描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787020138272
日本“脱力系”散文作家
宫田珠己处女作
无名上班族的爆笑旅行
曾工作认真的公司职员,因为太爱旅行而辞职,成了作家!
宫田珠己曾是一名普通的公司职员,利用带薪假期在亚洲各地旅行。所到之处包括土耳其、斯里兰卡、印度、中国、越南、尼泊尔、缅甸、印度尼西亚、泰国、以色列、不丹等。
年轻的宫田在陌生的国度常常失态,闹出不少笑话。种种奇遇中,有欢乐,也有让人哭笑不得的尴尬。他以独特的视角和文字记录下了旅行的乐趣和辛酸。
前 言
1 那样可不行,熊人(土耳其)
18 先让印度人悔改吧(斯里兰卡、印度)
30 冰乌龙茶之谜(中国香港)
42 在南国得到教训(越南)
56 从头到尾由我划船(尼泊尔)
69 小思的放屁马(缅甸)
81 叫来海蛞蝓,海蛞蝓!(巴厘岛)
92 海拔5,545 米的真相(喜马拉雅山)
106 神秘的女一号和女二号(泰国)
118 死海与肛门之谜(以色列)
133 出差之旅的大海(帕劳)
148 放你一马,雪山(日本)
161 命运悲惨的包裹(越南)
173 年度风云高僧(不丹)
186 花海中的白马王子(丝绸之路)
220 文库本后记
222 文库本后记续篇
前言
旅行是什么?
这是一个十分深奥难解的问题。答案众说纷纭,旅行是人生,旅行是考验、相遇或者偶遇,旅行是梅格·瑞恩,等等,但真相仍是一个谜。
我只不过是一个默默无名的优秀小职员。除了夏季休假、五月黄金周、新年假期以外,我也享受了公司职员应有的权利——带薪休假,以及其他不应有的权利,从而外出旅行。本书记录了我的这些旅行。在旅行中,我深入探究了旅行的意义,但是我的上司多次追问旅行的真实意图:“你到底在想什么?这边都忙得焦头烂额了。”由此可见,一般人对于旅行问题也是高度关注的。然而,这同时也是一个哲学问题。就连我这个知性好青年,三言两语也无法解答。我深切地希望我的上司购买此书,深入思考。尤其是一次购买三本以上,分发给亲朋好友,更能加深理解,请读者们也尝试一下。现在别再犹豫,下定决心,付诸行动。像您这样积极向上的话,可能会突然受到异性的表白。周末容易精神涣散,小心不要受伤。
【幸运的秘诀】安全帽
文库本后记
本书是我的处女作,一九九五年我自费出版了单行本,而撰写又是在那一两年之前了。
终于这本深奥伟大的单行本入了藏前仁一先生的法眼,得到机会在杂志《旅行人》上连载发表,开启了我的作家生涯。又由于其出类拔萃的崇高内容,得到小学馆尾崎先生与岛本先生的垂青,终于得以出版文库本。在出版文库本之际,我得到许多热心人的声援:“别太放肆了”“你不是笨蛋吗?”“你一定是笨蛋”,等等,实在令我倍感温暖、百感交集。
在出版单行本后,不少读者,不,只有几个读者,其实是两三个亲戚询问:“除了亚洲篇,还有别的吗?”他们似乎想购买。除了亚洲篇,目前没有其他篇。但我很想继续写下去:南美激情篇、欧洲风云篇、广岛决战篇,等等。
在我写作时,未曾预料此书可以成为文库本。我辞去公司的工作、成为作家也是始料未及。世事难料啊。照此下去,到了二十一世纪我成为中坚的电影演员也并非没有可能。也可能成为奥运会冠军,或者成为宇航员在火星着陆。不管如何,我的未来一片光明。为我的幸运祈祷吧。
一九九八年新春
宫田珠己
文库本后记续篇
这次我的处女作将被收录进筑摩文库中,我再次重读,感觉羞愧无比。看自己的书大抵都觉得不好意思,尤其是这本,青涩幼稚,内容和文体都很稚嫩,令人无颜以对。这么不正经的书竟然也出版了。写书时,我还不到三十岁。年轻无知,说的正是这本书。因此,现在读完以后,不觉面红耳赤。但它是我的处女作,这是不争的事实,同时也勾起了我的很多回忆。满满的回忆加上羞愧,实在是心情复杂。
筑摩文库向我确认,在收录进文库之前,是否有修改或者增加的内容。说实话,时至如今,已经无法再修复了,或者说笨蛋无药可救了,或者说无可挽回了,反正我已经无计可施了。因此,就此拿出去了。再明确一点说,修改十分麻烦。就随它自生自灭吧。
本书不但是我的部作品,还有一件事也令我记忆深刻。在我自费出版以后,被收录进小学馆文库,有一对夫妻阅读后,给我寄来了明信片。那上面写着的感想是我这个写书人始料未及的。当然,我也收到其他不少信件和明信片,大多数人的感想是:“笑了。”“很有意思。”也有人说:“太嚣张了。”对于我来说,看到陌生人评价自己的作品是从未有过的体验,也随之忽喜忽忧。但这张明信片上写的却是完全不同的感想。
这一对夫妻失去了年轻的孩子,沉浸在深深的悲伤之中,心情平复下来以后,读了这本书,终于可以笑出一点点了。“谢谢。”他们也写上了感谢的话语。
我吃了一惊。
嗯?这本书吗?
面对这样意外的感想,我实在始料未及,反而有些畏缩:“这并不是那么了不起的作品。”同时我也觉得诚惶诚恐。我想他们是不是和别的书搞错了?后我觉得心情紧张。
我领悟到写作是艰难的,也许有些夸大其词吧。不,也并不夸大其词。因为谁会读、怎么读,总会发生超越写书人想象的事情。
我想给他们回信,但什么也写不出来。如果我的话里露出破绽,会破坏夫妻俩好不容易暂时获得的心灵的宁静。自己在不知不觉中会出言不慎吧。我发愁了。反复考虑犹豫之后,终没有回信。
但这一张明信片给我留下了不可磨灭的印象。写这本书是很有意义和价值的,这样的喜悦后来才渐渐涌上心头。
同时,对于带着玩世不恭、无法无天的心情写书的自己,感到无比羞愧。我告诫自己:“可要好好写啊!”
可以说,仅仅这一张明信片对我之后写的作品都造成了影响。我现在竟然像美谈一样写下来。不应该在这本傻书的后记里写吧?或者难道是炫耀吗?一边写着,一边内心的声音越来越大了:别得意!在此我要忽然转变话题,有时候有读者问:被称为“鼻毛大叔”(其实是我自己这么叫的)的封面插画到底是谁?跟本书的内容有什么关系?原型是我自己吗?我借此机会回答一下。
其实是随便弄的。完。
我稍稍有点担心,筑摩文库给人的印象是知识性、学术性的,收录了这本书是不是没问题?会不会由于我的缘故,导致筑摩文库至今建立起来的良好形象毁于一旦?
虽然有些在意,但是这跟我无关。感谢镰田编辑、小学馆尾崎编辑,以及为本书的出版费心尽力的各位。
宫田珠己
从头到尾由我划船
(尼泊尔)
尼泊尔第二大城市(其实是个村子)博卡拉是一个好地方。这里,在首都加德满都看不到的喜马拉雅群山耸立在眼前,在清晨的寒冷空气中眺望朝霞笼罩的山景(Morgenlot)是大自然好的馈赠。也许有读者不能理解,我特此说明一下,Morgenlot中的morgen是德语,“早上”的意思,因此是“早上的lot”。至于“lot”是何意,今天就先到此为止吧。
博卡拉是安娜普尔纳(山名)的徒步穿越基地,我不想攀登雪山,但还是爬到了半途。先乘坐吉普车到达登山口费迪,再爬一整天,到山岭的小屋住一晚,次日沿着别的山脊返回。可是在回程中,到达可以俯瞰博卡拉的村子——桑冉库特时,天色已黑。
山路只有一条,夜晚下山也不是不可能。但我隐隐觉得瞻仰一下清晨的喜马拉雅山美景也是一种乐趣,于是开始寻找住宿。前一天住宿在山中小屋,由于迷雾,没能一睹喜马拉雅山的风采。
但是,环顾四周,只见几间黄土墙、茅草屋顶的房子。有一间破旧的山中小屋,却已经没有空房了。
我无可奈何,心中暗暗盘算:算了,虽然山里有野狗和土匪,但勇敢无畏的我,不如不慌不忙地在山中露营吧。虽然这么盘算着,但还是不死心,向路过的村人询问是否有其他山中小屋。问了几个人,他们都一致回答:“没有。”那么还是像个男子汉,无所畏惧地在异国他乡的陌生之地露营吧。啊!今晚是多么激动人心啊!想是这么想,还是继续问了两三个人:“哪怕远一点也好,有没有住宿的小屋?”回答还是没有。那么,放马过来吧!后还是死皮赖脸地问了一个孩子。夜幕已经完全降临了,终决定住宿在那孩子家。
在此,为了维护我的名誉,必须强调一下,那个孩子为了慰问从日本远道而来、身怀重要任务的我,坚持一定要我住在他家。不过也许他没那么说……
忽然我好像在讲一个古老的日本传说,但这其实无关紧要。他的家跟周边其他的房子一样,用黏土夯成,屋顶铺着稻草。有窗户,却没有玻璃。
紧挨着他家有一个堆房,约莫五平方米大小,里面有一张单人床大小的木制方台,在上面铺上稻草,就成了我今晚的床。也许对方也抱有猜疑,或者是考虑到我的安全,在堆房外插上了门闩。
我被困在小屋里,透过小窗远眺星空,能够在异国的山野获得栖身之所,需要感谢大慈大悲的菩萨了。不,其实完全没有半点感激。但万一想上厕所了,该怎么办呢?这是我担心的事。
基斯纳十五岁了,是长子,下面有三个弟弟妹妹。父亲不在家里,我没有细问,不知道去了哪儿。估计外出务工了吧。早上,我和孩子们一起席地而坐,用手抓吃他母亲做的咖喱。
地板是泥地,没有桌椅,铺上用稻草编制的凉席,盘腿而坐。一楼只有一个房间,既是玄关,又是餐厅,也是客厅。阁楼般的二楼估计是卧室,放着梯子。
咖喱里面有大块的土豆,虽然心里有些抵触用手直接抓着吃(没有洗手的地方),但味道不错。朝阳照入门口,真是一幅美景啊。转头一看,屋子里飞舞的灰尘在阳光下一览无余,很脏。
我提出:留宿了我一晚,至少让我付点钱略表心意。基斯纳推开我的手说:“我在山里做导游。不如您雇我吧。”
“我已经要下山离开了啊。”
“我带您逛一下博卡拉吧。还有一个湖,一般人不会去。”
这次我用了故作年轻的口吻来对话,其实我也欠他一个人情,因此答应了他的要求。
我有预感,这篇文章文笔细腻,充满抒情性和文学性,一定会成为日本文学界一篇感人至深的不朽名作。
我们下山来到博卡拉。基斯纳说他是导游,他来拿行李。当时我还不习惯于旅行,大约带了二十公斤的行李。我不同意让十五岁的孩子背负如此沉重的行李,基斯纳若无其事地说:“这是小菜一碟。”背上撒腿就跑。
在起跑的那一瞬间,他似乎有些轻蔑地说:“跟着我。”不能小看我啊!我虽然隐退了,好歹曾是田径队员,短跑飞毛腿。而且身无一物,身轻如燕,跑下山路的速度可是令人胆寒的飞快。而对手背负着二十公斤的负担。这场比赛简直如同儿戏。
于是,我占有没拿行李的优势、身为大人的优势,对方熟悉地形的优势和我曾是田径队员的优势相抵消。我也跑了起来。下陡坡的时候,跑比走更容易保持平衡。虽然摔倒时会惊天动地,但我绝不会犯下这种错误的。马上就追上你。
山路只有一条,到山脚大约需要半个小时。我如果充分发挥实力,肯定会轻而易举地追上他。但山路狭窄,万一撞上而受伤就不好了。基斯纳的背影一下子消失在视野中,等我到达山脚时,他正坐在我的行李上悠悠地抽着烟呢。
“真慢啊。”他说。
你说什么?不,我的宗旨是山路上安全。过斑马线时要右看左看再右看,过火车道口要停下观察,纵向停车要S形曲线入库。这些都无关紧要,小孩子不要抽烟。还有,不要坐在别人的行李上!
在博卡拉,我们住在一家名叫“雪地”的便宜旅馆。
这家旅馆毫无特色,像一个喷上了白色油漆的混凝土箱子。直到退房以后,我才察觉到像一个公共厕所。
我懒洋洋地无所事事,基斯纳看中了我那五千日元的电子表,戴在手上,不知上哪儿散步去了。搞不懂到底谁是来旅游的。
我给基斯纳支付住宿费和餐费。虽然觉得有点浪费,可是一想到他让我留宿的恩情,不由忍耐下来。基斯纳也似乎心领神会地当自己是导游,所以应该由客人买单,每次买香烟,都用手指着我说:“他付钱。”
渐渐地,我越来越不情愿了。
我也开始厌倦无所事事的状态了,于是决定外出,命令基斯纳带我去那个人迹罕至的湖。
评论
还没有评论。