理解美国——美国文化指南

　　美国是世界上吸纳留学生和来访者*多的国家，也是中国选择留学、访问、商务活动*多的国家。对将要和想要去美国的中国人来说，**的障碍也许不是语言，而是文化差异问题，与美国人交流、沟通的失败，对美国人行为方式和习惯的错误认知，也许会造成美国之行的完全失败，错失良机。《理解美国–美国文化指南》由加里·阿尔腾、詹尼特·班尼特所著，本书恰恰着眼于这一点，以一种平等的姿态和谈心的方式，告诉你美国社会的真实情况、美国人的真实表现，让你在*短的时间里，了解美国人的行为、处世方式，尽快走出因为文化差异导致的认识误区，学会和美国人友善相处。也许这本书不是很深刻，要了解美国文化的来龙去脉，美国人民族性格的深层动因，还可以去看更多的研究、探讨美国历史、文化和国民性的专著，但是，这本书能在*短的时间里，以*轻松的方式理解美国，融入美国，这可能是其他美国文化读物所不能比拟的。

　　作者:(美)加里·阿尔腾、詹尼特·班尼特 译者:曹菁、王颖
　　加里·阿尔滕，在衣阿华大学担任国际学生顾问达三十年之久，还担任该校国际学生、学者办公室主任。詹尼特·班尼特，博士，跨文化交际研究所的创建者之一，并担任该组织的执行董事；是该研究所与太平洋大学联合举办的国际文化关系艺术硕士项目负责人。

导言
第一部分 美国文化概述
第一章 美国价值观与观念
个体主义、自由、竞争、隐私
平等
随意
改变现状，把握未来
向善向上
珍惜时间
成就、行动、工作和物质主义
直截了当
第二章 美国人的交流风格
喜欢谈论的话题
喜欢的交往方式
交往的深度
交流的渠道
注重事实
第三章 推理方式
背景
要点
组织
论据
因果
第四章 习俗差异
造成习俗差异的原因
节日习俗
其他风俗习惯
第二部分 美国生活的具体方面
第五章 政治
法治
妥协的理念
脱离政治
美国政治中的分歧
给外国来访者的建议
第六章 家庭生活
外国来访者眼中的美国家庭
变化中的家庭
养育孩子
给外国来访者的建议
第七章 教育
基本理念
影响美国教育的社会力量
学校所面临的问题
教育体制的优点与缺点
给外国来访者的建议
第八章 宗教
总体背景
美国人对宗教的态度
公开自己的宗教信仰
给外国来访者的建议
第九章 媒体
什么是美国化的美国媒体？
美国人对自己国家媒体的看法
媒体宣传引起的误解
给外国来访者的建议
第十章 社交
结识新人
美国人的友谊观
角色对关系的规范
礼貌、作息时间、礼物
给外国来访者的建议
第十一章 人种和族群多样性
外国来访者眼中的种族问题
美国人如何看待人种和族群关系
给外国来访者的建议
第十二章 两性关系
影响两性关系观念的因素
不同场合的两性关系
给外国来访者的建议
第十三章 体育与娱乐
体育
娱乐
给外国来访者的建议
第十四章 驾驶
基本信息
交通法规
对驾驶的态度
给外国来访者的建议
第十五章 购物
广告
定价
顾客-店员关系
销售手段
退换货程序
私人销售
外国购物者应注意事项
第十六章 个人卫生
基本准则
特殊情况
与卫生有关的其他问题
给外国来访者的建议
第十七章 在组织机构内做事
错误观念
美国组织机构的特征
给与美国组织机构打交道者的建议
第十八章 公共场所的行为举止
公共场所的行为准则
交流行为
给外国来访者的建议
第十九章 学习
教育体制中的某些观念
同学关系
学生与教授的关系
室友关系
剽窃
给外国学生的建议
第二十章 商业
在美国做生意
全球经济
给外国商人的建议
第二十一章 医疗保健
文化基础
政治衍生物
给外国来访者的建议
第三部分 应对文化差异
第二十二章 如何应对文化差异
跨文化交际能力
期望值
个性的作用
环境的作用
文化冲击与适应的几个阶段
描述、评论、评判
第二十三章 亲历美国文化
问问题
学习使用当地英语
实地考察旅行
与有经验的来访者谈话
写日记
了解当地和单位的重要人物
阅读，思考
把自己当做老师
结论