日本渔船相关法律法规编译

　　日本的渔船管理在世界范围内以其系统性、科学性和专业性闻名。作为其管理的基础，日本政府从20世纪初起相继出台了涵盖渔船管理方方面面的相关法律法规。其中，部分法律法规现在已经废除，还有一部分由于环境变化和时代变迁，在经过数次修改后沿用至今，拥有较强的时效性与严谨性。本书作为系统编译日本渔船法律法规的著作，收录了《渔船法》《渔船法施行细则》《小型渔船安全规则》《渔船检查规则》《渔船特殊规则》五个日本渔船管理相关的主要法律法规。由于现阶段我国仍未制定专门的渔船法律，因此本书内容可对今后我国制定相关专门法律提供一定的理论参考。

　　耿瑞，毕业于国立日本鹿儿岛大学联合农学研究科，博士。《中国渔业经济》副主编，中国水产科学研究院渔业发展战略研究中心助理研究员。主要从事中外渔业法律比较研究与渔业传统产地的产业结构变化研究等，在国内外学术期刊发表相关论文十余篇。

　　张溢卓，毕业于国立日本东京海洋大学，博士，中国水产科学研究院渔业发展战略研究中心助理研究员。主要从事渔业经济与政策方面研究，在国内外学术期刊发表相关论文十余篇。

　　戴媛媛，中国浦东干部学院博士后科研工作站理论经济学博士后。主要从事三农问题与渔业经济方面研究，在国内外学术期刊发表相关论文十余篇。

　　朱雪梅，中国水产科学研究院渔业发展战略研究中心副研究员。主要从事渔业管理理论、政策和实践研究，在国内学术期刊发表相关论文十余篇，制定相关规划、管理办法十余个。

中文翻译

小型渔船安全规则

渔船法

渔船法施行规则

渔船检查规则

渔船特殊规则

日文法条

小型漁船安全規則

漁船法

漁船法施行規則

漁船検査規則

漁船特殊規則