三生三世@1963（三联书店签章版）

　　杨照，一九六三年出生，台湾读书人。除了读书，谈谈写写直接间接和书有关系的事，别无其它专长。但够庆幸了，能一直读书，一直从事直接间接和书有关系的工作，活得自在、活得丰富。
　　马家辉，1963年生，香港湾仔人也。台湾大学心理学系毕业，美国芝加哥大学社会科学硕士，美国威斯康辛大学社会学博士。曾任职广告公司、出版社、杂志社、报社、大学，曾以为自己爱拍电影，曾以为自己爱做研究，曾以为自己喜爱旅行，但现在才知道，*的是什么都不做，只爱偶尔坐在书房内，面对电脑，按键写作。结集作品包括《明暗》、《日月》、《爱·江湖》、《我们》、《你们》、《他们》、《死在这里也不错》、《女儿情》、《站错边》、《在废墟里看见罗马》、《大叔》、《爱上几个人渣》、《李敖研究》等。文章散见中港台报刊。
　　胡洪侠，祖籍河北故城，生于一九六三。十年衡水行过，三载北京读研。之后落脚深圳，迄今已然廿年。职业无非报纸，兴趣尤其副刊。常去逛逛书店，闲来写写专栏。印行集子数种，大抵书话短篇。曾是“广场”主笔，现为《晶报》总编。

自序
另一种奇迹的记录
大叔仍在，别心急
三人三地三本书
一日记
二领带
三小学语文第一课
四党派
五繁体字／简体字
六钱
七检讨书
八第一份工作
九保险
十移民
十一打架
十二杂志
十三家书
十四黑社会
十五英语
十六退休
十七偶像
十八抽烟
十九朋友
二十佛
二十一宠物
二十二监狱
二十三上网
二十四除夕
二十五名片
二十六蒋介石
二十七口号
二十八中医
二十九功夫
三十毛泽东

　　我们的《三生三世》，也记录了另一种奇迹：时间的力量将三个很不一样的人，从三个原本隔绝的社会，慢慢拉近，最后不只可以分享彼此所思所感所行所为及所记忆的，还能互相加强彼此对于自我生命的理解和感受。
　　——杨照

　　言谈上的，行为上的，思想上的，我把放肆权充自由，努力过自己想过的每一天……别人的修行目标是如《心经》所言“远离颠倒梦想”，我的生活方向却似刚相反，亲近颠倒梦想，愈发朝着狂野的终点前冲，仿佛黑夜飞车，隐隐期待突发意外，车毁人亡，在刺激里消失，便是最美满的结局。
　　——马家辉

　　《对照记@1963》，《我们仨@1963》（繁体版《忽然，懂了》），《三生三世@1963》（繁体版《所谓中年所谓青春》），同一批文字的两种版本，不仅成为了台湾、香港和大陆华人生活巨大变迁与差异的见证，也成就了两岸出版文化不同面貌与风格的对照。
　　——胡洪侠