中国篮子

中国传统生活中，竹工艺一向扮演着重要角色，中国的竹子产量，占世界**，到处都可生长的竹子，在乡下民间俯拾皆是的材料，从以前就被制作成与生活息息相关的农具篮子、建筑及生活用品。时过一个世纪，我们对“物质生活的美学的探究”这一课题的兴趣才刚刚苏醒。

本书按照原书版式重新出版，目的是藉此向原作者致敬，并希望当代工艺及设计领域能从传统工艺中汲取养分，找到审美的源头，赋予工艺创新设计新的生命。

《中国篮子（英文名Chinese baskets）》是德裔美国汉学家劳佛尔对中国传统竹编工艺的研究编著，全书使用了38幅图文介绍了中国的竹编篮篓工艺，1925年由菲尔德自然史博物馆出版。英文单词basket指用细条状的植物材质（如稻草、柳条、藤条等）、塑料线或金属丝等编织而成的硬质载物容器，如篮子、篓子、筐子等，在中文里并没有一个词能与之完全对应，本书暂且译之为“篮子”，取其通俗之故，其所指涵义则并非一般理解意义上的“篮子”。本书所收图片并非局限于传统意义上的篮子，还包括了其他的器型。

贝特霍尔德·劳佛尔，德国出生的犹太人，美国东方学家，汉学家，1898年移民美国，通晓汉语、日语、藏语。1934年死于芝加哥。劳佛尔深爱中国文化，上世纪初曾多次来华考察，并对中国的玉器、瓷器、牙雕和版楼都有研究。