跨文化对话（第39辑）

《跨文化对话》是比较文学与比较文化研究领域的高水准辑刊，比较全面地涵盖了比较文学的各个分支和延伸型学科，基本反映了这一领域的国内外学者的*成果。本辑中，比较文学视野下的经学研究可以看作是跨文化研究对民族性的学术课题的深层次挖掘，富有前沿性；“纪念饶宗颐专栏”专门刊有数篇外国学者的中西艺术理论比较研究，颇具特色。 

《跨文化对话》第39辑包含“纪念饶宗颐专栏”“论稿”“世界文学动态研究”“书评”“简讯”共五个专栏，共收入中法学者傅飞岚、提莱特、郑炜明、张沛等人共40篇文章。设有纪念饶宗颐专栏为本辑特色，这一专栏文章作者都是法国学者，从艺术理论、文化交流等角度对饶宗颐先生的成就和贡献作了深入阐释，令人耳目一新。其他专题论文，则以比较文学（包括经学、哲学）、比较文化为主要研究领域。

乐黛云(1931－ )，北京大学中文系现代文学和比较文学教授，博士生导师；现任北京大学跨文化研究中心主任，北京外国语大学专聘教授，中法合办《跨文化对话》集刊主编。著有《比较文学原理》《比较文学与中国现代文学》《中国知识分子的形与神》《跨文化之桥》《跟踪比较文学学科的复兴之路》《涅槃与再生——在多元重构中复兴》《跨文化方法论初探》《中国小说的知识分子》（英文版）、《比较文学与中国——乐黛云海外讲演录》（英文版）。主编《中学西渐专题》8卷、《跨文化沟通个案丛书》14卷、《跨文化对话》集刊。

李比雄，法国，法国法兰西学院院士，法兰西学院教授，学者。