移动火星

星云奖获奖作品      

雨果奖、轨迹奖和约翰·坎贝尔纪念奖提名作品

被《科幻时代》杂志誉为所有科幻迷的***书

格雷格·贝尔*的《移动火星》讲述的是：22世 纪末，火星走到了历史的十字路口。
　　一方面，分散的火星族盟各自为政，主张中央集 权的激进派和维持现状的保守派斗争激烈；另一方面 ，地球又从经济和技术上压制火星发展，企图将其纳 入地球主导的联盟。
　　就在这时，火星上的科学家发现了时空扰动的秘 密，足以使火星拥有毁灭地球的能力。得知这一消息 后，地球决定先下手为强。
　　在这场一触即发的星际冲突中，火星女孩凯西娅 ?马朱达阴差阳错走上了历史舞台，并做出了一个彻 底改变火星命运的决定……在这场一触即发的星际冲 突中，火星女孩凯西娅?马朱达阴差阳错走上 了历史舞台，并做出了一个彻底改变火星命运的决定 ……

2171年，火星历53年 一个时代行将过去。那些时代变迁的迹象，我曾 在课堂上半懂不懂地学习过。甚至有些敏感的教授， 还会急切地向我们传授这种知识。但我一直以为，这 些都与我无关——直到现在。
　　我已经被火星大学西奈学院遣散。我们两百名同 学和教授们一起被驱逐了，被迫列队站在白色地面的 车站里，阳光透过顶棚纵横交错的梁椽，洒在我们脸 上。我们在等待多尔萨平原的列车，把我们运送回自 家居住的平原、盆地、山凹或者峡谷。
　　戴安娜·约哈拉是我的室友，她穿着长靴，一只 脚踏在小包上，嘟起嘴儿像是在吹口哨，但是没有发 出任何声音。她总是紧盯着北面的帘幕，等着列车从 那里钻进来。尽管我和戴安娜算不上是很好的朋友， 我们说话却从来不会拐弯抹角——但凡有点教养的火 星人都这样。
　　“还不如搞暗杀。”她建议。
　　“不现实。”我嘟囔着，直到几天之前，我才知 道戴安娜有多么愤怒，“顺便问一句，你去杀谁呀？ ” “地方长官，还有院长。” 我摇摇头。
　　火星大学西奈学院超过百分之八十的学生都已经 遭到遣散，这严重违犯了火星盟约。我个人认为这极 不公平，但我们家人却从来都没有反叛的传统。我是 金融家族联盟的女儿，生来就秉承了历史悠久的审慎 态度。对任何事情，我都惯于观望。
　　一个世纪以前的移民早期阶段确立的火星政治体 制到现在依然存在，但已经摇摇欲坠。初的殖民者 往往是十多个家庭同时抵达，他们在火星表面水资源 丰富的地方挖掘洞穴，遍布南北极之间各个地方，但 多数人都选择了平坦低洼的平原和深谷。参照月球的 殖民模式，那些早的家庭也建立了家族联盟，或者 简称“族盟”。家族联盟的行为方式，在经济方面类 似于一个超级家庭；事实上，在火星，“家庭”与“ 族盟”几乎成了同义词。后来的殖民者，有权选择加 入现有的族盟，或者成立新的族盟，甚少有家庭置身 于族盟之外。
　　火星族盟不断融合。后来，他们把整个星球分成 不同的火星区，共同开发本区域的资源。整体而言， 由于火星资源充足，族盟之间主要是合作，而不是竞 争关系。
　　“火车晚点了。我还以为，法西斯分子会确保它 们准时呢。”戴安娜用脚尖轻轻敲打着地面说。
　　“地球上的法西斯从来都没能确保过火车准时。
　　” “你是说，传言是假的？” 我点头。
　　“那法西斯分子还有什么优点啊？”戴安娜问。
　　“制服挺帅。”我说。
　　“咱们的法西斯连制服都不够帅。” 火星的地方行政长官由无记名投票产生，仅对该 地区居民负责，而无视他们的族盟归属。地方长官负 责向族盟颁发采矿和居住许可证，并代表本区域出席 全火星家族联盟议事会。各族盟高级律师和管理人员 也投票选举族长，代表族盟出席议事会。地方长官和 族长之间很少有什么冲突。一切都按部就班、彬彬有 礼——火星人几乎永远都礼数周到。可是很多事务都 缺乏一定之规。有人说，这样的体制效率极为低下， 并开始试图向月球移民学习，建立火星中央政府。
　　叙利亚一西奈地区长官弗丽查尔德·多布是一个 态度强硬又善于钻营的人。多年来，她一直试图说服 各大族盟认同一部中央集权宪法，接受国家权威。她 想让族盟不再设置族长职位，改为按区域选派代表。
　　此举当然也就意味着族盟权力体系的终结。
　　从一开始，多布的名字就成了腐败的同义词。但 截至当时，她已经出任火星区域的行政长官长达 八个火星年，正处在政治生涯，权势熏天。通过 哄骗、施压、威胁等手段，她成功争取到族盟的 认可(有人说是迫使大家认可)，达成了政治共识。多 布成了火星统一进程的核心人物，暗中谋取着火星总 统的宝座。
　　有人说，她的一切行为全都出于私心，但甚少有 人敢于公开反对。
　　几天以后，火星族盟议事会就要举行公开表决， 正式批准火星宪法。我们已经在多布的“宪法试行期 ”熬了六个月，很多人激烈反对——费尽心机达成的 共识其实非常脆弱，因为多布强迫过太多的人，使用 过太多见不得人的手段。
　　至少有五个反对统一的族盟，公开提出了诉讼。
　　他们规模较小，担心被同化、吸收。集权主义者称他 们为“复古派”，把他们看作心腹之患。集权主义者 绝不愿意恢复族盟统治，视其为一盘散沙。
　　“如果暗杀不现实的话，”戴安娜说，“我们至 少也可以教训几个狗腿子——”
　　……