描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787560861098
“上海城市空间艺术季”活动由上海市规划和国土资源管理局策划并发起，两年一届，旨在宣传和推广城市发展理念，促进城市空间塑造和公共艺术实践，展示城市优秀作品。首届“艺术季”于2015年9月底开幕，为期三个月，主要内容包括主题活动、实践案例展示和市民文化活动三大板块。《2015上海城市空间艺术季主展览》和《2015上海城市空间艺术季案例展》两本出版物是本届活动的重要成果，分别包括了主题展览和实践案例展示的精华内容。这些丰富、详实的内容，能为关心上海城市更新工作的人们提供有益的借鉴，也有利于鼓励更多市民参与城市空间品质提升这一有意义的工作中来。
《2015上海城市空间艺术季主展览》是首届上海城市空间空间艺术季（Shanghai Urban Space Art Season；SUSAS）的重要成果之一，为艺术季主展览部分，包含主展览中“一条主线、四个维度、七个板块”的精华内容。
上海城市空间艺术季以“文化兴市，艺术建城”为理念。首届活动在上海市规划和国土资源管理局、上海市文化广播影视管理局、上海市徐汇区人民政府共同承办下，于2015年9月29日开幕，主题是“城市更新”，并通过展览与实践相结合的方式，将城市建设中的实践项目引入展览，将展览成果应用于城市建设中的实践项目。
序言 Preface
上海城市更新的新探索/庄少勤
Exploration on Shanghai Urban
Regeneration / Zhuang Shaoqin
城市更新与文化创新/胡劲军
Urban Regeneration and Cultural
Innovation /
Hu Jinjun
助力文化传承，勇于开拓创新，顺应城市工作新形势/鲍炳章
Boosting Cultural Heritage,
Braving for Innovation and Adapting to the New Situation of Urban Work / Bao
Bingzhang
城市更新是理想、艺术和价值的体现/郑时龄
Urban Renewal: Ideal, Art and Value/Zheng Shiling
城市品质提升新路径：艺术介入城市公共空间/吴为山
A New Path to Improve Urban
Quality: Intervention of Art into Public Space / Wu Weishan
组织架构 Organization
Structure
艺术人文视角下的公共空间与历史文化背景下的城市更新/伍江
Public Space from the Perspective of Arts &
Humanities and Urban Regeneration in the Context of History and Culture / Wu Jiang
生态都市主义视角下的城市更新/莫森·莫斯塔法维
Urban Regeneration from an
Eco-urbanism Perspective / Mohsen Mostafavi
A 主题演绎：文献与议题 Theme Unfolding: Documents and Discourses
城市更新：内向的前线 / 李翔宁
Urban Renewal: Development Frontier
Turning Inward the City / Li Xiangning
B 回溯：历史的承袭与演进 Retrospect:?Inheritance and Evolution of History
C 映射：城市/乡村两生记
Reflection:?Urban/Rural Dual System
D 前瞻：新兴城市范式 Prospect:?Emerging Urban Paradigms
E 互动：艺术介入公共空间 Interplay:?Intervention of Art into Public Space
当代艺术理念与经验植入城市更新 / 张晴
Implantation of
Contemporary Art Concept and Experience into Urban Regeneration / Zhang Qing
F 特展：越·上海 Special Exhibition: YUE · Shanghai
越·上海 / 章明&张姿，奚文沁，王林
YUE·SHANGHAI / Zhang
Ming & Zhang Zi, Xi Wenqin, Wang Lin
G 特展：密斯·凡·德·罗奖25周年纪念展
Special Exhibition: 25 Years of Mies van der Rohe Award
展览开幕Opening
Ceremony
展览花絮
Exhibition
Snapshots
主展场介绍
About the
Exhibition Venue
活动一览表
Event
Calendar
致谢 Acknowledgements
序言
上海经过20多年的快速发展，城市面貌焕然一新，市民生活明显改善，城市经济和活力令人瞩目。然而，与世界上很多大城市一样，由于人口加速集聚和城市快速扩张，环境、交通、安全等大都市的通病日益凸显，城市发展已经到了一个关键的历史性时期。
上海城市面临的困难和挑战，城市未来的发展方向和发展方式，迫切需要得到社会各界的关注和积极参与，群策群力、众智众规。为此，上海市规划和国土资源管理局策划并发起两年一届的“上海城市空间艺术季”，希望打造一个以展示上海城市空间为平台的品牌活动，不断宣传和推广城市发展理念，促进城市空间塑造和公共艺术实践，展示城市优秀作品，呈现文化大都市魅力。
“上海城市空间艺术季”以“文化兴市，艺术建城”为理念。首届活动在上海市规划和国土资源管理局、上海市文化广播影视管理局、上海市徐汇区人民政府共同承办下，已于2015年9月29日开幕，主题是“城市更新”，并通过展览与实践相结合的方式，将城市建设中的实践项目引入展览，将展览成果应用于城市建设中的实践项目。
主展览设在徐汇滨江西岸艺术中心，通过“历史传承、创新畅想、乡村乡愁、公共艺术”四个角度诠释“城市更新”这一主题，将国内外先进的城市更新理论和实践全方位地进行展示和宣传。特别值得一提的是，不同于一般意义上的双年展，为加强实践性，本次空间艺术季活动在各区县设立了14个实践案例展示，选择与百姓生活密切相关的公共空间，如传统街区、工业遗产、市政设施、绿化广场、社区空间等，通过国际策展与公开征集等多种方式，展示城市空间公共艺术改造方案及实施效果。同时，我们还将上海城市雕塑、公共艺术等相关展示活动及与市民生活密切相关的文化活动纳入形成联合展，使空间艺术季活动能不断地传播城市热点，美化城市空间，激发城市活力，提升城市魅力。
《2015上海城市空间艺术季》一书是本届空间艺术季活动的重要成果之一。全书分上下两册，上册为主展览部分，包含主展览中“一条主线、四个维度、七个板块”的精华内容，下册为实践案例部分，包含所有14个案例的空间创作和实践成果。希望这些丰富、详实的内容，能为关心上海城市更新工作的人们提供有益的借鉴，同时也期待更多市民共同参与到城市空间品质提升这一有意义的工作中来。
上海市规划和国土资源管理局
上海市文化广播影视管理局
上海市徐汇区人民政府
评论
还没有评论。