征程：从昆明到开罗

《征程》，系纳子嘉君于民国二十年十一月由滇起程，经越、港而至埃及之旅途记载；纳君素富情感，偶有所见，感慨系之，乃草于日记，而悲欢之状，遂溢于文中；故是篇作游记看可，作日记看亦无不可也。该稿原由纳君指交广州《穆民月报》发表，嗣因余来桂后，该报主持乏人，暂行停顿；兹值本省教友嘱编《广西伊斯兰教》一刊，谨将《征程》全稿付梓，以供国人；文内所载，多为国内教友所未观，阅之，无异卧游胜地；斯不独本刊得借光篇幅，而读者亦必得观先快也。

纳忠，著名阿拉伯历史学家，阿拉伯语教育家。被誉为“阿拉伯文化泰斗”和中阿文化交流友好使者。1940年毕业于埃及爱资哈尔大学，获“学者证书”。曾任中央大学、云南大学教授。1958年后，历任北京外国语学院教授、亚非洲史学会至三届会长，北京外国语大学教授、博士生导师，成为联合国教科文组织首届沙迦化奖获得者、巴基斯坦“希吉来国际学术奖金”提名委员。著有《征程——从昆明至开罗》《回教诸国文化史》《埃及近现代史》《阿拉伯通史》，译著有《阿拉伯—伊斯兰文化》《回教与阿拉伯文化》《伊斯兰教》。

目录

一、别矣，故乡！ / 001

二、从阿迷到沙甸 / 005

三、甘 蔗 / 009

四、金鱼前的风光 / 013

五、法帝国主义对云南文化经济的侵略 / 017

六、滇越车上法国人的威风 / 021

七、险绝惊人的滇越铁道 / 025

八、西南的重要国门—河口 / 029

九、越南的老街 / 033

十、法帝国主义者铁蹄下的越南人 / 037

十一、海防纪游 / 041

十二、惊人的大风浪 / 045

十三、香 港 / 049

十四、突飞猛进的广州 / 053

十五、为什么中国人到处被人欺侮？ / 057

十六、安达礼邦游船 / 061

十七、人是为吃而生活的吗？ / 065

十八、两个漂泊无家的俄国人 / 069

十九、西贡纪游 / 073

二十、海上乡思 / 077

二十一、苏门答腊的土生华侨 / 081

二十二、风平浪静的海景 / 085

二十三、新加坡记游 / 089

二十四、可恶的法国人 / 095

二十五、科伦坡 / 099

二十六、苦闷的海洋生活 / 103

二十七、亚丁与吉布地 / 107

二十八、红海里的风光 / 111

二十九、月夜过苏彝士运河 / 115

² 三十、到开罗了 / 119

别矣，故乡！

昨宵心乱如麻，通夜未眠，今朝起来，家里充满了紧张的空气。弟弟抱着珍儿看着我，似乎有无限的心事，但对着我却一句话也没有说，而我更因为行色的匆匆，寸心的纷乱，连一句话都没有对他说。饭后，拜别老父老母，三人抱头大哭。父亲说：“在外安心求学，对于家里的事，切莫在心！一切自有为父和恕儿照料！”母亲说：“好好地去，路上要事事小心，莫挂念为娘的……”她还未说完，便哽咽着不能出口。我呢，心中虽有千千万万的话，但总说不出一句来。含泪拜别双亲，硬着心肠走了。母亲送到门外，我没有回头看，也不敢回头看。走得好远了，仍听她说着：“儿呀！莫挂念为娘的！”我在寒风凛冽中别了我二十二年未离开过一步的母亲！

父亲和恕弟抱着珍儿送我到车站，这时沙儒诚先生已到了。送行的人，有明德中学及省一高中的同学，和其他朋友亲戚约四五百人。青年会的总干事安汝智先生也赶来送行，他是送儒诚先生的，并不和我相识，但他很喜欢和我谈谈，经儒诚先生的介绍，和他寒暄了一番。他说埃及开罗基督教青年会的总干事和他是很好的朋友，希望我们到那里常和他谈谈。后，他祝我们一路平安，并为我们摄了两个影留为纪念。

我依然呆若木鸡一句话也没有。珍儿天真烂漫，一点也不知道别离是什么滋味。克中问他：“你的爸爸要到哪里去？”他说：“我的爸爸要去上海读书。”一面说着，一面扳着我肩说道：“爸爸！你到上海后买一辆小脚踏车来给我！”我只好顺口答应了他。唉！珍儿！你哪知道你的爸爸去的地方比上海还远得多呢，你的脚踏车到何时才能得到啊！

时光一点儿不留情，汽笛一鸣，车身辘辘地转动了。月台上站着的师友、亲朋、同学……一阵阵地往后退去，同学们燃放的爆竹噼噼啪啪地响了起来，隐约只见明中的同学高举帽儿在爆竹声中高呼口号。

在这和相守二十二年的故乡分别的一刹那间，我始终没有在送行的人当中找到我的老父、恕弟、珍儿！

车走得远了，我坐在车窗前，望着外面的青山绿水，脑海中所缭绕的是母亲的倚门啜泣，耳中似乎还隐约地听到我母亲的叫喊！“黯然销魂”的别离滋味，我今天才次尝到！