描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 是国际标准书号ISBN: 9787545539219
★首次以女性视角完整再现武则天的非凡一生。
★日本作家原百代穷一生之力,历时十一载写就。著名历史小说作家高阳亲自校订。
★从才人到皇后再到女皇,不能胜出,就得死!应天命得时势又得人心,靠手段,更靠谋略!生动再现武则天丰富的内心世界和多面的复杂性格,以及从隋末至唐开元年间的社会历史全貌。
★兼具正史的严谨与野史的趣味,可当传记看,可当史料看,更可当小说看。
★全新校对和包装,文稿水平和装帧品相较首版大幅提升。
在中国的帝王史上,武则天是一位杰出的帝王;在中国的女权运动史上,武则天更是一位不让须眉、光耀千古的女性。有人褒她、贬她;有人羡慕她、嫉妒她。关于她的政治生命及宫廷生活,更有种种不同的传说。
那么,历史上的武则天究竟是怎样的一个人?
本书综合古今论据,以时代为经、事件为纬,极为翔实地记录了武则天从入宫到统治结束,乃至韦后之乱、太平公主自尽直至唐玄宗继位这一中国封建历史上女性政治活动的高潮时期。本书的主要事件都按照史料记叙写作,戏说成分极少,作者原百代也在一些事件上面提出了自己的见解。本书兼有正史的严谨与批判,野史的妙意与趣味,可当传记看,可当史料看,更可当小说看。
序篇
一个家庭的故事
名君太宗
天子的家庭
名君变相
太子奇行
朝衙
狩猎
创业与守成
人生感意气
野心之血
风云潜龙篇
武曌入宫
美女月旦
长安
宦官
宠幸初临
《括地志》异闻
太白之妖
堕入地狱
天降大任
秋千旋风
白头宫人
宦官学士
夜沉沉
侍奉皇上
帝王的家人
打球
嫡庶之别
昔日亡魂
美好的旧时代结束
骨肉相残
山东的风暴
大逆事件
长孙无忌
美玉之瑕
立治为太子
巫山梦痕
父子忧愁
鬼哭啾啾
夜梦与鬼交
门神
贵族官僚的威力
雄心勃勃
亲征高句丽
玄奘三藏
征讨绪战
凄绝的辽东之冬
病床忧喜
老来匆忙
蜀民怨嗟
房玄龄
血腥的爱情故事
陷阱
宫人怨
巨星殒落
活的明器婢子
妖云混沌升龙篇
永徽之治
女人的战争
红花再放
命运之星
交易
起死回生
知敌
嫩叶之光
后宫春秋
宿怨的后果
谋反被发觉
大义灭亲
大狱始末之研究
胜利的空虚
昨日之敌是今日之友
女王举兵
人间怪谭
褚遂良考
姐妹
开始攻击
绪战败北
许敬宗登台
昭陵之雪
巫术
反武曌势力
反无忌势力集团
西出阳关
乾坤一掷
一言九鼎
更换操纵傀儡的人
废后余波
武氏立后
画虎不成
“阿武,你是老鼠!”
天子妃
冤魂出现
欲望的牺牲品
利用幽魂
驱逐外戚
立太子弘与改元
李猫跳梁
洛阳
洛阳春秋
地角天涯
南海之风
千金不死
打倒顽敌
大狱始末
打倒门阀
封禅的愿望
垂帘听政篇
掌握政权
高句丽之战
虚虚实实
严禁女色
李猫殒落
白江口之役
高宗的子女
安定公主的葬礼
废后的危机
双圣
封禅
翩翩贵公子
死别之宴
上金与素节
征服高句丽
大将殒落
长安饥荒
母子对立
俊俏浪子的下场
许敬宗之死
青春赋
幽禁中的两位公主
天后的革新政策
褐色的太阳
北门学士
王妃惨死
太子暴毙
太子贤
怀疑血统
妖星指北河
名花双姝
巨秤
对吐蕃之战
侧堂堂,挠堂堂
摘瓜之歌
余波荡漾
太平公主下嫁
妖星与日食
长安地狱图
灾厄之年
苍生悦乎
七亲王
天下与他可也
黑色旋风
高处不胜寒
紫帐称制篇
学习辅弼
被废者之路
金与黑
李敬业之乱
乱后余波
房陵暗云
美如少女
千金公主
江湖郎中
葡萄美酒
奉献灵药
女帝新欢
妖僧出现
阿修罗篇
告密之门
酷吏的出现
罗刹出现
流放官的宿怨
装饰用的马
赶走“嫪毐”
杀一儆百
背叛异闻
忠诚试金石
明堂的建立
死囚的反击
宝图
宗室叛乱
歼灭各王
尚方宝剑
肃清之刃
拜洛大典
万象神宫
衮冕
肃清第二波
美德之不幸
潜逃的结果
酷吏传
罗织经
阿鼻叫唤
恐怖政治下的文武百官
宿怨迸发
谏奏
外患
改历与则天文字
殿试
酷吏传续
维护正统司法
肃清唐室
苍龙受天命篇
弥勒降世
禅让
受天命
速升速降
以恩止杀
酷吏兴亡史
魔鬼化身
梦谭结束
明暗诸相
佛先道后
名相狄仁杰
皇嗣问题的压力
血腥的报复
吾家朝堂
飒爽的李昭德登场
巧言令色鲜矣仁
野不遗贤
尝粪舐尿
富而易交
一问即承
白司马的孟青棒
消失在黑暗中
皇帝对酷吏
禁食肉令
白石有赤心乎
鬼朴
波涛之浸蚀
两妃失踪
魑魅魍魉
幽禁情结
鲜血的冲击
才气与宽厚
死尸如山
突厥再犯
焦躁与空虚
西域风云录
多事之秋篇
传阅函
梨花一枝之叹
天堂与大佛
肃政台的怪事
孽火燎原
怪火余烬
瑶光殿前春风乱
天册金轮大圣皇帝
边境大动乱
双角的异相
贪淫
《绿珠怨》
和平乎?膺惩乎?
存亡之道
利敌行为
得陇望蜀
妖魔入网
刻骨蚀心的孤愁
殊途同归冥府行
妖艳美少年
绚烂豪华七宝帐
新政图
少年宦官
控鹤府
鹦鹉梦谭
后的酷吏与悲剧诗人
召回庐陵王
骄傲的默啜
册立新太子
默啜独立
处刑异闻
药笼中物
铁券誓文
金轮残照篇
重臣之死
诸王出阁
儒教式微
“要污染朕之匕首乎?”
蚀心
国老
阳光残照
活的“升仙太子”
奉宸府异闻
骄傲的青春
匕首飞梅花开
朝堂空矣
狄仁杰轶事
银色摇摇夜光杯
政教不行
劝告让位
邙山切切松柏叹
行幸长安
创设武科举
环绕御座的阴影
“张公吃酒李公醉”
麟德殿的盛宴
夷狄求婚
牙与陷阱
风萧萧
朝堂更空
两脚狐
胡旋舞
张柬之登场
神龙革命篇
不设防的孤立
大胆违抗敕命
革命前夕
决胜
大周帝国的结束
天命已去
复兴唐室
浑沌与颓废篇
垂帘听政重现
胡僧慧范
落花流水
三思掌制
失察与大意的后果
封官百相
架空“功臣”
皇嗣未定
升天
公主列传
宦海浮沉
恩将仇报
韦后复仇
笞与蜜
一石两鸟的苦肉计
迁都长安
妄执
百花盛开
太子重俊之乱
公主之间的暗斗
“不想一弟之恩情吗?”
魏元忠之死
牡丹、蝎子、香烟
风雪断了边境路
安乐再婚
天子游乐
朝政紊乱
失意者联盟
元宵观灯
欢乐的终极
狂愚的后果
逆弑天子
韦后与婉儿
暗中活跃
潜龙出池篇
英勇贵公子
义举前夕
瑞兆之夜
才华冥冥而散
流血革命的余波
睿宗重祚
荣枯盛衰的力学
怨恨喷火
悲愤的后果
狡兔死走狗烹
太平公主结党
反击
蜥蜴之尾
妖僧与怪道
迟疑逡巡
公主得势
拒绝政治婚姻的结果
苦闷的日夜
冲破暗云的一线曙光
秋风妖星之咒
玄宗即位
暗斗
余寒仍厉
山雨欲来风满楼
疾风迅雷
太平挽歌
宦官王国的发源
大团圆篇
军纪一新
渭水河畔的君臣盟约
新政的风貌
姚崇独揽
焚衣之焰
宋璟的登场、陨落
开元之治
附
大事年表
译者序
在中国的帝王史上,武则天是一位杰出的帝王;在中国的女权运动史上,武则天更是一位不让须眉、光耀千古的女性。于是,有人褒她、贬她;有人羡慕她、嫉妒她。关于她的政治生命及宫廷生活,更有种种不同的传说。然而,多数的记载及传说,都只从某一个角度去看她,而未能从整个历史背景和她周围的环境,以及人性中不可抹杀的矛盾与挣扎,勾绘出她诡谲多变、昂然傲然的一生,使这位千古奇女子活生生地重现在我们的眼前。
本书的作者原百代,集一生的学养与精力,综合了古今的论据,以时代为经、事件为纬,谨慎细密,又不失趣味地写成了这部《武则天传》,一时间轰动了日本文坛。此书兼有正史的正确与批判,野史的妙意与趣味,可当传记看,可当史料看,更是一部令人不忍释手的文学佳作。不同的读者,都可从不同的角度,在本书中得到他自己的需要、满足与快乐。译者在翻译此书时,也本着作者初衷,尽量保持书中的旨趣,除了求其正确之外,更重视笔调的顺畅、趣味的保持,若仍有疏失之处,还请读者诸君不吝指正!
汉之武帝、唐之武后,不可谓不明。
——【南宋】洪迈
政启开元,治宏贞观;芳流剑阁,光被利州。
——郭沫若
武则天的打击门阀贵族和提拔普通地主做官的政策,是符合当时社会发展趋势的,因此她的作用是积极的……武则天在巩固封建国家的边疆方面,也做了不少工作。
——翦伯赞
中国有史以来,空前成功的一个女强人……就是现代女人也没有谁比得上。她拥有盖世的美丽、绝顶的聪明、超凡的理性、彻底的无情和刻骨的恶毒,再加上强烈的政治欲望和无与伦比的好运。她综合许许多多*的条件,全力发挥才智,终于在权力争夺的杀戮战场上,创下奇迹,在传统封建的父系社会中,建立一个女性当主宰的崭新帝国。
——柏杨
宠幸初临
一 永巷
武曌入宫后,立刻经由掖庭令赐给才人的地位。这是因为她是奉圣旨入宫的关系。才人,是正五品的女官。
如果是外界一般的男性官吏,从四、五品以上就被称为卿,已是堂堂的中级官员。宫人,则除了四夫人及九嫔等地位较高者外,其他的都住在掖庭内的永巷里。
如前所述,掖庭宫是个南北约九百六十步,东西约二百步的细长建筑物,内有许多四合院。每一栋房里,像蜂窝一般,排列着许多小房间。诸多连绵的建筑物,由巷道连接,称为永巷。
新入宫的宫人,由宦官负责训练,让她们熟悉宫内大致的规矩、礼仪、用语、服装等,以使她们适应和外界完全不同的环境。虽然每个人的资质不同,但任何聪明的人,也需要一段相当的时间来适应,武才人也不例外。说得明确一点:如何在这连转身都感到困难的狭小天地里,毫不感到困难地生活下去?
皇城里的一天,从天未明就开始。因五更三点时,天子要接受百官的早朝。因此,掖庭的一天,也从黑暗中开始。五更时,轮值早班的宫人纷纷起床,在暗淡的灯光下化妆、整理仪容。从小房间里陆续出来的宫人,三五成群,从嘉献门进入内宫。相对地,担任夜班的宫人,也纷纷从此门回到掖庭。
在这个时辰,从南郊的终南山上,大群的乌鸦飞到皇城内的树林上。喧嚣的鸟叫,冲破了黑夜的寂静。同时,在皇城树林内的麻雀和喜鹊,也纷纷应和,于是,天色渐明。
才人武曌次得到宠幸,是入宫一两个月以后的事情,也就是在过年后的贞观十六年初春。在此之前,太宗就常召新入宫的宫人至龙寝。也许因为对太子承乾的失望和厌恶愈来愈强烈,对魏王泰的宠爱和期望更深……可是,他又顾虑到百官们反对,缺少断然废除承乾的毅力。他对自己如此优柔寡断感到厌恶,更看出承乾和泰之间的水火不容,以及朝臣们有分派对立的倾向,太宗积郁难消,只好在女色中寻求发泄吧!
在此稍前,太宗曾想将幺子曹王明的母亲杨氏立为皇后。可惜,这一次的情形,和上一次想立吴王恪的母亲杨妃相同,遭到重臣们一致反对,太宗的希望再一次受到挫折。这位杨氏原是太宗的弟弟,也就是因“玄武门之变”被太宗杀死的巢王元吉的妃子。太宗在将她迎入后宫时,就已受到朝臣们暗中反对。所以,立这个杨氏为后,更是不可能的事了。
也许这一次挫折,是导致太宗再度沉迷女色的原因。
但是在当时的太宗而言,仍旧青涩的果物,没有办法散发出使人陶醉的、成熟醇芳的滋味。所以,永巷里的宫女仅受宠幸一次之后,就遭遗忘的人也不在少数。
二 武媚宠幸
武曌接到侍候天子命令的这一天,由当值的宦官为她彻底准备妥当。
通常每五日赐浴一次。这一次尚是白天,便赐武曌沐浴。送到房间里来的大盆,外侧是黑漆,里侧是红漆。随着热气散发出来的令人愉悦的芳香,充满狭小的房间。仔细地洗过身体之后,再把头上的发髻重新梳理,开始化妆。寝室内的灯光暗淡,因此妆化得比平时更浓,然后穿上全新的衣服。一切由操作熟练的宦官依序进行。武曌只是像傀儡般,任由他们摆布。不久即打扮完毕,宦官们对自己的工作成果非常满意,相视而笑。浓妆也掩不住年轻、健康的肤色,可以说是“脂粉助艳,而不恃脂粉之艳”,武曌就像个小仙女似的。老宦官满是皱纹的脸上浮现笑容,告诉武曌后应注意的事项。武曌不知该如何回答,只默默地点头。那样子,好像是一朵含苞待放的花蕾,对即将来临的暴风雨,无可奈何之余的认命,显得楚楚可怜。老宦官基于同情,以温柔的口气不断安慰她。宦官有时因对象的不同,变得非常阴险,一般而言,对新来的少女都非常宽大。对比自己弱小而可怜的人,他们比一般人更容易产生同情心,这也是他们共同的特征。尤其对特别美丽的少女,他们往往会流露父亲一般的感情。“不必担心,只要顺着皇上的意思就行了。不久之前,徐才人也是次侍候皇上,也没有发生什么问题,听说皇上还很满意呢。”“徐才人什么样子?”“徐才人的年龄和你差不多,比你早进宫两个月,听说是个了不起的才女,不过只是听说,真假还不知道。听说她出生后仅五个月,就会说话,四岁就跟着父亲读书,不久就能背诵《论语》,八岁就能写文章。可说是旷世奇童……可惜是个女人,真不知道该怎么说才好!“就是因为她的才华传到皇上耳里,才特别召她入宫。也许因为是才女,身子很纤细,可以说虚弱了一点,但仍能顺利完成侍候皇上的任务,你就大可放心了。”当然武曌也知道,在同辈之间,有许多竞争者。这位老宦官也许发觉她对次经验有很深的不安,基于好意,才说出这些话。武曌也坦诚地接受他的好意。可是,在不久就要有次经验之前,具体地听到关于自己的竞争者——而且是个旷世才女 ——的事情,唤起武曌不服输的心理,也是事实。武曌低头,咬紧自己的下唇。
初更二点,武曌由提着红绢灯笼的宦官引导,到当时天子常住的甘露殿。甘露殿隔着甘露门,在举行早朝的两仪殿之北。
在此之前,武曌曾由宦官带领,来这儿参观过一次。美轮美奂的建筑,使素称胆大的武曌也为之瞠目。
但那是白天的事情。在夜里从嘉献门进入内宫后,在没有月色、星光暗淡的夜晚,连经过几道门都分不清楚了。她所能看到的东西,只有沿着外廊绵延不断的,由红绢做的长夜灯发出的灯光。没有风,隐约间却不知从何处飘来淡淡的梅花香。
这般的黑暗,仿佛象征着不可预测的将来。武曌不由得紧张起来。寒冷的夜风使她不停颤抖。
就在这刹那,武曌抬起自己饱满的额头,心中大叫道:
“终于到觐见天子的时候了!”
听说拥有稀世的美貌,太宗才特别将这名姓武的少女召进宫来。若仅是貌美,太宗并不会有很大的兴趣。自从他十多岁至今,凡是到卧室陪他的女人,都是千挑百选的,可说都是漂亮的女人。这一晚上的太宗,也不过是对传说中的美女究竟有多漂亮感到好奇,想召到身边看个清楚而已。
太宗在屋内淡淡的烛光下看到的,是一位比传说中更美的佳丽:细长的大眼睛,带着几分羞赧,同时露出好奇和挑战性的光芒;卸下衣服之后,未成熟的身体,修长而纤细;皮肤如高贵的羊脂,光滑而有冰凉的感觉。对女人有千百次经验的太宗,刹那间心里也感到兴奋。乍看之下,这个少女聪明却不成熟,还具有说不出的性感和魅力,是个奇妙的混合体。这使太宗觉得遇到这样的少女,还是次。
一阵粗暴终于过去了。在愉快的疲劳中,太宗看到曌流下了眼泪,好像看到稀世珍宝似的。过去由自己占有的少女不计其数,但她们都拼命忍耐;或者,在木偶一般的脸上,刻画出死板的笑容。这名少女则像受伤的美丽幼兽,并没有隐藏自自然然的痛苦。太宗次觉得,眼前拥抱的,不是傀儡,而是活生生的处女,心中非常快慰。
“你的乳名叫什么?”太宗轻轻问道。
“我叫媚娘。”
“好一个美妙的名字,真是人如其名……今后你可以媚为号。”
武曌退出甘露殿时,已接近午夜子时。武曌由宦官背着,回到掖庭。
她躺在自己的床上,一阵痛楚袭来,全身都感到酸懒、疲劳,在夜晚的寒气中,脑筋却特别清楚。
“这样就算接近龙颜了吗?”
以英明著称的太宗,在近处看,是一个双鬓微白、眼光锐利、脸色黝黑的男人,微翘的胡须,宽厚的胸膛,强壮的手臂……对这些,她虽然没有感到特殊的恐惧,但被抱在他流着汗、充满男人气味的怀里,几乎无法呼吸的那种感觉,至今犹存。
过去,她认为这是梦一般甜蜜的,是神秘且神圣的。现在,知道这件事近乎粗暴,会带给女人厌恶感和痛苦,这件事比什么都令武曌扫兴。她实在不了解,世界上所有的女人,包括自己的母亲在内,遭遇那种愚昧且羞耻的事后,表面上为什么还装出若无其事的样子。武曌不由得产生一种受背叛、愚弄的感觉。
窗外传来了夜莺的叫声。
“但总算已获龙宠。”
武曌自言自语。这时候她突然想起,自己情不自禁流泪时,皇上温柔爱抚的情形,忍不住从心里产生笑意。她不了解其他宫人的情形,例如那个叫徐才人的“旷世才女”。但她本能地知道,自己能使皇上如意。
“从现在开始,武媚要努力作战,坚持到底!”
经过次的体验,刚迎接十五岁春天的健康身体,此时已有睡意。武曌带着微笑,轻轻抚摸着自己胸前隆起的地方。
第二天一大清早,就经过掖庭令送来了皇上的赏赐,有珍珠、配有珊瑚的金簪、珍珠手镯、玉指环等贵重的东西。
此后,不到三天,曌就又得到皇上宠召,再度侍候皇上。
身体的痛苦虽然很深,但精神上的荣耀——受天子专宠而胜过其他佳丽的荣耀——却使武曌看起来更加容光焕发,美艳动人。
武曌深深地感受到其他宫女的反感、嫉妒和怨恨。她们惧于皇威,没有做出具体的迫害行动。但身边充满怨气,使武曌常常觉得喘不过气来。虽然她很坚强,毕竟仍是个不知世故的少女。过去所受的痛苦,不过是同父异母的哥哥,以及他们的家人,也就是亲戚们给她的痛苦,而且,还有母亲保护着。现在,自己要孤独地面对这些打击。
常言道:“美女入宫,是丑女的仇人”“入宫后没有不受伤害者”,入宫后不到两个月,就受到后宫这种阴险的洗礼,对武曌来说,还是相当痛苦的事。这位好强的少女,以超然的态度,和周遭的情势相对抗。这种傲慢的态度,当然更引起了周围的人对她的怨恨。
武曌想真正地体会后宫的生活,可能还需要一段时间。我们趁此谈谈魏王泰的状况吧!
评论
还没有评论。