中国当代诗选

 《中国当代诗选》是首个主动走向拉丁美洲的中国当代诗歌选本，选取了从朦胧诗、第三代诗到活跃于当代诗坛的代表性诗人作品，以及近年涉足拉美多国诗歌节的中国诗人作品，有重点地介绍中国当代诗人的创作。

《中国当代诗选》由诗人、诗歌评论家周瑟瑟及著名翻译家、孔子学院拉美中心执行主任孙新堂共同编选，收入了具有代表性的中国当代诗人的诗作，既有著名诗人作品如北岛《灵魂游戏》、赵丽宏《同时走进三个空间》、于坚《写在尤卡坦半岛的海岸边上》、顾城《一代人》等，也有中国新生代诗人的作品如李美贞《船上的孩子》、许立志《我弥留之际》、崔馨予《写给母亲的歌谣》、铁头《我哟经历》等。作品体现了当代先锋诗歌创作的典型特色，具有较强的可读性。

周瑟瑟，当代诗人、小说家、书画家和纪录片导演。中国作家协会会员。著有诗集《松树下》《暴雨将至》等，长篇小说《暧昧大街》《苹果》《中关村的乌鸦》等。作品被译成英、法、西班牙、蒙古、韩等多种文字。曾获2009年中国有影响力十大诗人、2014年国际诗人、2015年中国杰出诗人、第五届中国桂冠诗歌奖（2016）等荣誉。主编《卡丘》诗刊，编选《新世纪中国诗选》《中国诗歌排行榜》等多部诗集。

孙新堂，孔子学院拉丁美洲中心（智利圣地亚哥）执行主任，北京语言大学教师。著有西班牙语教材多种，中文译有西班牙、智利、阿根廷作家和诗人的作品，西班牙文译有十多位中国作家和诗人的作品。主持“中国当代文学精品”西班牙语翻译工程，兼任《人民文学》杂志西班牙文版《Farolas》（路灯）翻译总监。2013年在拉丁美洲创办“中国作家讲坛”，持续推动中国和拉美的文学交流与合作。