描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787510099205
本书依据M.X.依玛佐夫教授选编书中的东干文版并参照俄文版本转写翻译而成。正文采用东干文、汉文对照的形式进行编排,每页左半边为东干文原文,右半边为汉文译文,两边的诗句与音节一一对应,便于读者和研究者查对参证。
滩道…………………………………………(1)
鲜葡萄………………………………………(2)
米……………………………………………(3)
白鱼儿………………………………………(4)
吉尔吉斯斯坦………………………………(5)
请你恕饶……………………………………(6)
白皮儿西瓜…………………………………(7)
奥力亚………………………………………(8)
天鹅…………………………………………(9)
太阳…………………………………………(10)
咱们二位……………………………………(11)
时候儿过呢…………………………………(12)
汉字…………………………………………(13)
深蓝天上太阳红……………………………(14)
秋天…………………………………………(15)
经我的诗文…………………………………(16)
新年上………………………………………(17)
天山的天……………………………………(18)
孽障死哩……………………………………(19)
我的月亮……………………………………(20)
马家姑娘跑掉哩……………………………(21)
好吗,乡庄…………………………………(22)
白杨树………………………………………(23)
户家…………………………………………(24)
我连图样……………………………………(25)
你也出来,阿妈-呀………………………(26)
母亲啊,我的母亲…………………………(27)
我的礼行……………………………………(28)
骑马的姑娘…………………………………(29)
柳树枝儿……………………………………(30)
我的柳树……………………………………(31)
败掉的桂花…………………………………(32)
仗就是它……………………………………(33)
给莫斯科……………………………………(34)
我还见呢……………………………………(35)
母亲…………………………………………(36)
英雄的无常…………………………………(37)
给法西斯蒂…………………………………(38)
得胜…………………………………………(39)
先前拿你……………………………………(40)
英雄…………………………………………(41)
好吗,阿妈…………………………………(42)
雪花儿………………………………………(43)
骆驼…………………………………………(44)
我的意见…………………………………(45)
我没喜爱…………………………………(46)
营盘………………………………………(47)
五更鸱儿…………………………………(48)
砂糖………………………………………(49)
………………
评论
还没有评论。