商务英语综合教程（高级）

前言

　　本册教材是“商务英语综合教程系列教材”的第四册，主要供商务英语专业及英语专业大三学生学习使用，亦可作为商务管理、经贸类专业学生的商务英语教材，还适宜作为大学英语选修课教材。

　　本系列教材的编写思路源自前沿的“商务英语”精品课程教学理念与教学实践，以商务活动开展的流程及所需商务技能设计教学任务与练习，目的是培养学生的商务英语应用能力、商务专业实践能力和综合职业能力；以案例分析与综合性任务培养学生的批判性思维能力、自主学习能力、团队合作能力与创新创业能力。本系列教材的特色体现在六个方面：1.应用性（以就业为导向：培养创新创业能力）；2.前沿性（的资讯：跟上时代的步伐）；3.跨学科（题材的多样性：积累相关领域的商务知识）；4.国际化（编写模式国际化：培养全球化的视野）；5.合作学习（项目式的任务编排：培养团队合作能力）；6.问题意识（以问题为导向的任务编排：培养各项商务技能）。

　　《商务英语综合教程（高级）》侧重专门用途商务英语，选题涉及：人力资源管理、市场营销、国际贸易、银行、国际货运及代理、数字化经济或贸易等方面。选材力求通过提供真实、生动的素材，使学生在掌握语言技能的同时，了解现代国际商务的现状。全书共分为12个单元，每2个单元围绕一个专门的商务主题进行相关语言和技能的学习和训练。

　　考虑到本册教材主题的侧重点转向专门用途英语，为便于教学，本册在体例上与前三册相比做了些调整。每个单元以StartingUp模块开始与主题相关的话题导入教学。导入设计活动形式力求体现任务式、多样化，如讨论、听说、填空、搭配、小运算等。第二模块Reading中的素材多来源于近年报刊、网络刊发的文章，具有时效性，语言精练、鲜活，练习形式灵活、丰富，包括词义搭配、回答问题、理解选择、正误判断及术语解释等。第三模块Highlights包括单元主题相关的商务词汇、听力、写作、翻译等语言技能的训练。鉴于学生参加“商务英语”（4级）考证的需求，编者把考证中商务知识与翻译部分中的商务用语英译汉及释义、商务短语汉译英融入了该模块的练习设计中，充分体现语言训练、商务知识与考证相结合的特色。第四模块BusinessSkills根据本册教材的相关主题，以问题为导向，精选出与主题相关的职场技能。如人力资源管理中选取绩效考评，填写评议表作为相关技能，并设计相关合作任务，让学习者对绩效考评程序等有所了解，并通过填评议表、写评议意见获得相关技能的训练。第五部分为CaseStudy，学生通过案例分析学习相关商务专业知识，训练个案分析能力、批判性思维能力、商务专业实践能力。

　　同时，本书配套的练习题参考答案、听力材料和教学课件等教学资源，教师可登录www.uibep.com下载。

　　本册教材由上海商学院祝慧敏教授、上海交通大学卢小军博士担任主编；上海商学院王元媛老师、上海工商外国语职业学院李冠群老师、上海工艺美术职业学院孙金丹老师担任副主编。在此特别感谢“商务英语综合教程系列教材”主编王光林教授和吴宝康教授的统筹安排与悉心指导。

　　由于编写时间紧迫，书中错误难免，希望大家在使用过程中多提宝贵意见。