日语多义词学习词典 形容词副词篇

框架图展示多义词的各义项信息

·示意图讲解具体语境中的精准含义

·由认知语言学理论演绎而来的学习词典

在日语中存在很多发音相同但意思迥异的多义词，如“荒い”，分别有“动作剧烈”，“操作粗暴”，“脾气粗暴”的意思，甚至有时候还可表示“花纹较粗，网眼较大”等意思。又比如，“可笑しい”，根据不同的场景，分别有“身体状态和精神状态异常”，“逻辑前后矛盾”，“两者不相匹配”，“滑稽可笑”等意思。

本书就选用了日语常用形容词和副词中义项较多的84个形容词和副词，按照使用场合的不同分别做出注释，并附有图解，补充说明词义。

本书为原版从日本引进，词条按照五十音序排列，每个义项下均有中文解释、例句、图解。并在小章节后有用法说明和文化解读，增加了可读性和趣味性。

今井新悟，目前是筑波大学研究生院人文社科系教授，主要研究认知语言学，应用语言学和日本语教育学，从事日语形容词和副词研究多年，著有多部专著和论文。

译者简介：

滕玉英，廊坊师范学院外国语学院讲师。2007年毕业于对外经济贸易大学外国语学院日语系，曾翻译《图解幕末·维新》《非看不可的职场实用逻辑学》等多部书籍。