甲骨文丛书·百年战争（第一卷）：战争的试炼（全2册）

《战争的试炼》中记载的那些事件，都源自一个关乎英法两国国运的关键时期——沃尔夫森历史奖得主、历史学者乔纳森·萨姆欣将为您揭开这段传奇历史。

乔纳森·萨姆欣（Jonathan Sumption）曾在牛津大学莫德林学院（Magdalen College）任教，其巨著《百年战争》系列，时至今日已有《战争的试炼》《火焰的试炼》《分裂的王朝》《受诅咒的国王》四部作品问世，分别出版于1990年、1999年、2009年和2015年。他的作品还包括《朝圣者：一幅中世纪宗教图景》（1975）以及《阿尔比十字军》（1978）等。2009年，他因《分裂的王朝》一书荣获沃尔夫森历史奖。

乔纳森·萨姆欣先后毕业于伊顿公学与牛津大学，在离开牛津大学莫德林学院后，他投身法律事业，于1970年代加入伦敦内殿律师学院；1986年，38岁的他受命成为女王御用大律师；1990年代初，又升任高等法院大法官法庭助理法官。2012年，萨姆欣被擢升为法院大法官，与11名同僚一起运作整个联合王国的法律体系。

译者简介

傅翀，毕业于浙江大学，关注方向包括希腊史、中世纪欧洲史与风帆海战史，译有《杀戮与文化》《中世纪盛期的欧洲》等。

吴畋，毕业于浙江大学，译有《俄国与拿破仑的决战》《竞逐荣耀》《帝国的刺刀》等，曾为《滑膛军械杂志》（Smoothbore Ordnance Journal）撰稿。

王一峰，毕业于苏州大学，曾撰写法王腓力四世统治时期的佛兰德战争等短篇军事史，正致力于中世纪历史文化及军事方向的推广和探究。

前言

1 1328年的法兰西

2 爱德华三世的英格兰

3 加斯科涅

4 继承危机

5 在苏格兰的战争，1331~1335年

6 外交的失败：来自海上的威胁，1335~1337年

7 大战略，1337~1338年254

8 康布雷和蒂耶拉什，1338~1339年336

·下·

9 佛兰德联盟与斯海尔德河战役，1339~1340年

10 斯卢伊斯与图尔奈：阿尔布雷战争，1340年

11 布列塔尼，1341~1343年

12 马莱特鲁瓦休战，1343~1345年

13 贝尔热拉克和欧贝罗什，1345~1346年

14 艾吉永与克雷西，1346年

15 加来围城战，1346~1347年

对英法这两个西欧主要国家而言，这一阶段承前启后：在一个多世纪的岁月中，英法自诺曼征服（1066）以来迁延日久的历史纠葛，由刀剑和权谋推向高潮。在战场上，在谈判桌前，这些纠葛带来的矛盾得以释放，两国的政治、经济与社会蓝图也因此重塑。终，在经历了几轮胜负之后，筋疲力尽的双方偃旗息鼓，一切纷争退居幕后，静默地等待着下一个引爆点到来。

就芸芸众生而言，那个时代的生活可谓兴亡皆苦。战争本身固然残酷无情——战火所及，道路两旁肥沃广阔的土地已变得无人耕种；无论田村地舍，还是城镇楼宇，都饱受兵祸蹂躏；即便神圣的教堂修院，也无力庇护藏身其中的难民。不仅如此，相比闻名于世的激烈交锋，休战同样可怖——缺少酬劳的军队甫一解散，便将怒火倾泻到所经之处的平民身上。对于战争带来的苦痛，平民阶层的反弹同样十分强烈：在低地地区，手工业者的自建政权相继涌现；至于整个西欧，这一时期的农民起义也是此起彼伏。

这个阶段的种种野蛮行径，从长远来看反而促进了国家的内部团结。在民族主义情绪的弥漫中，英法分别开始了新一轮整合。对法兰西而言，尽管领土遭受了严重侵袭，但百年战争使得这个国家由松散的封建制开始向中央集权转变；至于英格兰，战败结局引发的政治与经济危机，更是将整个向了对统治体系自我修复的另一场战事——玫瑰战争（1455～1487）。百年战争对整个西欧造成了巨大的创伤，硝烟散去，重生的法兰西与英格兰依旧强大而不可忽视，并继续在欧洲乃至世界的历史进程中扮演着极为重要的角色。

*

作为这部鸿篇的首卷，本书讲述的只是这段历史的开端。从战前折冲樽俎的尝试，到双方小试牛刀的开局，不到二十年（1328～1345）的光景转瞬即逝。至本卷完结时，甚至连三场战争的场，即爱德华战争（Edwardian War，1337～1360）都尚未结束。如同书名所体现的，这段时光不啻为一场试炼，检验了两部国家机器在各个领域的优劣——而对国家与民族真正意义的重大考验，会在此后汹涌而来。

本书作者的身份颇为特殊。在英格兰法律界，乔纳森·菲利普·查德威克·萨姆欣（Jonathan Philip Chadwick Sumption）声名显赫——1970年代时他便加入了伦敦内殿律师学院（Inner Temple）；到了1986年，38岁的他受命成为女王御用大律师（Queen’s Counsel）；1990年代初，又升任高等法院大法官法庭（Chancery）助理法官。2012年，萨姆欣先生被擢升为法院大法官，与11名同僚一起运作整个联合王国的法律体系。

同时，作为牛津大学历史专业一等荣誉学士学位(First Class Honours)获得者，工作后的萨姆欣笔耕不辍，出版了大量的专业历史著作，诸如《朝圣者：一幅中世纪宗教图景》（Pilgrimage: An Image of Medieval Religion，1975）和《阿尔比十字军》（The Albigensian Crusade,1978）等。至于巨著《百年战争》系列，时至今日已有四部作品问世，分别出版于1990、1999、2009和2015年。结合萨姆欣先生在本职工作领域不断取得成就的各个时间节点来看，可以称为本职工作与业余爱好两不耽误的典范，值得有志于此的学人仿效。在此，也衷心希望萨姆欣先生能够顺利完成第五卷的撰写，为本系列画上一个圆满的句号。

——《历史》

详尽的讲述，广泛的调研，结合史学层面的深刻见解，造就了关于这场战争鲜活涉猎广泛的记录——而本书便是系列的首作。撰写此书的历史学家几乎让读者相信，他一定是亲身经历过所描绘的那些重大事件。

——《星期日电讯报》

本书内涵丰富，字里行间充盈着各式细节，事无巨细地讲述了各个事件，同时又能始终不失对全局的把控。

——《泰晤士报文学增刊》

在恰如其分而逻辑严密的叙述中，百年战争的恩怨缘起与十年的战火纷争，都已展现在读者面前。

——《美国历史评论》

关于百年战争，本书以全新的方式，讲述了那段令人印象深刻的历史……事无大小皆记录在内，足以让读者沉浸在历史的启迪中。

——《每日电讯报》

一部超棒的叙事史作品。

——《军事历史》月刊

行文引人入胜，研究严谨细致。

——《泰晤士报》

关于这场战争的记载，本书堪称标杆。

——《选择》杂志