经管专业英语教程

Unit 1Career Management1

Text A：　Career Management and Development / 3

Text B：　How to Create Employee Loyalty / 8

Unit 2Marketing15

Text A：　The 7Ps of Marketing / 17

Text B：　Brand Rehab / 25

Unit 3Corporate Culture31

Text A：　Corporate Culture：　Cornerstone of Success / 33

Text B：　Building a “Googley” Workforce / 39

Unit 4Competition45

Text A：　Porters Five Forces Model：　Analyzing the Competition / 47

Text B：　Nike　Through the Lens of Porters Five Forces / 54

Unit 5Merger and Acquisition61

Text A：　Essence of Merger and Acquisition / 63

Text B：　Why a YahooAOL Merger Makes Sense / 70

Unit 6Entrepreneurship77

Text A：　Entrepreneurship：　the Fundamentals / 79

Text B：　Four Personality Traits of Successful Entrepreneurs / 84

Unit 7Innovation89

Text A：　Innovation：　Definition, Concepts and Examples / 91

Text B：　Googles Prototype SelfDriving Car / 95

Unit 8Finance99

Text A：　How Stocks Work / 101

Text B：　Rate Cut Adding to Global Uncertainty / 106

Unit 9Accounting111

Text A：　Balance Sheet, Income Statement, and Statement of Cash Flows / 113

Text B：　Interim Report：　Chairmans Letter / 118

Unit 10Economics123

Text A：　GDP：　the Definition / 125

Text B：　IMF World Economic Outlook / 129

Unit 11International Trade133

Text A：　Two Leading Debates in International Trade / 135

Text B：　China Moves up the Exports Value Chain / 141

Unit 12ECommerce149

Text A：　Electronic Commerce：　into the Third Wave / 151

Text B：　Understanding ECommerce Versus MCommerce / 156

Unit 13Quality161

Text A：　Principles of Quality / 163

Text B：　Quality Management for the Future / 167

Unit 14Operation173

Text A：　Enterprise Resource Planning / 175

Text B：　Beating the Supply Chain Challenge：　Interview with SMTC Corporation / 180

Unit 15Globalization185

Text A：　Understanding Your “Globalization Penalty” / 187

Text B：　Walmarts Foreign Expansion / 19２

Key to Exercises196

中国的经济正以前所未有的速度和程度融入世界的发展，这样的新形势对既有专业技术知识又有外语交流能力的人才提出了要求。商学院是培养这些高素质复合型人才的摇篮，其专业英语课程多年来一直在致力于将英语学习和商务、管理、经济等专业知识的吸收融为一体，并取得了一定的成效，市场上出版了不少商务英语或经贸英语的阅读教材。我们编写本书时也考虑到要增加一些自己的特色。

本教材的编写者都是多年在商学院从事本科和在职工商管理硕士专业的商务英语教学的资深教师，有的具有丰富的企业培训经历,能准确把握职场对英语这门工作语言的需求；有的是多年的托福和雅思培训教师,深谙英语教学和测试的规律。2008年，我们曾编写和使用过类似的教材，反馈很好，学生收获很大，这使得“专业英语”成为一门深受学生喜爱的必修课程。我们深知，课堂教学时间宝贵，有效的学习资料能使学生的学习收到事半功倍的效果。借此书重新编写之际，我们与时俱进，更新了专题，从专著、学术期刊、报纸、杂志中和网站上精心择取了与授课专题有关的选文，旨在帮助学生巩固和扩充词汇，提高阅读和分析能力，从不同侧面了解专业知识，追踪当今商业、管理和经济领域的动态，开阔视野。因学生基础各异，为了方便教学使用，我们在挑选时难易兼顾：　篇选文语言相对规范，结构工整，以介绍专题所涉及的核心概念和思想为主；第二篇选文则更贴近现实和前沿，具有时代气息，并融合思想观点的碰撞。

本书主要面向已经完成基础阶段英语学习的在读大学生，尤其是商学院的学生，所以涵盖的内容涉及了商务、经贸和管理为重要的领域，并尽可能照顾工商管理、经济金融和管理工程等各大类专业的学生。全书共分15个单元，每个单元择取两篇选文，供课堂教学或课后补充阅读使用。课文后面均附有生词、短语注释以及专业术语和固定习语的列表，并配有多种形式的练习：　有基础的词汇巩固，有传统的语篇分析和理解，有信息的整合和提炼，有小型的案例应用和讨论。不求多但求精，旨在让学生及时消化所学，并激发其思考和增强其知识内化的能力，学有余力者还可以按课后要求做些小型调研项目，启动学术写作的基础训练。

感谢华东理工大学商学院经济系主任王晓光教授为促成本书出版所提供的鼎力支持。本书第1—5单元由郁文蕾老师编写完成，第6—10单元由曹毅然老师编写完成，第11—15单元由秦一琼老师编写完成。秦一琼老师安排了本书的体例并对全书做了统稿。

受编写时间的限制，本书难免有不足之处，望读者指正并提出宝贵意见。

后，祝同学们学有所获。

编者

2015年11月