人工全膝关节置换术中的畸形矫正

该书作者是在膝关节置换手术领域内公认的有突出贡献的两位医师。译者是享誉国内的两位髋膝关节置换手术专家、教授。该书从术前准备开始，到术后疼痛管理和康复锻炼结束，包括了整个膝关节置换述的术前、术中和术后医师应注意的所有问题。全面详细，实操指导性强。

 

作者,阿伦·B穆拉吉,爱丁堡皇家外科医师。作者,高塔姆M谢蒂印度孟买亚洲矫形外科学院矫形外科硕士。译者,王万春,教授,博士生导师全国知名骨科专家中南大学湘雅二医院关节外科主任。译者,毛新展,博士,中南大学湘雅二医院主任医师，骨科运动医疗专科主任、教授。

序

前言

章   术前计划

第二章   全膝关节置换术的基本技术

第三章   内翻膝的处理

第四章   外翻膝的处理

第五章   屈曲畸形的处理

第六章   过伸畸形的处理

第七章   旋转畸形的处理

第八章   关节外畸形的处理

第九章   僵硬膝的处理

第十章   不稳定膝的处理

第十一章 截骨术

第十二章 术后疼痛管理及康复

序 言 

 

很荣幸为阿伦·B.穆拉吉和高塔姆·M.谢蒂医生的《人工全膝关节置换术中的畸形矫正》作序，对于他们在处理下肢重度畸形方面的丰富经验和手术技术，鄙人尤感敬佩。

针对膝关节内、外翻畸形、屈曲挛缩畸形、过伸畸形、旋转畸形、关节强直、关节不稳定和关节外畸形等问题，本书利用十二个章节给出了全面、详细、实用的建议。

本书以术前准备为开始，以术后疼痛管理和康复锻炼结束，把整个膝关节置换术的术前、术中和术后外科医生应注意的问题全面展现给读者。同时在每个章节中，把相关的计算机导航技术介绍给读者。

本书图文并茂、实用性高。对于膝关节各种类型和各种程度的畸形和不稳定都提供了很多极具价值的操作技巧，对于各个级别的外科医生都有很高的参考价值。

后，我衷心感谢两位作者在膝关节置换领域做出的杰出贡献。   Bost,MA,USA   RichardD.ScottMD                                                                     

 

 

 

 

译者前言 

 

所谓人工全膝关节置换术是指将病变的关节面用金属、聚乙烯等假体替代来重建关节活动功能的一种外科手术。人工全膝关节置换术主要用于严重的关节疼痛、不稳、畸形、日常生活活动严重障碍，经过保守治疗无效或效果不显著的病例。通过人工全膝关节置换术，可以为患者缓解关节疼痛，纠正关节畸形，恢复关节功能，从而提高患者生活质量。

随着我国人口老龄化的到来，人们对生活质量的要求也在不断提高，需要置换全膝关节的患者越来越多。由于人口基数和就诊偏迟，我国合并严重关节畸形的患者比例和数量较西方明显为高。如何处理好这一类患者，让他们的膝关节恢复正常的功能，无疑是我们关节外科医生的目标和追求。

早在1996年，中南大学湘雅二医院骨科已经在湖南率先开展了人工全膝关节置换术，通过20年的反复学习、探索和实践，陆续为几千名患者缓解和解除了病痛的折磨。但是在这20年当中，我们始终为无法给患者提供一个更加优质的人工关节、让每一个患者都达到好的临床效果而感到遗憾。在这一过程中，我们发现国人由于生活习惯差异，尤其是手术患者往往合并中到重度的关节畸形，入院时的关节解剖数据与西方人有很大的差别。而西方经典著作对这些复杂的膝关节手术往往只提供了原则性的指导，对于细节和技巧的描述却不足以应付临床中的复杂情况。

与中国类似，印度也是世界人口大国，由于经济情况，生活习惯与国人较为接近，患者往往也是等到合并严重关节畸形才考虑手术治疗。阿伦·B.穆拉吉和高塔姆·M.谢蒂医生正是印度在膝关节置换领域中做出杰出贡献的佼佼者，他们把自己处理各种关节畸形的经验通过本书全面、细致地展现给了广大读者，同时也向读者详细诠释了计算机导航技术在这些畸形处理中的应用。本书对全膝关节置换术中会碰到的复杂问题采用了“怎样做”的方式进行描述，对临床问题给出了他们的解决方式。该书是目前为止在全膝关节置换术领域针对肢体畸形矫正为细致和全面的书籍，并且为读者提供全面的围手术期处理流程，值得每一个关节外科医生仔细研读。

希望本书的出版，能促使我们在全膝关节置换术领域的探索和发展过程中，不断深入掌握临床决定和手术的细微判别，更加规范和提高我们的临床操作。

作为译者，承担本书的翻译工作无疑是一个不断学习、体悟和收获的艰苦过程，正是充分利用有限的休息时间才得以完成这项光荣的工作。但是由于时间仓促，加之个人的水平有限，谬误之处在所难免，恳请读者谅解。希望读者能够及时发现并反馈本书存在的不当与谬误之处，今后重印时再不断修正。