图解绿色住宅

《图解绿色住宅》从各个建筑设计细节出发，阐述了建造舒适又节能的住宅的可能性。作者引入了德国“被动式超节能住宅”的概念，提出了“绿色住宅十条” ，更正了很多过去人们普遍存在的、不利于健康或环保的固有观念。 

“被动式住宅”通过提高建筑物的主体，构架与外立面的性能，让供暖设备的耗能*小化，全面实现住宅的节能化。本书详细介绍了“被动式住宅”的设计与实例，旨在告诉读者，真正的节能住宅并不是让人们忍冻受热,，而是宜居的舒适空间。

竹内昌义(Masayoshi Takeuchi) 1962年出生于日本神奈川县镰仓市。东京工业大学研究生院硕士课程结业。1989—1991，任职于 workstation 一级建筑师事务所。 1991年，创立竹内昌义工作室。 1995年，与他人合作创立橘子组。 2000—2007，担任东北艺术工科大学建筑与环境设计专业助教授。 2008年至今，担任该大学教授。主要著作：合著《住宅区改造计划 / 橘子组的整修目录》(2001，INAX 出版)、《POST=OFFICE 办公空间改造计划》(2006，TOTO 出版)、《看不见的震灾》(2006，美铃书房)、《未来的住宅 / 碳中和住宅教科书》(2009，Basilico 出版)；独立创作的著作有《核电站与建筑师》(2012，学艺出版社)等。 主要建筑作品：橘子组设计的有“NHK长野放送会馆”“爱知世博会丰田展示馆”“伊那东小学”“丸屋花园”“上町的老人特护中心”；个人独立设计的有“山形生态住宅”和“HOUSEM”等。 森美和(Miwa Mori) 1977年出生于日本东京都。 横滨国立大学工学部建设专业建筑系学士课程结业。 1999年，获得德国学术交流会的奖学金前往德国深造，在 Werner Sobek 和 Frei Otto 的指导下从事双层空气膜结构研究。获得德国斯图加特工科大学建筑学 Diploma 学位。 2009年，归国后创立 KEY ARCHITECTS。 2010年，创立非营利性一般社团法人 PASSIVE HOUSE JAPAN。担任东北艺术工科大学客座教授。 主要著作：《建造符合世界标准的好住宅》 (2009，PHP 出版)。 建筑作品：利用制作香肠用的管子制成的组合艺术作品——Prisma，镰仓被动式住宅，矶子之家和木灯馆等。 ◎译者简介  杨田 国际关系学院日语专业学士，北京师范大学历史学硕士。现就职于中国人民抗日战争纪念馆，主要负责翻译和接待工作，曾接待村山富市和山口那津男等日本政要。翻译作品有《木质建筑构造》(中国电力出版社)、《犹太人笔记本的秘密》(新世界出版社)、《宫本武藏》(哈尔滨出版社)、《王阳明大传》(重庆出版社)和《枪支里的科学》(化学工业出版社)等。 

章
通过建筑和设备可以实现的事

首先需要考虑的事

01 环保思维图谱：为了让住户与建筑师拥有共同的价值观/ 002?

02 温热环境的设计与健康：这并不仅仅是生与死的问题/ 005?

03 温热环境的设计与舒适性：舒适性并不单由空气温度所决定/ 009

04 布局?配置：观察空间,思考土地的潜力/ 013?

05 预算：绿色住宅是不是很贵呢?/ 017?

06 住宅的性能：不要光凭感觉,也要通过数值去判断!/
021?

07 房间布局：把房间布局当作立体谜题去解决/
024?

08 剖面布局：剖面布局比平面布局更为重要/
027

改善住宅性能的技术

09 隔热设计：绿色住宅的隔热性能应该以什么为目标呢?/ 032

10 气密性：不会觉得憋闷。放心去建造高气密性住宅吧!/ 039

11 蓄热：建造一栋能够储存热量的住宅/ 043

兼顾环保与设计

12 采光?遮挡：在冬季活用热能,在夏季遮挡热能/ 048

13 地板 / 地基：要从底部加强隔热措施/
051

14 墙壁：环保墙壁是指什么样的墙壁呢?/
054?

15 屋顶：不仅要挡雨,还要吸收阳光和能量/
058?

16 窗户：窗户是隔热的关键,同时也是通风的出入口/
061

17 屋檐?袖墙： 可以对光照进行微调整的窗户附件/ 068
18 绿植：绿植可以控制光照、风和湿度等所有因素/ 071

让住宅设备变得环保的方法

19 通过能源转换削减用电峰值：根据季节采取不同的削减用电峰值对策/ 078

20 供暖设备：寻求更加舒适又节能的供暖方法/
082?

21 制冷设备与除湿：在温暖地区,除湿才是??向舒适区的捷径/ 086?

22 热水供应/ 089

23 通风：不想打开窗户,但又想让房间通风!/
093

24 料理：大家还是使用燃气灶做饭吧!/
097?

25 照明：早睡早起 利用自然光/ 101

活用可再生资源

26 能源的形式：大家想要的是电能呢,还是热能呢?/ 104?

27 太阳能热水器：有 60°C就足够了!将阳光的热能直接转化为水的热能/ 108

28 太阳能发电：如果有剩余电力的话,还可以卖掉/ 112?

29 生物质：不会破坏地球 CO2 平衡的能源/ 116?

30 利用地热：让地热热泵来作制冷和供暖设备的后盾/ 119?

31 风力发电：无论昼夜都可以持续运转的可信赖设备/ 124

现在立刻就可以做到的节能技巧

32 堆肥：厨余垃圾可以制成非常不错的肥料/
128?

33 利用雨水：能用的就用,不能用的就让它尽快渗透到土壤中/ 133

34 降低安培：如果真的想要节电的话,就要降低安培/ 137

希望大家预先了解的概念

35 被动式住宅：全世界共同的口号“Can
you passive-house it?”/ 142

36 智能住宅(Smart House)：期待着智能仪表今后的发展/
146?

37 碳中和：将住宅的 CO2 排放量降为零/ 150?

38 初级能耗：真正有助于节能的衡量标准/
154

39 节能的可视化：从欧盟的住宅耗能标识学到的事/
159

40 建筑物的能耗指南：将被动式设计定量化的重要性/ 162

 

第二章
日本各地的绿色住宅

01 建在海拔 1000m 处的独栋住宅/ 169?

02 如何利用限度的预算来造出绿色住宅呢?低成本下的基础设计/
176

03 通过租借的方式让一栋 28 年房龄的钢筋混凝土结构荒废联排住宅重生/ 180

04 住宅密集区中的绿色住宅/ 194

 

结语
摆脱电力依赖症/200

 

参考文献/ 204

序 可以将“舒适?节能?设计”变为现实的基础知识 在家中不能再毫无节制地消耗能源在东日本大地震发生之前，大部分日本人觉得根本没必要去关注能源问题。但在大地震发生后，人们不得不重新考虑这一问题。日本有一种观点，觉得使用深夜电力就可以节省能源。这一观点是构筑在核电站能够正常运转这一基础之上的。东日本大地震给日本核电站造成了巨大的打击，这一观点自然也就站不住脚了，再加上一直以来讨论的全球变暖问题和资源枯竭问题，节能就能为一个我们绕不开的课题。若从能源的角度来看，“家中又能消耗多少能源呢?”这一错误的观点就无法被忽视。在这样的状况下，我们究竟该如何生活才算合适呢?时至今日，如果让我们回到过去的生活状态，强迫自己去过那种受罪的日子，显然是不可取的。今后，通过运用智慧、勤劳和技术，人们完全有能力创造出既节能又舒适的住宅。而此书正是汇集了很多相关的基础知识，力求实现这一目标。话虽如此，我个人认为将住宅不断地机械化和重装备化未必是一种合适的选择。同时，无论从全球视角还是从节能效果来看，当前的“次时代节能标准”还未能很好地处理舒适性与节能性之间的平衡，所以说，这一基准还存在很大的不足。环保是拓展住宅设计的手段之一环保不会限制住宅设计，反而会大大拓展设计的可能性。设计也不会成为节能的牺牲品，而是将住宅性能与环境统筹考虑的一种手段。例如，为了实现节能，我们可以创造出开放的空间，并对周边环境进行朴素的布置和装饰。本书所要呈现的，正是这样一些具体的做法。

评论

序 可以将“舒适?节能?设计”变为现实的基础知识 在家中不能再毫无节制地消耗能源在东日本大地震发生之前，大部分日本人觉得根本没必要去关注能源问题。但在大地震发生后，人们不得不重新考虑这一问题。日本有一种观点，觉得使用深夜电力就可以节省能源。这一观点是构筑在核电站能够正常运转这一基础之上的。东日本大地震给日本核电站造成了巨大的打击，这一观点自然也就站不住脚了，再加上一直以来讨论的全球变暖问题和资源枯竭问题，节能就能为一个我们绕不开的课题。若从能源的角度来看，“家中又能消耗多少能源呢?”这一错误的观点就无法被忽视。在这样的状况下，我们究竟该如何生活才算合适呢?时至今日，如果让我们回到过去的生活状态，强迫自己去过那种受罪的日子，显然是不可取的。今后，通过运用智慧、勤劳和技术，人们完全有能力创造出既节能又舒适的住宅。而此书正是汇集了很多相关的基础知识，力求实现这一目标。话虽如此，我个人认为将住宅不断地机械化和重装备化未必是一种合适的选择。同时，无论从全球视角还是从节能效果来看，当前的“次时代节能标准”还未能很好地处理舒适性与节能性之间的平衡，所以说，这一基准还存在很大的不足。环保是拓展住宅设计的手段之一环保不会限制住宅设计，反而会大大拓展设计的可能性。设计也不会成为节能的牺牲品，而是将住宅性能与环境统筹考虑的一种手段。例如，为了实现节能，我们可以创造出开放的空间，并对周边环境进行朴素的布置和装饰。本书所要呈现的，正是这样一些具体的做法。
导言我们主张的“绿色住宅十条”“绿色住宅”这一词语俯拾皆是，可以说都被用滥了。因此，我们在创作此书时就在考虑，“绿色住宅”究竟指的是什么呢?其发展方向又是何方呢?森美和女士从德国引入了被动式超节能住宅的概念——passive house(参照第142页)，并在全国各地建造带有日本特色的绿色住宅。近年来，竹内昌义和马场正尊率领的东北艺术工科大学团队，以山形县的建筑项目为契机开始关注“环保”，并且后来又盖了许多绿色住宅。他们总结出了“绿色住宅十条”。一、资源是有限的首先，地球的资源是有限的，这点是大前提。一直以来，人们所认为的“电价很便宜，所以，使用很多度电也没关系”的观点是错误的。我们需要从“资源是有限的”这一观点去考虑家庭的耗能问题。今后，人们会逐渐转变观念，接受新的认知：使用少量能源的生活才是棒的生活。二、过去的住宅耗能过度同过去相比，现在住宅内的制冷和供暖设备在性能方面取得了质的飞跃，但人们在一味追求舒适性的同时，却在不断地耗费能源。这样一来，住宅就变得非常不环保。也就是说，过去的住宅耗能过度。在这一方面，绿色住宅就要节能得多，即使关掉供暖设备，房间内也会在一段时间内保持温暖。三、绿色住宅是基础技术的集大成者换言之，绿色住宅其实就是“扎实方法的综合体”，也即“基础技术的集大成者”。绿色住宅的主体构架和设备的配比是7:3左右。人们在讨论新建住宅时，往往更多地关注设备机器，其实尽可能降低对设备的依赖才是重点。四、住宅结构的基本性能要比设备更为重要住宅内的设备可以随时更换，但是像隔热墙板和窗框等一旦建好了，就很难改变了。所以，在建造住宅时，对这些部位必须格外重视。当然了，绿色住宅也不能例外。也就是说，一开始我们就应该保证住宅结构具有良好的基本性能。五、不要凭直觉来判断性能(次世代节能Q值-0.1)一座住宅要想成为“绿色住宅”，其住宅结构的基本性能必须达到“次世代节能Q值-0.1”的标准。passivehouse在这一方面就具有非常的性能。?六、无须忍耐，但需适度的调节真正的绿色住宅无须居民去忍受糟糕的生活，但需居民去进行适度的调节。什么都不需要做就能住着很舒适的住宅，那根本就不是绿色住宅。正如根据寒暑变化，人们会增减衣物一样，居民根据住宅环境的变化而进行适度调节的住宅，才是理想中的绿色住宅。七、我的目标是只需要一台冷暖空调东日本大地震以后，很多人开始考虑建造能够应对灾害的住宅，并且希望在能源方面能够自给自足。我们在面对这一问题时，必须将其分开考虑。尽管太阳能发电和蓄电池等设备受到很多人的关注，但重要的还是不要过度地依赖这些机器设备。我们的目标是建造只靠一台冷暖空调就可以让居住环境变得舒适的住宅。八、住宅、都市与自然的共存关系我们完全没必要在住宅这样一个单体内实现自给自足。住宅总是会与地球及周边环境产生关联。重点在于，住宅并不是独立的，而是要与都市的基础设施以及周边的自然环境和谐共存。九、光照和通风很重要若论绿色住宅中什么元素重要，我首先想到的就是光照与通风。通风利用的是空气的流动。虽然实现住宅的良好光照与通风非常困难，但通过适当的设计还是可以实现的。?十、环保不会束缚设计在建造绿色住宅时，虽然像“这个必须有，这个不能有”这样的限制性要求有很多，但是以绿色住宅为目标的设计师却越来越多。其实，环保并不是住宅的终目的，它仅是整个住宅中极其微小的一部分。所以说，环保不会束缚设计，反而会不断充实设计的词汇库。