫滑雪受重伤
ТЕМА 4 澳网公开赛俄选手对阵图
ТЕМА 5 索契冬奥会开幕式盛况空前
ТЕМА 6 普京为冬奥会开幕式举办庆功宴
ТЕМА 7 冬奥会门票销售超出预期
ТЕМА 8 法网公开赛女双男单决出冠军
ТЕМА 9 “俄超”第22轮赛况播报
第七单元 科技之声
ТЕМА 1 越来越便利的太空旅行
ТЕМА 2 俄罗斯加大航天领域投资
ТЕМА 3 首位女宇航员太空之旅50周年
ТЕМА 4 未来的机器人运动员
ТЕМА 5 俄罗斯运载火箭发射失败
ТЕМА 6 俄宇航员完成太空行走
第八单元 地球环境
ТЕМА 1 白俄罗斯发展生态旅游业
ТЕМА 2 日本地震引发核泄漏
ТЕМА 3 甘肃发生6.6级地震
ТЕМА 4 韩国酷暑引发供电紧张
ТЕМА 5 台风“尤特”袭击东南亚
ТЕМА 6 高温引发美国森林大火
目录
第一单元 风云人物
ТЕМА 1委内瑞拉总统患癌病逝
ТЕМА 2“南非国父”曼德拉病情不容乐观
ТЕМА 3普京支持率再创新高
ТЕМА 4意前总理无需监狱服刑
ТЕМА 5阿萨德将参加叙利亚新一轮总统选举
第二单元 时政热点
ТЕМА 1乌克兰有望重审季莫申科案
ТЕМА 2俄罗斯杜马主席携代表团访华
ТЕМА 3集体安全条约组织成员国高层会议召开
ТЕМА 4法国举行新一轮市政选举
ТЕМА 5克里米亚加入俄联邦
ТЕМА 6联合国发布朝鲜人权报告
ТЕМА 7泰国爆发反政府示威活动
ТЕМА 8泰国示威游行仍在继续
ТЕМА 9中外反腐任重道远
ТЕМА 10俄罗斯东正教大牧首访华
第三单元 经济报道
ТЕМА 1俄白哈欲签署《欧亚经济联盟条约》
ТЕМА 2梅德韦杰夫做年度政府工作报告
ТЕМА 3俄罗斯政府加大远东开发力度
ТЕМА 4俄罗斯拟建立本土支付系统
ТЕМА 5俄罗斯部分物价上涨
ТЕМА 6苹果公司举行新一代手机发布会
ТЕМА 7微软收购诺基亚手机业务
ТЕМА 8二十国集团峰会在圣彼得堡开幕
第四单元 社会百态
ТЕМА 1美国军机在吉尔吉斯坠毁
ТЕМА 2登山爱好者在巴基斯坦遇难
ТЕМА 3俄罗斯各地组织五一游行
ТЕМА 4俄罗斯提交恢复冬令时提案
ТЕМА 5俄罗斯隆重庆祝复活节
ТЕМА 6马航客机失联事件
ТЕМА 7韩国岁月号客轮沉没
ТЕМА 8俄罗斯隆重庆祝胜利日
第五单元 自然环境
ТЕМА 1图拉州遭受龙卷风袭击
ТЕМА 2鄂霍次克海发生8.2级海底地震
ТЕМА 3欧洲暴发世纪洪水
ТЕМА 4智利发生森林火灾
ТЕМА 5智利发生地震并引发海啸
ТЕМА 6多地空气污染严重
ТЕМА 7亚美尼亚遭遇50年不遇强降雪
ТЕМА 8美国华盛顿发生山体滑坡
第六单元 体育新闻
ТЕМА 1俄网球选手参加澳网公开赛
ТЕМА 2索契冬季残奥会闭幕
ТЕМА 3C罗荣膺2013年国际足联金球奖
ТЕМА 4金妍儿索契冬奥会后退役
ТЕМА 5俄罗斯田径杰出运动员
ТЕМА 6卡塔尔举办2022年世界杯惹争议
ТЕМА 7冬奥会俄代表队战况直播
ТЕМА 8达喀尔拉力赛南美开赛
第七单元 国际局势
ТЕМА 1朝鲜接连发射短程导弹
ТЕМА 2中俄举行联合反恐军演
ТЕМА 3八国集团峰会闭幕
ТЕМА 4就乌克兰局势举行四方会谈
ТЕМА 5乌克兰局势持续动荡
ТЕМА 6叙利亚局势日趋紧张
ТЕМА 7法德不打算孤立俄罗斯
第八单元 文娱世界
ТЕМА 1俄罗斯导演巴拉班诺夫逝世
ТЕМА 2著名歌手维塔斯开车撞人
ТЕМА 3欧歌赛曝计票风波
ТЕМА 4戛纳电影节公布获奖影片
ТЕМА 5《百年孤独》作者马尔克斯去世
ТЕМА 6俄禁止文娱领域出现低俗语言
随着中俄两国交流与合作的不断深入，人们接触俄语的机会越来越多，想要学习俄语的人也越来越多。那么，怎么才能学好俄语，提高俄语的听说读写各方面的能力呢？要回答这个问题很简单，但是要做到却是很难。
目前，在全日制高等院校俄语专业中均设置有俄语视听说课程和俄语翻译课程，甚至设有俄语口译课程。作为教师，我们在平时的授课中发现，学生对平时熟知的一些知识点往往会翻译不到位，尤其是在听俄罗斯原声新闻时，往往跟不上播音员的播报。在掌握扎实的俄语基础的同时，为了帮助学习者全面有效地提高俄语听说读写能力，同时，也为口译方向提供一套辅助教材，我们特意设计编写了《听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力：慢速》和《听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力：标准语速》这套书。
这套书中每本均包括8个单元，而每个单元又设有若干话题，每个话题包括两到三篇内容关联的新闻。在板块设置上，每个话题包括以下几个栏目：“新闻背景”——介绍该新闻所涉及的相关背景知识；“新闻原文”——除极个别是新闻采访外，绝大部分新闻原文为播音员播报。此外，对原新闻中的语法错误及不常见的缩略语的完整形式以“编者注”的形式加以标注；“中文译文”——与“新闻原文”中俄对照，有利于把听力和翻译训练结合起来，提高学习兴趣；“关键词”——为了帮助学习者更好地理解新闻，对新闻中出现的重点单词和词组加以注释；“听力破解”——对原文中出现的长难句或听力难点、重要的语言点做精炼的说明与解析；“听力拓展”——设有填空练习，是对“新闻原文”学习之后的检验。由于两本书的难易程度有别，所以在编写过程中在各个方面均稍有不同。
《听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力：慢速》主要针对低年级俄语学习者，及具有一定俄语基础的俄语爱好者。主要选取俄罗斯新闻播报中有关节日、时政、文化、体育、社会生活等方面的报道，每篇新闻时长在30秒左右，难易程度适中。另外，为了使初学者更好地理解新闻并培养语感，我们对这本《听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力：慢速》的音频做了特殊处理，配有比标准语速慢20%的音频。如需要标准语速的音频，请自行下载，下载地址为 www.caphbook.com/d/eyxwms.html。
《听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力：标准语速》主要针对具有一定俄语水平的学习者。所选新闻内容涉及政治、经济、体育、风云人物、国际局势等内容，每篇新闻时长在1分钟左右，相较于《听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力：慢速》，新闻内容稍有难度。读者朋友们可以根据自己的实际情况选择学习，希望通过本套书的学习，使听说读写能力有一个质的提升。
在本书的编写过程中，为了更好地完成每则新闻的“新闻背景”的写作，编者参阅了有关媒体的大量网络新闻，在此向原作者们表示感谢。本书在编写过程中得到了中国宇航出版社各级领导的关心与支持，特别是李琬琪编辑对本书提出的宝贵意见。另外，在本书编写过程中也得到四川外国语大学俄语系外教 Юлия Александровна Пустовалова 的大力协助，在此向她们表示衷心感谢。
本套书的资料来自Голос России（“俄罗斯之声”广播电台）和Маяк（“灯塔”广播电台），报道内容不代表编者及出版方的观点和立场。由于编者水平有限，经验不足，书中错误和疏漏之处在所难免，恳请广大专家、同行和读者们批评指正，不胜感激！
编者
2014年5月
——四川外国语大学俄语系教授 朱达秋
新颖的内容、贴近生活的话题、丰富的板块、灵活的形式、画龙点睛的注释，再加上实战化的练习，组成了一本难得的教学与自学皆宜的好书。
——华东师范大学外语学院俄语系教授 王亚民
“轻松”确实是本书带来的感受——详尽的背景知识描述，细致的语言知识讲解，准确的听力文本翻译，精炼的重点难点解析。这样的好书必自听力书海中脱颖而出！
——对外经济贸易大学俄语系副教授 宋艳梅
随着中俄两国交流与合作的不断深入，人们接触俄语的机会越来越多，想要学习俄语的人也越来越多。那么，怎么才能学好俄语，提高俄语的听说读写各方面的能力呢？要回答这个问题很简单，但是要做到却是很难。
目前，在全日制高等院校俄语专业中均设置有俄语视听说课程和俄语翻译课程，甚至设有俄语口译课程。作为教师，我们在平时的授课中发现，学生对平时熟知的一些知识点往往会翻译不到位，尤其是在听俄罗斯原声新闻时，往往跟不上播音员的播报。在掌握扎实的俄语基础的同时，为了帮助学习者全面有效地提高俄语听说读写能力，同时，也为口译方向提供一套辅助教材，我们特意设计编写了《听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力：慢速》和《听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力：标准语速》这套书。
这套书中每本均包括8个单元，而每个单元又设有若干话题，每个话题包括两到三篇内容关联的新闻。在板块设置上，每个话题包括以下几个栏目：“新闻背景”——介绍该新闻所涉及的相关背景知识；“新闻原文”——除极个别是新闻采访外，绝大部分新闻原文为播音员播报。此外，对原新闻中的语法错误及不常见的缩略语的完整形式以“编者注”的形式加以标注；“中文译文”——与“新闻原文”中俄对照，有利于把听力和翻译训练结合起来，提高学习兴趣；“关键词”——为了帮助学习者更好地理解新闻，对新闻中出现的重点单词和词组加以注释；“听力破解”——对原文中出现的长难句或听力难点、重要的语言点做精炼的说明与解析；“听力拓展”——设有填空练习，是对“新闻原文”学习之后的检验。由于两本书的难易程度有别，所以在编写过程中在各个方面均稍有不同。
《听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力：慢速》主要针对低年级俄语学习者，及具有一定俄语基础的俄语爱好者。主要选取俄罗斯新闻播报中有关节日、时政、文化、体育、社会生活等方面的报道，每篇新闻时长在30秒左右，难易程度适中。另外，为了使初学者更好地理解新闻并培养语感，我们对这本《听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力：慢速》的音频做了特殊处理，配有比标准语速慢20%的音频。如需要标准语速的音频，请自行下载，下载地址为www.caphbook.com/d/eyxwms.html。
《听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力：标准语速》主要针对具有一定俄语水平的学习者。所选新闻内容涉及政治、经济、体育、风云人物、国际局势等内容，每篇新闻时长在1分钟左右，相较于《听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力：慢速》，新闻内容稍有难度。读者朋友们可以根据自己的实际情况选择学习，希望通过本套书的学习，使听说读写能力有一个质的提升。
在本书的编写过程中，为了更好地完成每则新闻的“新闻背景”的写作，编者参阅了有关媒体的大量网络新闻，在此向原作者们表示感谢。本书在编写过程中得到了中国宇航出版社各级领导的关心与支持，特别是李琬琪编辑对本书提出的宝贵意见。另外，在本书编写过程中也得到四川外国语大学俄语系外教ЮлияАлександровнаПустовалова的大力协助，在此向她们表示衷心感谢。
本套书的资料来自ГолосРоссии（“俄罗斯之声”广播电台）和Маяк（“灯塔”广播电台），报道内容不代表编者及出版方的观点和立场。由于编者水平有限，经验不足，书中错误和疏漏之处在所难免，恳请广大专家、同行和读者们批评指正，不胜感激！
编者
2014年5月
评论
还没有评论。