世界著名游记丛书(第二辑)–欧游杂录

　　《世界著名游记丛书（第二辑）：欧游杂录》讲述了：光绪五年（1879年）6月，徐建寅作为近代中国*早派出国外考察工程技术的专业人士，以驻德国二等参赞名义出使德、英、法等国进行技术考察。在欧洲诸国考察期间，他将所见所闻，编著成《欧游杂录》一书。其中介绍了造船、机械、枪炮、火药、熔铁、铸钢、采煤、开矿、电器、印刷、水泥等几十个门类和行业的技术，涉及设备、工艺、机器安装、船坞建造等方面的就有200余项，以及关于金属加工方面的技术60多项。这些内容对中国近代工业的发展和创办，都是非常及时和有益的，在许多方面至今仍有很高的史料价值。
　　作为近代中国仅有的少数科学家之一，徐建寅勤奋敬业，一生翻译、撰写了许多西方科技著作，将西方先进的化学、物理、数学、天文、制图、机器制造、工艺技术、军事科技等许多方面的著作引进翻译，出版的书籍、专著共有40多部、篇，其中包括《造船全书》、《兵学新书》、《化学分原》、《水雷录要》等。在这些翻译出版的书籍、专论中，有不少是中国出版史上问世*早或首次发行的。不幸的是，光绪二十七年（1901年）3月，他在试制无烟药时失事殉职，近代中国天空由此逝去了一颗璀璨的科技之星。

卷上
卷下

　　《世界著名游记丛书（第二辑）：欧游杂录》：
　　卷上
　　光绪五年五月，山东机器局告竣，蒙文式岩中丞遵旨给咨送部引见。当将局务料理清楚，于六月中旬束装北上。道出津门，晋谒李傅相。
　　旋即钦奉上谕：道员徐建寅，前经丁宝桢派办山东机器局务，著传谕该员，迅速前往德国等因，钦此。因有“迅速前往”字样，未敢迟延。故将所领山东咨文，禀请李傅相，代为先行缴部。声明：俟出洋差竣回华，再行遵旨赴部。遂由津折回，遵海道南下，行抵上海，料理出洋。
　　八月二十七日，奉李傅相行知，经总署覆奏，派充二等参赞。奉旨：依议，钦此。偕同翻译金楷理，往法公司行搭定“扬子”轮船，于九月十一日由吴淞口出洋。
　　十四日 早到香港。香港街路，修筑宽平，虽较上海地方稍小，而繁盛亦正相埒。各洋房皆背山面海，层级而上，气象似更轩昂。且楼房尽系四五层。地价甚贵。沿海之地，以中国亩计，每年收课银百余两之多；在山则稍减，亦须数十两。故弹丸一隅之地，每年收课银八十余万两。沿海大小各船所收之税，亦在其内。大船每年收税十八圆，中船五圆，小船二圆。所收之税，除贴兵船每年十万余两外，其余尽作香港公用。如官僚、巡役、工资、修路等费，皆有征信清册，人人可查，绝无隐匿侵欺，人皆乐输。且生意兴旺，获利不薄，税课虽重，民亦不病其苛。
　　十七日 至招商局会张禄如，同访伍秩庸状师，适不在家。顺道至巡理府，又适其正在办公，未及接谈。仍回至其家，坐待一点钟久，仍未回。即同张禄如至杏花楼小酌。回至招商局，派商局小艇送回轮船。
　　香港之英官，最尊者为总督，统理军民。次为辅政司，职如总督之长史，辅佐总督，办理民事。所有一切告示，皆辅政司奉督札而出也。库务司专收税课，支发薪俸及一切款项；民间兑易银钱，亦系此司职掌。工务司专办工程，如筑道路、砌驳岸、造衙署及民间盖造丈量等事。按察司专管讯断重大案件。其次为巡理府，专理小案及寻常民间小事。华民政务司，从前事繁，现仅管收小艇税及街上小摊之税，并管华民小事而已。总缉捕司，管巡街差役，拘提人证。此外尚有船政厅，专管一切船只；凡船出口，给发牌照差役之外，尚有约练，以辅巡缉。
　　香港地价，近水者每方尺价五六圆，近山者二三圆。除地、船、屋三项收税外，尚有票税。凡买卖交易，每开一票，均须贴一印花（俗名“人头纸”）。每印花收税二仙（每十仙值银一毫）。每票货价在十圆以内者，可免贴印花。十圆以外漏匿者，查出罚洋五十六圆。
　　十八日 英国派驻牛庄领事雅妥马夫妇二人，葡国派驻澳门总督亦夫妇二人，均搭船回国。十二点自香港开行，放炮十七响，盖为澳门总督在船也。
　　二十一日 早六点到澜沧江口，即越南之西贡江口也，现已割隶法国。溯江而上，三点半至西贡。船靠码头，招商局总办张沃生已上船来迎，同往其家晚饭。晚，仍回船。
　　……