英语简历—求职入场券

这套英汉对照《新编求职英语指南》，旨在给你一把金钥匙、一张入场券去开启迈进求职市场的大门，使你一登堂入室就旗开得胜、马到成功，获得自己梦寐以求的理想职业，成为众多求职人员中的佼佼者。 

《英语简历——求职入场券》阐述了英语简历的写作要领，其中包括必要元素、几种形式与各种版面设计;不仅列出了英语简历的有用词汇，而且列出了英语简历的有用语句;提供了几十个不同学历、不同专业和不同工作经历的英语简历*范例;还附录了我国五十六个民族的名称，我国主要高等院校的名称、各类专业名称和学位名称，供各类求职人员在撰写英语简历时查用。

谢庆芳，男，多年从事英语教学工作，在实用英语教学方面颇有研究，曾经给众多求职者进行英语求职、面试辅导。著有《英语简历写作指南》《抢救上班族英语》等书。

第一部分
 英语简历写作要领语简历写作要领
1　Basic Concepts 基本概念
2　Main Usefulness 主要用场
3　Necessary Content 必要内容
4　Common Forms 常见形式
5　Space Layout 版面设计
6　Typing and Printing 打字打印
第二部分
英语简历写作有用词汇
1　Useful Glossary for Personal Data 个人资料有用词汇
2　Useful Glossary for Educational Background 教育背景有用词汇
3　Useful Glossary for Work Experiences 工作经历有用词汇
4　Useful Glossary for Awards and Honors 奖励荣誉有用词汇
5　Useful Glossary for Hobbies and Interests 爱好兴趣有用词汇
6　Useful Glossary for Other Content 其他内容有用词汇
第三部分
英语简历写作有用语句
1　Stating Your Job Objective 说明应聘职位
2　Stating Your Educational Background 说明学历背景
3　Stating Your Social Activities 说明社会实践
4　Stating Your Awards and Honors 说明奖励与荣誉
5　Stating Your Occupational Qualifications 说明职业资格
6　Stating Your Special Skills 说明特殊技能
7　Stating Your Work Experiences 说明工作经历
第四部分
英语简历最新范例
1　Executive and Administrative Personnel 行政管理人员
　　Business Manager 业务经理
　　Personnel Administrator 人事主管
　　Administrative Assistant 行政助理
　　Secretarial Personnel 文秘人员
　　Ordinary Clerk 一般职员
2　Trade and Sales Personnel 贸易销售人员
　　Marketing/Sales Manager 销售经理
　　Salesperson /Sales Promoter 推销员
　　Export Sales Staff 外销员
　　Purchaser 采购员
　　Merchandiser 商品管理员
　　Market Researcher 市场研究员
　　E-Commerce Representative 电子商务代表
3　Financial and Monetary Personnel 财务金融人员
　　Financial Manager 财务经理
　　Financial Analyst 财务分析员
　　Accounting Personnel 会计人员
　　Cashier 出纳员
　　Bank Clerk 银行职员
Futures Broker 期货经纪人
4　Engineering and Technical Personnel 工程技术人员
　　Electrical Engineer 电机工程师
　　Electronics Engineer 电子工程师
　　Designing Engineer 设计工程师
　　Database Administrator 数据库管理员
　　Computer Programmer 电脑程序员
　　Computer Engineer 计算机工程师
　　Computer Operator 电脑操作员
　　Architect 建筑师
5　Cultural, Educational and Hygienic Personnel 文教卫生人员
　　Advertising Planner 广告设计师
　　Art Designer 美术设计师
　　Draftsman 制图员
　　University Professor 大学教授
　　College Lecturer 大学讲师
　　High School Teacher 中学教师
　　English Translator/Interpreter 英语翻译
　　Nurse 护士
6　Service Personnel 服务行业人员
　　Restaurant Manager 餐厅经理
　　Housekeeping Supervisor 客房主管
　　Room Attendant 库房服务员
　　Receptionist 前台接待员
　　Public Relations Executive 公关专员
　　Tourist Guide 导游员
      Lawyer 律师

第五部分
附录
1　Names of 56 Ethnic Groups in China 中国56个民族名称
2　Names of Schools 学校名称
　　A Classification of Schools 学校分类
　　Major Universities and Colleges in China 中国主要高等院校
3　Names of Specialties 专业名称
　　The Humanities Specialties 人文学科专业
　　The Medical Specialties 医药学科专业
　　Science and Engineering Specialties 理工学科专业
4　Names of Academic Degrees 学位名称
　　Bachelor’s Degrees 学士学位
　　Master’s Degrees 硕士学位
　　Doctor’s Degrees 博士学位
References 参考文献

 

历史的车轮滚滚向前，人类早已昂首阔步地跨入了21世纪。在21世纪里，科学技术的进步日新月异，知识经济和信息经济更加欣欣向荣、蓬勃发展，经济全球一体化势不可当地朝前迈进，世界各国在地球村中，你中有我，我中有你，联系越来越密切。在21世纪里，中华儿女为实现中国梦——中华民族的伟大复兴而努力奋斗、自强不息。中国已成为世界第二大经济体，当今的中国比以往任何一个历史时期都要更加繁荣昌盛，中国人民的日子比以往任何一个历史时期都要更加美好。
　　然而，美好的人生，需要有一份理想的工作。正如你希望选择一位如意的生活伴侣一样，你也同样希望选择一份称心如意的工作。在21世纪里，称心如意的工作将为你演奏出人生优美和谐的主旋律，如鱼得水的工作岗位是你施展才华、大显身手的主要舞台。
　　称心的工作在何方? 如意的岗位在何处?
　　理想的职业并非唾手可得，如意的岗位不可能一蹴而就。泱泱大国，人口之多，求职人员比比皆是。研究生、本科、大专、中专、技校和中学的毕业生要求职，兼并、关闭或破产的企业下岗人员要求职，实行用工合同制期满的人员要求职，海外留学归国人员要求职，谋求第二职业的人员也要求职，等等。习近平主席于2014年5月在上海考察时指出：“不拒众流，方为江海。当今世界，经济全球化、信息社会化所带来的商品流、信息流、技术流、人才流、文化流，如长江之水，挡也挡不住。一个国家对外开放，必须首先推进人的对外开放，特别是人才的对外开放。如果人的思想禁锢、心胸封闭，那就不可能有真正的对外开放。因此，对外开放要着眼于人、着力于人，推动人们在眼界上、思想上、知识上、技术上走向开放，通过学习和应用世界先进知识和技术，进而不断地把整个对外开放提高到新的水平。”而与此同时，随着我国改革开放的不断深入，外国人到中国来求职的也越来越多。求职复求职、求职何其多!你有权选择职业与岗位，但也要接受职业与岗位的选择。21世纪是一个竞争日益激烈的时代。在求职的茫茫人海中，只能是优胜劣汰，只有强者才能如愿以偿。
　　这套英汉对照《新编求职英语指南》，旨在给你一把金钥匙、一张入场券去开启迈进求职市场的大门，使你一登堂入室就旗开得胜、马到成功，获得自己梦寐以求的理想职业，成为众多求职人员中的佼佼者。
　　这套书共有两本：《英语面试——求职金钥匙》和《英语简历——求职入场券》。
　　 《英语面试——求职金钥匙》阐述了求职面试的获胜诀窍，其中包括求职面试的重要性、面试前的准备、修饰仪表十项注意 、面试获胜四大诀窍，构想了求职面试的共二十九个专题的常见英语问题与巧妙回答;提供了十八个应聘不同职位的求职面试最新实战范例。
　　《英语简历——求职入场券》阐述了英语简历的写作要领，其中包括必要元素、几种形式与各种版面设计;不仅列出了英语简历的有用词汇，而且列出了英语简历的有用语句;提供了几十个不同学历、不同专业和不同工作经历的英语简历最新范例;还附录了我国五十六个民族的名称，我国主要高等院校的名称、各类专业名称和学位名称，供各类求职人员在撰写英语简历时查用。
　　《新编求职英语指南》涵盖了求职的每一个环节，可以说是为你架起了一座通往求职胜利彼岸的桥梁。只要每一个求职者沿着这座桥梁勇往直前，就一定能够顺利到达目的地，获得你孜孜以求的最佳职位。
　　本套书是笔者多年呕心沥血、含辛茹苦的脑力劳动的结晶，绝大部分内容为笔者原创，少量内容在参考海内外的一些著作与报刊的基础上进行了独立的挑选、编排、修改和创新，在此，本人特向有关作者和编辑表示最诚挚的谢意。

为了能够引起招聘者对你的足够注意，你的英语简历必须突出自身的亮点，不要面面俱到，不可失于烦琐冗杂。Resume 并不是要你将经历一一列出，而是要选择与招聘职位紧密相关的经历、能力、业绩、爱好等。

 

Part One

英语简历写作要领

The Essentials of Writing English Resumes

英语简历—求职入场券

English Resume Samples

　　英语简历是用英语来介绍自己的个人资料、学历、工作经历、能力、业绩、性格、业余爱好等情况的书面报告。这是求职就业时相当关键的资料。

　　英语简历可以用好几个词来表达。在英国英语中，多用 Curriculum Vitae, 如果你求职的单位是英国或所属英联邦的国家(如澳大利亚、新西兰)的跨国公司，或者由这些国家的企业投资的三资企业，那么你在写英语简历时就最好用 Curriculum Vitae (通常缩写为CV)。在美国英语中，以前一般用 Personal History, 偶尔也有用 Data Sheet, 现在则通用 Resume这个词。由于美国英语在港、澳、台地区和亚洲的日本、泰国、新加坡等国家影响较大，所以，假如你求职于这些国家的机构或跨国公司，那你最好用 Resume 一词来写简历。另外，Resume 一词来源于法语，因此，你也需要用该词来写简历，寄给你所求职的法国有关机构或中法合资企业。

　　在当今世界的求职市场上，所有雇主在招聘、选用人才时，首先就要看个人简历。可以说，个人简历就等于这个人的档案材料。如今，无论是合资企业，还是国外驻华机构；无论是劳务输出中介组织，还是外贸外资企业；无论是公司，还是工厂，在招聘为数众多的职位时，都统统要求求职者寄送或递交英语简历。有的单位要求中、英文简历一起递交，但不少单位根本就不收中文简历，只要英文简历。可以断言，再过若干年后，绝大部分的招聘单位都会要求求职者递交英语简历。由此可见，英语简历是你求职时必不可少的资料。准备好简历，犹如战场上建起武器库，因为你的简历能充分展示你的实力与威力。由于求职者众多，一个招聘职位往往会有数十、数百甚至数千个人去应聘，所以写好英语简历就显得至关重要了，这是你求职时的头等大事，万万不可掉以轻心。一份好的英语简历不仅能反映出你的个人综合实力，还能说明你的英语水平。只有把英语简历写好，给招聘者留下良好的印象，才能把自己推销出去，在众多的求职者中脱颖而出，从而获得面试的机会，最终获得录用。