旋转的月亮

 由叶芝研究专家诺琳·杜迪选编，艺术家肖娜·雪莉·麦克唐纳绘制插画，著名诗人、翻译家周公度翻译。
《旋转的月亮》精心选录了爱尔兰著名诗人W.B.叶芝的十二首诗歌和两篇神话故事，同时收录了他十一岁时写给妹妹苏珊的一封信和他的女儿安对父亲的童年回忆。这些诗和故事驰骋于自然与想象的世界，充满令人向往的神秘：一只眼睛内变幻着月亮的猫咪，像海浪一样跃动着的舞者，以夜晚、白昼和晨曦织成的衣裳，一位长着灰鹰羽毛头发的国王等；诗歌具有强烈而多变的韵律，流畅而轻快，语言澄澈，意象丰美，将对大自然的好奇探索与恣意瑰丽的想象融为一体，同时配以大量精美插画，完美再现了诗人笔下神秘而美丽的童真世界，一起构成了一幅爱尔兰风景的迷人画卷。
《旋转的月亮》是叶芝专门为孩子们创作的，在中国首次出版，能让孩子们体会到这位爱尔兰国宝级诗人对自然的细致观察，令人惊讶的想象，并从中得到爱与智慧的启蒙。

威廉·巴特勒·叶芝，出生于1865年，是画家约翰·巴特勒·叶芝的儿子。他被誉为20世界英语世界伟大的诗人之一。1923年，因为“他永远充满灵感的诗歌”被授予诺贝尔文学奖。叶芝于1939年1月28日在法国逝世，然后被埋葬在斯莱戈郡的德拉克里夫教堂墓地。
诺琳·杜迪，博士出生并生活于都柏林。作为一位老师，很多年来她因为向孩子们和成人介绍爱尔兰杰出的诗歌、散文和戏剧遗产而感到快乐。她是英语文学高级讲师，曾任都柏林拉姆康德拉大学圣帕特里克学院英语系主任。目前，她任职于都柏林城市大学英文系，教授儿童文学硕士课程。她是W.B.叶芝和奥斯卡·王尔德研究方面的专家。
苏格兰出生的肖娜·雪莉·麦克唐纳，是爱尔兰沃德福德郡的一位艺术家。她出版的插画包括丽塔·凯莉的诗歌回顾展《巴斯克地区之旅》，和两本苏格尔盖尔语小说，《遏风止雨》和《勇敢的山雀》。她还为她的公司米瑞雷格的设计贺卡和T恤衫。她的作品曾经在国内和国际上展览。

导读 07
致凯尔纳诺的一只松鼠 09
都尼的小提琴手 10
仙军的出征 12
被偷走的孩子 14
茵纳斯弗利岛 21
男人和他的靴子 22
柯尔庄园的野天鹅 24
猫与月亮 28
致一个风中舞蹈的孩子 32
奔向天堂 34
顽皮的山楂树 38
他希望得到天国的衣裳 40
漫游者安格斯之歌 42
国王的智慧 47

W.B.叶芝和他的家庭 55
叶芝的童年时光 56
叶芝十一岁时的一封信 60
叶芝和他的女儿 61
参考书目 64