能说会道：说话的艺术（修订版）（中文表达技巧丛书）

本书系著名修辞学家、中国古典文学专家、历史小说家，复旦大学中国语言文学研究所教授、博士生导师吴礼权博士所著。2004年由吉林教育出版社作为“中华语言魅力丛书”之一种出版，深受学术界好评与认同，已故著名语言学家、国家语委语言文字应用研究所研究员陈建民先生曾专门撰文评论，高度赞扬。2005年获吉林省长白山优秀图书一等奖（吉林省政府奖），2006年被评为吉林省首届“新华杯”读书节读者*喜爱的十种吉版图书，2007年被评为吉林省新闻出版奖图书精品奖。
　　修订版相较于原版，在内容版式上都有了改动。除了相关材料的更新，还有文字上的改动。既保持了原书行文风行水上的风格，又体现了持论严谨扎实的特点，学术性与可读性兼顾。 

本书是通过征引文献中的各类关于辞令言谈的故事来分析说话的艺术，教人在生活交际中如何运用说话策略以保持良好的社交关系及维护正当权益。书中所引事例生动活泼，说理清楚明白，语言通俗，可读性很强，具有较高出版价值。

吴礼权，字中庸，安徽安庆人，1964年7月25日生。文学博士（中国修辞学第一位博士学位获得者）。现任复旦大学中国语言文学研究所教授，复旦大学全国重点学科（汉语言文字学学科）博士生导师，中国修辞学会副会长，中国语文现代化学会理事等。曾任日本京都外国语大学客员教授、专任教授，台湾东吴大学客座教授，湖北省政府特聘“楚天学者”讲座教授等，上海市语文学会秘书长、副会长。
　　学术研究方面，迄今已在国内外发表学术论文160余篇，出版学术专著《中国笔记小说史》、《中国言情小说史》、《清末民初笔记小说史》、《古典小说篇章结构修辞史》、《中国修辞哲学史》、《中国语言哲学史》、《中国现代修辞学通论》、《表达力》、《修辞心理学》、《现代汉语修辞学》、《委婉修辞研究》等16部。另有《阐释修辞论》、《中国修辞学通史》、《中国修辞史》、《20世纪的中国修辞学》、《中国历代语言学家评传》、《大学修辞学》等合著8种。学术论著曾获*奖3项，省部级奖7项，专业类全国最高奖1项，国家教育部科学研究一等奖1项。三十多岁即成为复旦大学百年*年轻的文科教授之一，也是唯一最年轻的语言学教授与博导。曾多次赴日本等海外高校讲学或学术研究、学术交流，并受邀在日本早稻田大学等许多国际知名学府作学术演讲。
　　文学创作方面，著有长篇历史小说《远水孤云：说客苏秦》、《冷月飘风：策士张仪》，2011年11月由台湾商务印书馆与云南人民出版社以繁简体两种版本同步推出，在海峡两岸读书界与学术界产生了强烈反响。《文汇报》、《解放日报》、《新民晚报》、《南方日报》等全国各大媒体均有大量报道，新浪、搜狐、雅虎、香港凤凰网等各大门户网站亦有报道。另有历史类著作《假如我是楚霸王：评点项羽》，2005年由台湾著名出版机构远流出版公司隆重推出，与日本“国民作家”司马辽太郎的《项羽对刘邦》、台湾作家陈文德的《刘邦大传》为系列套书，是当年风靡于台湾读书界的畅销读物。另两部长篇历史小说《镜花水月：游士孔子》、《易水悲风：刺客荆轲》，分别于2013年10月与2014年1月由台湾商务印书馆、暨南大学出版社以繁体与简体两个版本在海峡两岸同步出版发行。

引言
第一章 适情切境的应对艺术
　一、兵来将挡，水来土掩：郑崇“臣心如水”
　二、缘情蓄意，借题发挥：裴楷解卦悦武帝
　三、反转因果，语意自明：孔融“小时了了”
　四、含糊其词，无理而妙：钟士季“闻所闻而来”
　五、审时度势，投其所好：村婆招待太祖吃仁饭
　六、推三阻四，左右闪忽：蔡锷妙语答记者
　七、装聋作哑，答而非答：顾维钧好汉不言当年勇
　八、因地制宜，就地取材：梅贻琦妙释久做清华之校长
　九、礼尚往来，不卑不亢：梁实秋不拜莎士比亚
　十、王顾左右，转马回枪：陆文夫智解性文学
　十一、引经据典，气势如山：梁漱溟“匹夫不可夺志”
　十二、如法炮制，后发制人：梁晓声应对英国记者有一手
第二章 情感情绪的倾诉艺术
　一、回首往事，把握未来：王稽求仕有方
　二、言而有尽，蓄意无穷：刘邦忸忸怩怩做皇帝
　三、藏锋收芒，怨而不怒：颜驷发牢骚，武帝受感动
　四、曲里拐弯，迂回前进：刘公斡认错不掉份
　五、知己知彼，哀兵取胜：曹衍自比晚嫁娘
　六、羞抱琵琶，桃面半隐：穷书生人穷“智”不穷
　七、意分表里，弦外有音：金圣叹临刑父子对句
　八、项庄舞剑，意在沛公：沈钧儒戏说关云长
　九、顺水推舟，请君入瓮：寿星“祝福”市长
　十、以退为进，先抑后扬：沈谦回护梁实秋
第三章 思想理念的推销艺术
　一、 知人论事，以理夺心：从阳货说孔子出仕说起
　二、近取诸身，由己及人：颖考叔理歪辞妙说庄公
　三、说之以利，晓以世情：烛之武一舌敌万师
　四、循循善诱，八面设兵：庄辛迂喻曲说救楚国
　五、诱敌深入，步步为营：触龙向赵太后传授“育儿经”
　六、欲擒故纵，以假乱真：孟夫子下套诱捕梁惠王
　七、阳奉阴违，奸里撒混：冯谖为孟尝君营建狡兔三窟
　八、换位立足，推彼及此：文强说服黄埔同学回湖南
　九、单刀直入，劈头掩杀：熊十力劝学徐少将
第四章 见解意向的陈述艺术
　一、取譬相成，义皎而明：盲乐师一语说醒晋平公
　二、稽古引经，语重心长：孟母训儿“不得休妻”
　三、顺颂顺迎，归谬自省：搞笑明星搞定国际霸主
　四、借古讽今，意味深长：甘夫人说玉劝夫
　五、皮里阳秋，假假真真：敬新磨“护”庄宗
　六、指桑骂槐，打狗呵人：阿丑太监说相声
　七、高手过招，点到即止：纪晓岚建言嘉庆为乾隆推恩
　八、创意造言，引申阐发：梁漱溟建言成立广西壮族自治区
　九、一二三四，举证说明：梅汝璈为中国地位争得第一
第五章 嬉笑怒骂的排调艺术
　一、为情造文，应时对景：孔融调戏曹丞相，想做老公做公公
　二、以牙还牙，以儆效尤：吴蜀外交之争，吴主败与蜀臣
　三、投之以桃，报之以李：陶大使出言不逊，吴越王巧上“依样葫芦羹”
　四、对景应境，咏月嘲风：刘贡父再娶成“新郎”，欧阳修续弦“弄小姨”
　五、触景生情，图穷匕见：好友调笑无妨，东坡贡父互嘲一比一平
　六、因势利到，水到渠成：齐雅秀“母狗”对“公猴”
　七、省文约字，捶句成双：吴稚晖调戏汪精卫
　八、引类搭挂，妙成文章：胡适之骂人，是妙语不是脏话
　九、明修栈道，暗渡陈仓：王瑚的“顺讲”与“倒讲”
　十、自怨自艾，蓄意贬人：朱镕基调侃克林顿
参考文献
附录：吴礼权主要学术论著目录
后记
修订本后记

编辑寄语
　　本书系著名修辞学家、中国古典文学专家、历史小说家，复旦大学中国语言文学研究所教授、博士生导师吴礼权博士所著，2004年由吉林教育出版社作为“中华语言魅力丛书”之一种出版，深受学术界好评与认同，已故著名语言学家、国家语委语言文字应用研究所研究员陈建民先生曾专门撰文评论道：
　　读王力、吕叔湘先生的著述，领会的深浅是自己的水平问题，根本不存在读不懂的感觉。而今，为什么一些不见经传的人写的文章，我们却完全读不懂呢？是自己理解能力退步了呢？还是年轻人的文风有问题了呢？久思不得其解，*终想到了西方哲学家叔本华说过的一段名言：“世界上没有任何一件事比把一个普通的道理讲得让很多人不懂更容易；世界上没有任何一件事比把一个深刻的道理讲得让很多人都懂更难的事。”这才恍然大悟，原来令人读不懂的著作与文章，并不是因为它见解多么高深，而是因为它没有什么实质性的内容和新意，就只好借那些令人弄不懂的新名词新术语和曲里拐弯、绕来绕去的表达方式叫人感到莫测高深。
　　而读了吴礼权教授的这套丛书，感觉则完全不同。他的书中所提出的观点，所总结的语言表达规律与技巧，都是他长期研究的心得，内容比较扎实。还有书中百分之八九十的篇幅都是作者自己博览群书，从古今各类典籍中找来的典型而生动的例证和紧扣这些例证的具体分析。他的行文有口语之活泼明快、流转自如之长，无口语之破碎繁复、节奏缓慢之短，这得益于作者多年研究口语修辞炼就的功夫。可以说，作者这三本书无论是学术见解还是学术资料，都是“硬通货”。正因为作者书中有“硬通货”，加之作者本身就是研究语言学与修辞学有成就的专家，所以作者在书中对他所要表述的学术见解，所要向读者传达的研究心得，所要传授的语言表达的相关技巧、规律等知识，往往都能找到恰当的语言表述方式，将深奥的学理浅易化，将枯燥的理论生动化，真正达到了作者预期的学术著作平易化的写作目标。书中引到的古代文献并不少，所讲的学理并不浅，但是在作者笔下，古奥的文言例证并没有成为读者阅读的障碍，艰深的理论与学理阐释并没有使读者觉得乏味，反而觉得生动、浅易。因为作者善于用现代生动的语言化解古奥的文言，在不着痕迹的叙述中就把文言例证的故事及所涉及的典故解说得明明白白。这样，读者不仅获得了知识，也同时感受到一种阅读的快慰。因此，只要读者对此三书略略通览，便能感受到其可读性强的特点。可以说，他的文章是按叔本华的话身体力行的，绝无传统意义上的“学究气”，展现在读者面前的是“深奥学理浅易化”“平淡情事艺术化”的一种全新的境界，凸显出年轻一代学者的独特魅力与崭新风采。（《语言研究的意义与价值展示——评〈中华语言魅力丛书〉》，载《语言文字应用》2004年第4期）
　　本书除了在学术界产生了重要影响，在读书界更是受到了广泛好评，相当一段时间内都是非常受欢迎的语言类著作。2005年获吉林省长白山优秀图书一等奖（吉林省政府奖），2006年被评为吉林省首届“新华杯”读书节读者*喜爱的十种吉版图书，2007年被评为吉林省新闻出版奖图书精品奖。
　　——暨南大学出版社人文分社

　　对景应境，咏月嘲风：刘原父再娶成“新郎”，欧阳修续弦“弄小姨”
　　刘原父晚年再娶，欧公作诗戏之云：“仙家千载一何长，浮世空惊日月忙。洞里桃花莫相笑，刘郎今是老刘郎。”
　　原父得诗不悦，思报之。初，欧公与王拱辰同为薛简肃公婿。欧公先娶王夫人姊，再娶其妹，故拱辰有“旧女婿为新女婿，大姨父作小姨父”之戏。
　　一日，三人会间。原父曰：“昔有一学究训学子，诵《毛诗》至‘委蛇委蛇’，学子念从原字，学究怒而责之曰：‘蛇当读作姨，毋得再误。’明日，学子观乞儿弄蛇，饭后方来。问：‘何晏也？’曰：‘遇有弄姨者，从众观之，先弄大姨，后弄小姨，是以来迟。’”
　　欧公亦为之噱然。（明?冯梦龙所编《古今谭概?酬嘲部第二十四》）
　　这则掌故，讲的是欧阳修与刘贡父互相调笑之事。宋代的欧阳修，是中国历史上知名度很高的文学家和政治家。他曾做过宰相（参知政事），领导过北宋的文学革新运动，诗、文都是冠绝一时的。甚至连大才子苏东坡在读了他的散文后也要慨叹弗如，认为其文“论大道似韩愈，论事似陆贽，记事似司马迁”，实是天下之至文。大概是因为名气太大，往往就有点不注意小节了，大凡名人皆有这毛病，以致无意间就得罪了人。欧阳修有一位朋友叫刘敞，那是老交情了。刘敞，字原父，是庆历年间的进士。学问渊博，为文敏捷，是当时出了名的。有一次，恰逢皇上要封王主等九人，要刘敞拟诏书。他立马却坐，顷刻间九道诏书即成，让所有的人佩服得不得了。欧阳修虽然学问很好，但却要常常写信将很多疑问向他请教。另外，他还有外交才能，曾出使契丹，素知山川道径及野兽形状，辽人非常佩服。官做得也不错，历任右正言（皇帝身边的规谏官员）、知制诰（负责起草诏令的官员，即皇帝的秘书）、集贤院学士。刘敞晚年丧妻，娶了一个美貌的少妇。欧阳修就写了一首诗给他：“仙家千载一何长，浮世空惊日月忙。洞里桃花莫相笑，刘郎今是老刘郎。”跟他开了个玩笑。刘敞觉得老友玩笑开得太过分，男人老而丧妻，生活比较寂寞，续娶个老婆也不算过分，新娘子年轻点也不是什么稀奇，不找个年少的，难道续娶个老太婆不成？所以，刘敞得诗后就不高兴，想着找个机会报这一箭之仇。后来，终于来了机会。欧阳修后来自己也丧了妻，又续娶了他的小姨子。欧阳修的前妻和后妻不是别人，而是宋仁宗时代很有政声的宰相（参知政事）薛奎（死后谥简肃）的女儿。薛奎有三女，长女嫁欧阳修，次女嫁王拱辰。这个王拱辰可是个不得了的人物，他十九岁就中了状元，宋仁宗时官任御史中丞（约略相当于今天的监察部长官），多次向皇帝提出谏议，性格强直。一次，他向仁宗提意见说夏竦不适合当枢密使（即枢密院长官，在宋代，枢密使与同平章事等合称“宰执”，即宰相）。仁宗没听明白就要急急离开，他竟然上前一把将仁宗皇帝的衣裾拉住，硬让仁宗听明白，并将夏竦罢免。后来，官至武安军节度使，官终彰德节度使。（节度使可是那时的封疆大吏，相当于今天我们的八十军区司令员。）第三个女儿后来因欧阳修中年丧妻，薛公又把她嫁给了欧阳修。因为欧阳修的前妻是王拱辰之妻的姊姊，后妻则是王拱辰之妻的妹妹。所以，王拱辰就开玩笑说：“旧女婿为新女婿，大姨父作小姨父”。因为有这些事情和背景，后来有一天欧阳修、刘敞、王拱辰三人聚到一起，刘敞就想起了早先欧阳修嘲笑他是“老刘郎”的事，于是就跟他说：“以前有一个学究教学生，诵《毛诗》至‘委蛇委蛇’一句，学生把‘蛇’念成原字，学究怒而责之说：‘蛇当读作姨，毋得再误。’第二天，有一个学生看乞儿弄蛇，饭后才来学校。学究就问：‘为什么来晚了？’学生回答说：‘路上遇到一个弄姨的乞儿，就跟大家一起围观，见乞儿先弄大姨，后弄小姨，所以来迟了。’”说得大家捧腹大笑，欧阳修知道这是刘敞在嘲弄他，但刘敞说得实在太可笑了，所以也忍俊不禁，跟着大笑。
　　那么，刘敞何以能既嘲弄了欧阳修，又让欧阳修自己不能生气，还要忍俊不禁而大笑呢？这就是刘敞的表达艺术太高明的缘故。他运用的是“对景应境，咏月嘲风”的表达策略，根据欧阳修先娶薛公大女儿，再续娶其小女儿的事，再联系到《毛诗》中有“委蛇委蛇”一句的“蛇”应该读成“姨”的常识，临时编了一个学究训学生读别字，而学生观乞儿弄蛇来晚的情节，让学生在回答老师时故意把“先弄大蛇，再弄小蛇”念成“先弄大姨，后弄小姨”，以此嘲弄欧阳修。由于编得实在是出人意表，又巧妙贴切，表意含蓄而机趣横生，实在让人不佩服，也不能不笑。这就是刘敞的高明处，由此也可见出刘敞确是宋代的大才子，他这种语言表达艺术实在是无人可以企及的！
　　【其他参见吴礼权书友会博客http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_2962933103_0_1.html】
　　……