非常女人—为政治而生的希拉里

    有人说，希拉里天生是为政治而生。从苦苦挣扎的“**夫人”到实权在握的国务卿，她有着强烈的权力欲望。她集各种矛盾和争议于一身，无论从婚姻、政治生涯，还是个人价值观上，希拉里都是自己命运的主宰。于梦明、成琳主编的这本《为政治而生的希拉里》呈现给你的就是这样一位传奇女人：一位勇敢的妻子；一位性感的女人；一位充满智慧的女强人；希拉里童年田园诗般的生活；希拉里和克林顿的生命邂逅；希拉里怎样用魅力征服世界；希拉里的睿智话语……

    “非常女人”系列丛书精心挑选四位大众熟知的杰出女性，即脱口秀女王奥普拉、为政治而生的希拉里、美国*米歇尔、最富爱心慈善家梅琳达，一人一书，全方位呈现“非常女人”的各个方面，包括人物小传、演讲、访谈、趣闻轶事、婚姻家庭、工作、生活等，包罗万象，带给学习者不同风貌的阅读飨宴。每篇文章均摘自外文知名网站、报刊或广播媒体，英文原汁原味。正文采用中英对照方式，方便阅读。另外，还汇整了必备单词、词组和文化相关词汇，解析精辟，方便记忆。本套书的*实用功能就是配备了iPhone手机互动学习软件，让学习变得更方便、更有趣、更时尚。本书《为政治而生的希拉里》就是该套系列丛书之一，介绍了美国政界杰出女性希拉里的传奇人生。《为政治而生的希拉里》由于梦明、成琳主编。

1 翩翩少女时代 父亲对我们的影响 母亲对我们的影响 童年生活中的人们 我是一个假小子 男孩、女孩、老师 高中时期不愉快的经历 成为共和党选举志愿人员 初步形成终身政治观 大学生活一瞥 我的大学2 爱情与家庭 初识比尔 第一次约会 难舍难分 比尔“见家长” 艾纳戴尔湖畔，比尔向我求婚 改不改姓 我家有女初长成 教育界的成功 比尔竞选州长连任失败 全家上阵参加1982年的选举 希拉里千金切尔西的“美国皇室婚礼”3 魅力出众的第一夫人 巾帼不让须眉 希拉里作为第一夫人的许多“第一次” 希拉里将自己定位于儿童的守护者 成为美利坚第一夫人 第一夫人发起反击 希拉里形象的新闻价值4 国会山上的明星 希拉里与奥巴马在重要议题上的区别 “克林顿王朝”兵败爱荷华选票争夺战 时尚警察希拉里称要逮捕自己的圆点裙 希拉里和奥巴马两位昔日对手成为今日队友 奥巴马和希拉里会在2012年大选中再次狭路相逢吗 美国在阿富汗的目标不变，具体细节有待商榷 希拉里就利比亚战争向国会作简要报告 希拉里称美国丧失“信息战争”主导地位 希拉里高调回归5 用魅力征服世界 我的丈夫不是国务卿，我才是 希拉里强调尼日利亚应该实行廉政建设和选举改革 希拉里许诺从社会角度支持禁霉斗争 希拉里雪中送炭，出访震区智利 女权斗士希拉里 希拉里在世界范围发动女权战争 希拉里支持也门为反对“基地”组织所做出的努力6 希拉里访谈录 《美国佳人》总编乔安娜访谈希拉里 《时代周刊》访谈希拉里和影星茱莉亚 CCTV吴伟雯访谈希拉里(节选) NPR史蒂夫·英斯基普访谈希拉里 美国《谷物》与《户外》杂志访谈希拉里 演讲专家希拉里 希拉里2007年60岁生日的演讲 希拉里2008年竞选议员演讲 希拉里2008年退出总统选举演讲 希拉里2010年关于互联网自由的演讲 希拉里2010年在上海世博会上的演讲 希拉里2011年在联合国人权理事会上的演讲 希拉里2011年在美国一伊斯兰世界论坛庆祝晚宴上的讲话 希拉里2011年在中美战略与经济对话开幕式上的讲话 希拉里2011年就本·拉登之死发表演说 希拉里2011年在非洲联盟论坛上的演讲

     父亲对我们的影响二战结束后，父亲在芝加哥大环的商业中心开办了一个小型的布料纺织厂——罗德里克纺织厂。他的第一个办公室俯瞰芝加哥河，我还记得在三四岁的时候曾经去过那里。他会把窗户打开通风。为了让我远离那些窗子，他告诉我说，有一只很坏的大灰狼住在下面，如果我不小心摔下去，它就会吃掉我。不久，他在北边的一个高楼里开办了自己的印染厂。他雇用了一些做零工的工人，妈妈也在那里工作，后来我和兄弟们稍微长大之后，也到厂里帮忙印染。我们小心地把颜料从丝网的边缘倒入，然后用橡胶滚轴在上面滚动，把图案印在丝网下面的布料上。然后我们就拉高丝网，把它从桌子上移下来，周而复始，漂亮的图案就是这样产生的。有些图案是爸爸自己设计的，我最喜欢的一个是“通往星星的阶梯”。1950年，我当时3岁，弟弟休还只是一个婴儿，父亲的生意还不错，我们家搬到了帕克里奇的郊区。在芝加哥北部的密歇根湖周围，有许多更为有趣，更加现代的社区，但是父亲同许多老兵一样感觉在帕克里奇更加舒服。这里有优秀的公立学校，公园，两旁种满绿树的街道，宽阔的人行道以及舒适的家庭寓所。这个小镇是一个白人中产阶级的社区。在这里，女人们待在家里照顾孩子，男人们则每日到18英里外的芝加哥大环去工作。许多男人们乘火车上下班，不过父亲由于要给潜在客户打促销电话，他每天就开车上下班。父亲用现金买下了我们位于拐角处的双层砖制房屋。房子有两个露台，一个安装了屏风的长廊和一个有着篱笆的后院，邻居的孩子们常常到我们的后院中玩耍，偷摘树上的樱桃。战后的人口爆炸正在迅速发展，到处都是成群结队的孩子们。有一次，母亲数了数，在我们街区中一共有47个孩子。邻居威廉家里有四个孩子，街对面的克莱汉家则有6个孩子。冬天的时候，威廉夫妇会用水冲刷后院，做成一个溜冰场。我们在放学后或是周末经常会在那里溜冰、打曲棍球，一玩就是几个小时。克莱汉先生在他的车库里安了一个篮框，远近的孩子们都会跑过来玩即兴篮球比赛、HORSE或者简化版的PIG游戏。我最喜欢玩我们自己发明的游戏，诸如一种名叫“追和跑”的耗费体力的小组竞赛，这和捉迷藏差不多，不过更为复杂。此外，我们几乎每天都会在拐角玩垒球和足球游戏，下水道的盖子就是我们的本垒。我在父母有所冲突的价值观中成长，自己的政治信念则对两者都有体现。性别隔阂在像我们这样的家庭中开始出现。尽管在帕克里奇这样一个共和党占多数的地区经常保持沉默，但母亲基本上是一位民主党人士。父亲则是一位坚定不移的、自力更生的保守派共和党人，他也以此为荣。他在花钱方面也很节俭。他不相信贷款，经营生意严格遵守“量人为出”的准则。他的意识形态建立在自力更生和自我创新的基础之上。但是，同现在的许多保守党人不同，他清楚地了解财政责任的重要性，支持把纳税人的钱投资在高速公路、学校、公园和其他重要的公众设施方面。父亲不能容忍个人浪费。同许多在大萧条时期成长起来的人一样，他对贫穷的恐惧一直挥之不去。母亲很少买新衣服，为了一项特殊的物品——诸如大学舞会的礼服，母亲和我要花几个星期的时间来说服父亲。如果我和弟弟们忘记盖上牙膏盖子，父亲就会把它从洗手间的窗子扔出去，让我们跑到外面在房前的常绿灌木丛中寻找盖子，即使下雪天也是如此。这就是他用来提醒我们不要浪费任何东西的方式。时至今日，我都会把没有吃完的橄榄放回罐子。即使是很小的一块奶酪，我也会包起来。丢掉任何东西都会使我有一种负罪感。P2-5