描述
开 本: 大32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787531578697
编辑推荐
1.故事讲述努尔在西班牙和中国两地的故事,既有神秘的中国元素,又有一定的异域风情,有助于拓展读者的想像力。
2.主人公努尔是一位充满热情和冒险精神的小女孩,她的故事是每个小孩子的故事,容易引起共鸣。
3.作者是著名儿童文学作家,译者是尹承东? 资深翻译家,获中国翻译协会“翻译事业特殊贡献奖”,是一位很有影响力的西班牙语文学传播者,故本书具有一定的可读性和文学性。
内容简介
“努尔系列”讲述了西班牙小朋友努尔因爸爸工作调动而到中国生活的生长故事,主人公努尔是个充满热情和冒险精神的小女孩,故事涉及了许多传统神秘的中国元素,本书讲述的是努尔参加魔术营地变身为魔术师“马西克·努尔”的故事。
前 言
我叫怒尔,不是诺儿,也不是瑙儿,就叫努尔。我家乡的名字叫起来有点儿拗口,叫拉拉贝特卒。我和妈咪爸爸住在一起,爸爸是阿拉伯人,我们是个三口之家,没有别人。我没有兄弟,也没有姊妹,但是我有很多朋友,特别是那个三胞胎。当然了,他们是三个人 :诺丽娅、阿依娜拉和乌纳伊。佩奥也是我的朋友,他比三胞胎和我的个头儿都高,也比我们健壮。我的爷爷,他会发明很多东西。我的奶奶,她会写小说。我的叔叔,他会用电脑绘出美丽的图画,但我不叫他“叔叔”,我叫他阿里茨。啊,我的曾祖母,她会绘画。我还有另一个曾祖母,但是她不住在拉拉贝特卒。我的狗叫库卡,虽然它是我的狗,但是它住在爷爷奶奶家。爷爷奶奶的房子比我们家的房子大,还有一个花园,奶奶称它为热带雨林,不知道为什么。我不知道关于我,我还能说些什么。
在线试读
评论
还没有评论。