描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787536075559
2印度著名记者近距离观察,客观诠释莫迪的强势与魅力,扑朔迷离的人生
3当代印度政坛传奇人物,个性鲜明的政治强人——从草根到国家英雄,莫迪的步履早已跨越政治家的范畴
印度著名记者金舒克纳格近距离观察,客观诠释这位杰出政治家莫迪的强势与魅力,扑朔迷离的人生————他出身草根,童年时代开始摆茶水摊;他自律性强,素食、禁欲、不沾烟酒,逃婚近半个世纪未见妻子一面;他是资深民族主义政党成员,8岁开始便接触国民志愿服务者联盟(RSS),并成长为人民党骨干;他是经济能手,堪比庞大商业帝国CEO。从人民党的总规划师到最受欢迎也最富创造力的邦级首席部长,实现连续十多年的两位数经济增长,最高年份更达17%,将古吉拉特邦变成印度经济发展龙头;他是印度受良好教育且富有的女性们的偶像,他也曾是西方国家不欢迎的人,长达十年被列入“黑名单”……
莫迪关于改变与发展的赞歌逐渐找到众多接受者,他在处理教派冲突中扮演的角色也引发不同反应。现在莫迪执掌这个人口超过十二亿的印度大国。他能将古吉拉特奇迹复制到全印度吗?
前 言 变革之风
第一章 印度总理非他莫属?
第二章 国民志愿服务者联盟之子:纳伦德拉莫迪
第三章 印度人民党的总规划师
第四章 德里岁月
第五章 古吉拉特邦骚乱及其余波
第六章 “活力古吉拉特邦”招商引资会
第七章 恐惧是关键
第八章 亲善斋戒之旅
第九章 莫迪的公众形象
第十章 莫迪与中国
第十一章 “圣雄莫迪”:打造自己的品牌
附录 当古吉拉特与中国相遇
人名中英文对照索引(按汉语拼音排序)
地名中英文对照索引(按汉语拼音排序)
译后记
莫迪成为印度总理是印度民主的奇迹。这个在火车站卖过茶以及体验过赤贫的茶农之子,凭借自己在古吉拉特邦杰出的表现,赢得了多数印度人民的爱戴和拥护,并于2014年5月26日当选为印度最高领导人。莫迪从底层走来步入权力顶峰的人生历程充满传奇色彩,但很少有人去关注这个政治强人内心的矛盾与挣扎以及内心的痛苦。莫迪先生一贯以政治强人示人,很少表露自己的情感,甚至与妻子母亲兄弟都一付老死不相往来的样子,但我想这其中应该有着莫大的苦衷。
自2001年10月7日,莫迪被印度人民党任命为古吉拉特邦的首席部长,之后连任三届,并成为古吉拉特邦任期最长也是最成功的首席部长。尽管他担任首席部长遭遇地震与教派冲突,天灾人祸并至,但他依然在古吉拉特邦创造了经济奇迹,实现了两位数的高速增长,并成功建设了完善的基础设施,在印度实现了少有的持续供电,为古吉拉特邦赢得了“印度的广东”这个名气。
正因为如此,莫迪的当选给印度人民带来的空前的民族自信心,我们希望莫迪能够给年轻人创造就业机会,能够改变印度效率低下的官僚体系,根除国大党执政期间泛滥的贪污腐败,建设新印度,颠覆印度贫穷落后的国际形象,把印度建设成一个美丽的民主国家,为印度人赢回该有的尊重。
我们相信莫迪先生是有能力实现这个目标的,当初印度选民担心莫迪总理缺乏在外交部门的工作经验,现在看来也是多余的。在外交上几乎是无师自通,就职典礼就充分体现了他外交上的深谋远虑与卓越才华。他邀请了南亚区域合作联盟国家的首脑参加本次就职仪式,提出以发展和合作来主导未来南亚各国之间的关系,让人们对未来整个南亚超越民族与宗教冲突的美好未来充满想象。莫迪上任后不久,世界主要大国领导人或外交使节都蜂拥而至,访问了印度,并看好莫迪时代印度的经济发展前景。 他提出改革开放,吸引外资,实现印度制造业的崛起,以及为印度未来制造业的崛起的配套举措都受到绝对多数选民的赞誉,也提振了世界其他国家投资印度的信心。
莫迪总理十分重视中印关系,他在担任古吉拉特邦首席部长的时候曾经四次访问中国,非常羡慕中国发展模式,并开放中国商界到古吉拉特作投资。中国是当时古吉拉特招商引资政策的最大的受益者。莫迪对中国的外交政策理性务实:既主张在与华争议点与热点问题谈判中坚持自己的立场,也主张加强两国的贸易往来。莫迪还主张重续两国文化交流,并在玄奘到访过的瓦德纳格尔发表谈话,赞赏中印文化交流的辉煌历史。
中国总统习近平先生去年9月成功实现了对印度的首次国事访问,今年5月莫迪总理回访。中印两国的密切接触将引发世界各界的关注。预料他的访问将进一步推动两国经济领域的合作,化解两国民间的敌意,向实现中印大同的目标迈进一步。
莫迪不仅是一位政治明星,而且也是大受欢迎的演说家。在莫迪就任印度总理后,我还受邀给他做过两次翻译,亲身体验过莫迪精彩的演讲风格。此外,他每天凌晨睡醒后也练瑜珈和冥想,用瑜伽和冥想来放松心灵。莫迪为印度的古老文化与印度教的遗产和教育感到自豪。
印度是最大的民主国家,但人口大国、民族与宗教问题错综复杂,发展之路历经坎坷。莫迪有着惊人的智慧和决策力,还拥有群众的大力支持,他一直告诉我们 “好日子就要来了”!莫迪总理也许会成为印度经济上的“邓小平”!海内外的印度人对莫迪总理都充满着期待。我们有信心,印度将在莫迪手上发生惊天动地的巨变。时间将证明这一切。
最后,在莫迪传记即将面世的时候,我在此向中文版读者问好,感谢译者陈义华教授所做的文化使者的工作,也感谢花城出版社的开拓性壮举。这应该是中国出版的第一本印度当代在任政治家的传记,对中国企业家投资印度之前了解印度的政治生态与投资环境,对中国学者开展当代印度研究,都有着划时代的意义。
联盟在拉拢莫迪的同时,也在努力扩大其在艾哈迈达巴德的势力范围。1968年12月,联盟在该市举行了大型集会游行,联盟的最高领导人发表演讲。虽然联盟最高领导层仅仅提到了在分区时穆斯林对印度教徒的暴行,结果还是煽起了社区内印度教徒对穆斯林的愤怒。1969年9月,艾哈迈达巴德(其教派冲突恩怨史可以追溯到1714年)见证了有史以来最严重的教派冲突。它是由一系列事件引发的,其中包括印度教警司对穆斯林《古兰经》的亵渎。几个月后,(穆斯林)警察巡官又在“奎师那显现日”表现出对罗摩衍那的不尊重等类似的情况。人民同盟运动联盟的领导人巴拉吉马德好克来到艾哈迈达巴德市发表声明,非但没有促进双方和睦,反而使情况变得更加糟糕。“拉克沙克”印度教教法委员会的创建更是火上加油,印度教神庙僧人和数以千计的穆斯林在达尔甘地区的年度集会成为冲突暴乱的导火索,冲突导致六百六十多人死亡,受害者大多数是穆斯林。这个冲突事件给纳伦德拉年轻脆弱的心灵蒙上了一层阴影。
至今,纳伦德拉莫迪也不愿卷入这样的话题。印度当局成立了“司法公正亚甘穆汉雷迪”委员会来调查此次暴乱,最后把责任归咎于一些极端派组织例如人民同盟和国民志愿服务者联盟,但没有具体追究到个人。但是,一个在职的高级警官说:“以甘地辛迪加派德赛为首的人民党劝告警方,如果上级要求开枪镇压(骚乱),务必不要执行,因此警方无力遏制暴乱。暴乱场面非常血腥,即使艾哈迈达巴德火车站也布满了刚下火车的无辜乘客的尸体,‘无能’警察的行动恶化了此次骚乱。”
二十世纪七十年代标志着古吉拉特邦首府艾哈迈达巴德政治动荡时代的开始。国大党分裂成国大党英迪拉派和国大党组织派。谷物、食用油这类生活必需品的价格迅速暴涨,民众的愤怒情绪激增,艾哈迈达巴德劳工工程学院的学生们很快把激愤宣泄了出来。1973年12月,宿舍的月租从原来的七十卢比涨到一百卢比把整个事件推向高潮,学生们开始抗议。很快校园骚乱蔓延到城市街头,与正在遭受贫困的普通民众产生了共鸣。古吉拉特大学其他学院的学生也加入其中,游行人群堵在部长们的家门口,要求他们辞职。暴力事件爆发后,公交车被劫持,学生开始集体斋戒、游行。警方随即采取行动,许多人在警察的开火中身亡。动乱蔓延至该邦其他所有的主要城镇,致使四十个城市遭到宵禁。此时,纳伦德拉莫迪的上司委任他负责与古吉拉特邦学生组织之间的事务,他开始辗转于各种学生运动领导人的公开会议中。“我知道他参与了许多学生运动组织的接力绝食,”心理医生和社会活动家哈尼夫拉卡达瓦拉说。而此时的纳伦德拉可能在被联盟委派负责学生运动组织期间接受了大学教育。“我见过他古吉拉特大学政治学硕士的学位证书。他自己也在九十年代中期给我看过,”资深记者迪波尔恰维迪证实:“虽然事实上这些年来,我从来没有见过教他的老师和一起学习的同学。”她又补充道。人民党古吉拉特邦支部的网站上也提到了纳伦德拉莫迪的政治学硕士学位,但没有提供有关他从何处毕业的细节。该网站还表明,纳伦德拉离开家乡后,带着政治热情和民族主义精神来到了艾哈迈达巴德,然后凭借自己的努力和才能一步步走进了国民志愿服务者联盟的“办公室”。“作为私人学生,他拿了学士学位。作为硕士生时他也上了一些教授的课程,但我不知道他最后是否完成了学业,”一个知名院士说。
……
评论
还没有评论。