美好再生——长寿命建筑改造术

本书提及的建筑，是我们建筑事务所以及JKK，首都大学东京本部等数年来共同合作完成的项目，我将把它们分为三个部分介绍给大家。
第1、2部分是按照以往的设计经验与设计手法改造的建筑。并且，在设计、施工中施以抗震加固措施，以此让建筑能够在很长的时间内持续地使用下去。
第1部分是集合住宅系列，数量在几十户，样式各不相同，包含店铺、事务所、整栋公寓以及团地住宅（相当于中国的保障性住房——译者注），等等。通过建筑的再生来解决问题的方法也是多种多样的，其中不乏把本来用于出租的公寓翻新成可以申请到住房贷款的商用住宅这样具有深刻意义的案例。
第2部分是非住宅建筑的改造案例，为了找到更新的解决方案，我们倾注了自己的智慧。特别是有一次同时处理两栋竣工年代相差较大的建筑——一栋是有着30年历史的建筑，另一栋则是竣工于昭和（一桁）时代、距今有80年历史的建筑，过程就如同在格斗中燃烧了大量的能量一般，很辛苦，且付出了大量的努力。在此过程中，我们学习、意识到时间在建筑中的渗透作用。
第3部分有关新建的建筑，也是我们事务所不只设计再生建筑的证明。无论面对新的或是旧的建筑，我们对其进行设计的时候，在思考方法上都有本质上的联系。也就是说，无论进行哪一种设计，在其过程中都应抱有要创造出“长寿命建筑”的念头。