继往开来：上海外国语大学多语种全球报道2016美国项目实践

本书为上海外国语大学“全球重大事件多语种全媒体报道”项目成果之一。主要是上海外国语大学学生记者团在我国资深记者和学校老师带领和指导下的实习采访的锻炼过程和专业成长心得。该项目是学校大力发展国际化教育的重要实践平台，已成为上海市教委重点建设课程，也成为上海外国语大学国际型新闻传播卓越人才培养实践平台的重要组成部分。该项目已完成2008年美国总统大选报道、2012年美国总统大选报道、2014年美国中期选举报道和2015法国国庆报道、2016年美国总统大选报道等，其中不少新闻作品被《解放日报》《环球时报》和《中国日报》等主流媒体刊登。本书主要将2016年美国总统大选报道成果中的文字、图片和视频（截图）新闻作品汇编出版。

邓惟佳，女，1978年出生，上海外国语大学卓越学院副院长，教授，博士，博士生导师，上海外国语大学国际传播能力研究中心副主任，复旦大学社会学博士后流动站在站博士后。毕业于南京师范大学新闻与传播学院广播电视新闻学专业，获文学学士；曾有若干年电视台记者的职业经历；后获英国Leeds大学传播学硕士学位；2004年初起在上海外国语大学新闻传播学院任教；2009年获得复旦大学新闻学院广播电视学博士学位。先后在国家级核心期刊上发表科研论文20篇，出版专著2部，主编广播电视专业英语教程，参编教育部“十一五”规划教材，主编专业英语辞典；主持两项省部级课题和一个国家社科基金项目；获中国博士后科学基金面上资助一等资助；获高等教育上海市级教学成果奖一等奖；主持并完成上海市高校本科重点教改项目；主持完成两门上海市教委重点课程建设；主持一门上海市精品课程建设项目。

姜智彬，1968 年8 月出生，安徽淮南人。上海外国语大学教务处处长，传播学教授，博士生导师，中国广告教育研究会副会长， 中国广告协会学术委员会常务理事，上海市广告公司资质审查委员会委员。主持与参与国家级、省部级课题多项。

目 录

课程及项目介绍??????????????? 001

项目成果展示???????????????? 017

团队成员札记???????????????? 175