游戏妖怪十日谈

1.腾讯智囊腾云智库和译言联手打造的高端科技文化MOOK，关注互联网未来、中国未来、人类未来，培育思想的种子。2.“妖怪”一词涵盖了各种拟人化或形状怪异的世间生物。在流行文化里，这些生物及其生存的奇幻世界，是各类文学、影视作品长盛不衰的主题，在电子游戏中自然也不会缺席。本期一览游戏妖怪界的世间百态和终极妖怪——心魔，解析东西方神话和妖怪的来源及其对电子游戏创作、美学的影响。3.别册《游戏编剧及相关人士工作手册》系统介绍游戏剧本的准备、制作，帮助编剧与开发者建立长期互相尊重互相信任的关系，从而使各方获利。 

本书分为封面专题、游戏编剧、科学非虚构、游戏与世界、漫画等六个栏目，以及一份别册。《心魔：*可怕的妖怪就是你》以作者的亲身经历出发，从玩家的心理视角分析恐怖游戏里的终极妖怪——玩家自己的心魔。《怪力乱神，前世今生》以历史和文化的角度，解析东西方各自的神话和妖怪的来源及其对电子游戏的影响，其源头包括欧洲的希腊、罗马和日耳曼神话，以及亚洲的中国和日本神话。《游戏妖怪十日谈》以十篇风格各异的短文，分别给十个游戏里的妖魔鬼怪撰写小传，一览游戏妖怪界的世间百态。《艺术家陆扬：真正有趣的精神性内容，可以不受时空限制》在前卫艺术家陆扬的专访中，她聊了聊过去几年与神怪和游戏有关的艺术创作，包括街机游戏《子宫战士》、AR 装置《忿怒金刚核》等充分体现电子游戏美学和互动性的作品。 《游戏编剧及相关人士工作手册》帮助编剧与开发者建立长期互相尊重互相信任的关系，从而使各方获利。

主编团队：腾云智库，由腾讯发起，在茫茫人海中寻找所有关心互联网未来、中国未来、人类未来的思想伙伴，汇聚公认有深度和睿智的行业精英，用他们的知识视野，为我们推荐思想的卓文，影响社会的未来，给这个不确定的时代寻找一颗思想的种子，让这颗种子生根，发芽，释放光芒。译言，国内著名译者社区和众包翻译平台。旗下的公版书项目 “译言古登堡计划”致力于经典图书的出版和传播，目前出版了精译精装版的《奥威尔作品集》等。旗下的 “东西文库” 致力于翻译出版科技人文领域的图书，目前出版了凯文·凯利的《失控》《新经济，新规则》等作品。

CONTENTS

FEATURE

心魔：可怕的妖怪就是你

怪力乱神，前世今生

游戏妖怪十日谈

艺术家陆扬：真正有趣的精神性内容，可以

不受时空限制

 

GAME WRITING

游戏编剧实用指南

游戏叙事之死

Top 25 游戏剧本

 

SCIENCE NONFICTION

那个试图用逻辑诠释万物的人

量子力学正在审判人类身份

 

WORLD IN GAME

称霸世界，还是毁灭人类？在“世界议事会”

中玩国际政治

可以不把“世界的命运”交给游戏吗？

 

PUBG

“吃鸡”的 10 种死法

 

游戏编剧及相关人士工作手册

序言《第九区》编辑部当人类关注自己内心的恐惧与好奇并开始讨论和表达，早的神话传说、妖魔鬼怪就此诞生。“妖怪”这个颇具东方色彩的词汇，涵盖了各种拟人化或形状怪异的世间生物。在流行文化里，这些生物及其生存的奇幻世界，是各类文学、影视作品长盛不衰的主题，在电子游戏中自然也不会缺席。从《仙剑奇侠传》中的锁妖塔到《超级马里奥》系列的库巴城堡，从《潜行者》里因核辐射变异的疯狗到《魔法门 8》中的牛头人达德洛斯，无数钟情于“第九艺术”的游戏工作者们设计原画、创作脚本、撰写代码，构建出一个个拥有自己独特世界观的魔幻场景，让玩家得以纵情其中与妖怪们“互动”。妖怪文化如今已被归为民俗学范畴而进入学术研究领域，那么电子游戏中的妖怪文化又为我们打开了一个怎样的新世界呢？本期封面专题试图从不同角度对此进行探讨：标题文章《游戏妖怪十日谈》以十篇风格各异的短文，分别给十个游戏里的妖魔鬼怪撰写小传，一览游戏妖怪界的世间百态；开篇文章《心魔：可怕的妖怪就是你》以作者的亲身经历出发，从玩家的心理视角分析恐怖游戏里的终极妖怪——玩家自己的心魔；《怪力乱神，前世今生》则以历史和文化的角度，解析东西方各自的神话和妖怪的来源及其对电子游戏的影响；在前卫艺术家陆扬的专访中，她聊了聊过去几年与神怪和游戏有关的艺术创作，包括街机游戏《子宫战士》、AR 装置《忿怒金刚核》等充分体现电子游戏美学和互动性的作品。除了游戏妖怪专题外，游戏编剧是本期推出的另一个重磅栏目。游戏编剧这一角色在全球范围都受到越来越多重视，英国编剧工会（WGGB）从2007 年开始、美国编剧工会（WGA）从 2008 年开始就设有游戏编剧奖，星云奖（Nebula Award）不久前也宣布 2018 年发表的游戏将进入增设的游戏编剧奖评选。游戏编剧是国内游戏设计目前比较缺乏但极为需要的——如《王者荣耀》制作人李旻所说，国内游戏团队在服务器、用户研究、付费设计等方面的水平与国外差距不大甚至已经领先，但是国外优秀团队在设计前期会参考文学、影视、动漫等不同形式作品并明确游戏的主题、情感和价值观，后续一直围绕着这些核心设定来做设计，这是国内游戏团队普遍需要学习的。在游戏编剧栏目里：《刺客信条》系列游戏首席编剧 Darby McDevitt 在《游戏编剧实用指南》和《游戏叙事之死》两篇文章中系统介绍了游戏编剧在前期准备和制作时，如何与游戏设计师、制作人及其他作者合作的经验；《Top 25 游戏剧本》是游戏网站 GamesRadar 评选的 25 个游戏剧本及其叙事简介，前三名依次是《寂静岭 2》《她的故事》《生化奇兵》；随刊附赠的别册是由英国编剧工会（WGGB）授权翻译制作的《游戏编剧及相关人士工作手册》。科学非虚构栏目刊载了科普作家 Amanda Gefter 的两篇文章：篇介绍了专注于计算神经科学的逻辑学家 Walter Pitts——一个企图用逻辑诠释万物的人；第二篇试图解答“每个人都由一模一样的粒子构成，人和人还有什么差别”这一终极追问。游戏与世界栏目则介绍了两款与“世界”有关的游戏：人类携手应对气候变暖的《世界的命运》、体验国家角力的卡牌游戏《世界议事会》。漫画栏目是关于热门游戏《绝地求生》，用十组幽默的四格漫画展示这款游戏中各种荒诞的死法。

本书分为封面专题、游戏编剧、科学非虚构、游戏与世界和漫画等五个栏目。其中封面专题探讨电子游戏中的妖魔鬼怪，共有四篇文章：《心魔：*可怕的妖怪就是你》从玩家心理视角分析游戏里的终极妖怪——玩家的心魔；《怪力乱神，前世今生》从历史和文化的角度解析神话的诞生及其对游戏的影响，其源头包括欧洲的希腊、罗马和日耳曼神话，以及亚洲的中国和日本神话；《游戏妖怪十日谈》分别给10个游戏里的妖魔鬼怪撰写小传故事，用不同的写作风格体现不同妖怪的特色；《艺术家陆扬：真正有趣的精神性内容，可以不受时空限制》包含对前卫艺术家陆扬的访问，以及她与神怪有关的艺术作品图集。别册《游戏编剧及相关人士工作手册》帮助编剧与开发者建立长期互相尊重互相信任的关系，从而使各方获利。