建筑哲思录（中英双语）

本书在原《论建筑》的基础上，新增补了近年来新收集的100余条名言，涉及建筑中的形式、功能、秩序、光等*基本问题，所选人物新加入了当因活跃于国际建筑舞台的新建筑师、评论家等。其内容将比原书更为饱满，可给予建筑专业从业者以更多思想上的启发及思考。

方海：中国当代建筑家，艺术设计博士，教授，阿尔托大学设计学院（原赫尔辛基艺术设计大学）研究员,博士生导师，广东工业大学艺术设计学院特聘教授、院长。自1981年在南京工学院（后更名东南大学）学习建筑学并于1985年和1988年分获建筑学学士和硕士学位，自1996年方海开始在芬兰、瑞典攻读博士学位,自2005年在赫尔辛基艺术设计大学担任研究员和博士生导师，于2005年被芬兰建筑协会授予“文化成就奖”。方海的其他学术著作包括《约里奥·库卡波罗》、《艾洛·阿尼奥》、《感官性极少主义：建筑大师帕拉斯玛》、《海基宁—科莫宁建筑师》、《埃萨·皮罗宁》以及《芬兰现代家具》《芬兰当代设计》《芬兰新建筑》系列等等共20余部，以及译著《瑞士20世纪室内与家具设计史》等。东方檀：建筑学博士，从事中外建筑研究者多年。

前 言

芬兰建筑大师埃萨·皮罗宁我们一定要记住并非所有的构筑物都是建筑。自行车支架是构筑物，而林肯大教堂却被尼古拉斯·佩夫斯纳称作建筑。有人说，只有1%的构筑物才可称之为建筑。20世纪40年代第二次世界大战结束后，著名的芬兰建筑师阿尔瓦·阿尔托任美国麻省理工学院客座教授。一位家境殷实的学生问阿尔托“什么是建筑？”阿尔托诚实地回答，“我不知道”。学生的父亲就此联系到麻省理工学院院长，想让学校解雇阿尔托，因为阿尔托都不知道他所教的领域是什么。庆幸的是，阿尔托随后向校长解释了定义建筑的困难并留在了学校。定义建筑的确非常困难。图纸上的构筑物不是建筑，但在建成后却可能称为建筑。有人说当它们发表于建筑杂志或在国内外展览中展出时便可称为建筑，但从专业角度来看，它们也只被认为是建筑的一部分。

可以说，我们不可能用一句话来概括什么是建筑，这也是书中我汇集了不同的建筑师、思想家关于建筑的观点、语录、阐述、名言警句的原因。它们是我多年来从图书、杂志、文章、会议和谈话中收集而成的；同时书中也收录了我的一些建筑观点。

书中观点的多样性使定义建筑更具挑战性。关于建筑，我们不可能得出一个完美的定义，但重要的是探索的过程。