描述
开 本: 16开纸 张: 轻型纸包 装: 精装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787538758702
◆普及类古籍整理资助项目，帮助读者深入浅出的把握《诗经》和《楚辞》这两部上古文学作品。在体例设计上，充分考虑到读者需求，设置了题解、注释、译文等单元，对于总体上难以把握的词、句子，以明白晓畅的语言在文中做了解释。
◆本书的作者在各自相关的领域都有几十年治学之功，在文本的注释和题解的撰写上，充分参考了清人和当代学者的研究成果，择善而从，有助于读者更深刻的理解文本，体会古典文学之美。
◆本书虽为选本，但基本上涵盖了《诗经》和《楚辞》的绝大部分文本，如《诗经》，舍弃大多是“雅”“颂”等部分极不知名或于今日之读者有较大膈膜的作品，更有助于读者全面了解这两部中国文学史上的经典作品。
本书精选《诗经》260余篇、《楚辞》中屈原的《离骚》《天问》《卜居》《渔父》《招魂》和《九歌》《九章》中的经典作品，以及宋玉的《九辨》，每篇作品下都附录题解、注释和全文译文，帮助读者更好的理解作品。
本书的编者是长期从事古典文学相关领域研究的学者。主编之一韦凤娟教授是著名学者余冠英的学生。余冠英先生是我国著名的古典文学研究专家，先秦文学、汉魏六朝文学研究有着很深的造诣。韦凤娟在20世纪90年代便和余冠英先生合著出版过《古诗精选》等诗歌选本。本书是两位主编多年在相关领域的研究成果，对《诗经》和《楚辞》这两部上古文献文本的把握和解读深入浅出，尤其对在传统阐释上有多种说法的文本，都在“题解”或者“注释”种有明确的判断和解读。在注释上，往往能结合清人和当代学者的研究成果，择善而从，言简意赅。除了对文字的注释和解读，全文还加入了对整句的今译，对总体文本的今译，帮助读者更好地理解作品的意蕴和内涵。
本书适合古典文学爱好者、在读学生阅读。
共十一篇作品，大约产生于周王室东迁前后。其地区包括今河南省洛阳以南及江汉流域。
关 雎
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑$。
参差荇菜%，左右流之&。
窈窕淑女，寤寐求之‘。
求之不得，寤寐思服(。
悠哉悠哉)，辗转反侧*。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之 。
参差荇菜，左右芼之,。
窈窕淑女，钟鼓乐之–。
这是一首情歌。一个男子爱上了在河边采荇菜的美丽姑娘，河洲上相和而鸣的水鸟、水流中飘动的荇菜，都使他想起姑娘苗条的倩影。诗歌以成双结对的水鸟之鸣起兴，引出“君子好逑”之意。而随波漂荡、左右不定的荇菜，就像姑娘那颗不易捕捉的心，令小伙子寤寐追求，“辗转反侧”，极度思慕中生出幻境，仿佛在一派鼓乐声中与姑娘结为情侣，共享欢乐幸福。由景生情，由实入虚，将诗境步步拓宽，抒发出深挚的思慕之情。孔子称此诗“乐而不淫，哀而不伤”。
“关关：形声字，形容鸟鸣声。雎（）鸠：一种水鸟。 #窈窕（）：美好的样子。淑：善。淑女，即好姑娘。 $逑（）：配偶。好逑，即爱慕而希望成为配偶的意思。 %参差（）：长短不齐。荇（）菜：一种水草，可食用。 &流：通“摎”，求或捋取的意思。之：这里指水中的荇菜。 ’寤（）：醒来。寐（）：睡着。 (思服：想念，思念。这句说日夜思念不忘。 )悠：长。这句说，思念绵长不断。 *这句说，因思念姑娘而不能安睡。 友：亲爱。之：这里指所爱慕的姑娘。这句说，弹起琴瑟来表达对她的爱意。 ,芼（）：拔取。 -这句说，敲钟打鼓来使她快乐。
水鸟儿关关和唱，在那河心小洲上。美丽善良的姑娘呀，哥儿想和她成双。
水荇菜长短不齐，采荇菜左右东西。美丽善良的姑娘呀，追求她直到睡梦里。
追求她呀得不到她，醒着睡着都想她。黑夜长呀相思长，翻来覆去忘不了她。
长长短短的水荇菜，采荇人左采右采。美丽善良的姑娘呀，弹着琴瑟把她迎过来。
水荇菜长长短短，采荇人左拣右拣。美丽善良的姑娘呀，敲钟打鼓让她快乐无边。
葛 覃
葛之覃兮，施于中谷，
维叶萋萋。黄鸟于飞，
集于灌木，其鸣喈喈。
葛之覃兮，施于中谷，
维叶莫莫。是刈是濩，
为为绤，服之无斁。
言告师氏，言告言归。
薄污我私，薄浣我衣，
害浣害否？归宁父母。
【题解】
这首诗描写一个女子准备归家探望父母。因准备归宁而“浣衣”，因“浣衣”而及“绤”，因“绤”而念“刈濩”之劳，因“刈濩”而追叙山谷中蔓生的葛。但是诗歌采用倒叙之笔，从谷中之葛写起，由葛及衣，最后点出归家之意。所以后人称此诗“文家用逆之至奇者也。”
评论
还没有评论。