俄语语言与文化六讲

　　本书有以下几个特色：**，不止于对俄语语言与文化知识的泛泛介绍，而是突出这些知识在言语交际中的具体运用。第二，注意将知识性与趣味性相结合。所谓趣味性既指内容方面，更指行文方式。第三，在选题上不求面面俱到，而是选取契合中国读者口味，亦即我国俄语学习者想了解的一些话题。此外，作者还注意与汉语语言文化中的同类现象或相关现象进行比较。
　　本书旨在帮助俄语专业的本科生和研究生掌握俄语学习的背景知识，激发其对俄语语言与文化的学习兴趣。本书可用作俄语专业本科生和研究生课程”俄语语言与文化”及其类似课程的教学用书，也可供俄语自学者使用。

 

　　本书着重介绍的是俄语文化背景知识，既有狭义的文化背景知识，如：名言警句，动物词汇的象征意义，有文化内涵的词汇；也有广义的文化背景知识，如：俄式菜肴及俄罗斯餐桌礼仪，俄罗斯姓名文化，俄罗斯杰出人物。将引导俄语学习者关注语言的文化内涵，培养他们的跨文化意识和素养，帮助他们了解俄罗斯的历史、传统、民族习性、思维方式、价值观。

　　南京大学教授,博士生导师。教育部外语专业教学指导委员会委员,中国巴赫金研究会常务副会长,中国俄语教学研究会理事会常务理事

第一讲 “从哪里认识俄罗斯？”
 “白桦啊，俄罗斯的白桦……”
熊–“俄罗斯森林的主人”
上帝之酒伏特加4. 套娃–俄罗斯民间艺术的象征
第二讲 俄语中的姓名称谓及亲属称谓
名字的使用
父称
姓氏
名字
父称和姓氏的搭配使用
亲属称谓

第三讲 俄语动物词汇的文化象征意义
“像老鼠逃离沉船那样跑掉”
“抓住牛角”
 胆小如……？
“以胸暖蛇”
 此”黑马”非彼”黑马”
“迷途的羔羊”
“红公鸡”是什么意思？
“像狗一样忠诚”–是褒义还是贬义？
“把珍珠投在猪面前”

第四讲 俄式菜肴及俄罗斯餐桌礼仪
俄式菜肴
餐桌礼仪
祝酒礼仪和俄语祝酒词
“面包–上帝的恩赐”
馅饼–“菜肴之王”
“没有油的粥”？

第五讲 俄语常用名言
出自《圣经》的常用名言
出自《智慧的痛苦》的常用名言
出自俄苏电影的常用名言

第六讲 俄罗斯杰出人物
文学家索尔仁尼琴
音乐家罗斯特罗波维奇
雕塑家涅伊兹维斯内
数学家佩雷尔曼

参考书目
后记