腕关节镜技术

腕关节镜技术经过40多年的发展得到了长足进步。但由于腕关节镜手术设备要求高、操作技术学习曲线长等客观原因，在中国起步晚、发展迟滞。在这一大背景下，华山医院手外科自2011年率先在国内举办腕关节镜操作学习班，邀请国内外著名专家手把手授课，经过几年的努力，已成为欧洲腕关节镜协会（European
Wrist Arthroscopy
Society，EWAS）大陆惟一授权认证培训基地，培养学员300余名，取得了良好的效果。华山医院手外科将EWAS创始主席Christophe
Mathoulin
教授主编的《腕关节镜技术》一书引入中国，这无疑为中国腕关节镜技术的普及推广起到了锦上添花的作用，让中国手外科医师不出国门，就能在*短的时间内，通过母语获得系统、前沿的腕关节镜知识。 

Wrist Arthroscopy Techniques 的作者Christophe Mathoulin
教授是欧洲腕关节协会（EWAS）的创始主席，是腕关节镜诊治技术领域的资深，已多次来到中国推广腕关节镜及腕关节手术技术。本书介绍了腕关节镜技术的装置、设备、操作入路、基本操作流程和规范，分享了作者多年从事腕关节镜手术的经验。同时，本书结合新的理念，以腕关节具体疾病为例，配合详尽的图示，论述了腕关节常见疾病的关节镜下解剖、具体手术方式及操作要点。因此，本书对腕关节镜技术初学者、希望提高腕关节镜技术者及广大骨科和手外科医师都会有较大的帮助。

徐文东，上海市华山医院副院长、静安分院院长，医学博士、生物学博士后、主任医师、教授、博士研究生导师。2008年起任华山医院院长助理、院拓展办公室主任。2010年起任华山医院手外科副主任，2012年12月起任华山医院副院长、静安分院院长。现任中华医学会手外科学分会主任委员、上海市医学会手外科专业委员会副主任委员、欧洲腕关节镜协会（EWAS）国际会员、亚太腕关节协会（APWA）副主席、国际实验显微外科协会（ISEM）

理事、国际显微重建外科协会（WSRM）国际会员、国家自然科学基金重点项目评审专家、《中华手外科杂志》编委、《中华显微外科杂志》编委、医学神经生物学国家重点实验室PI等。

第 一 章 设备和装置 /1
Materials and Set-up

第 二 章 手术入路 /5
Surgical Approaches

第 三 章 腕关节的镜下解剖 /17
Arthroscopic Anatomy of the Wrist

第 四 章 关节镜下腕关节背侧腱鞘囊肿的治疗 /25
Arthroscopic Treatment of Volar Wrist Ganglia

第 五 章 关节镜下腕关节掌侧腱鞘囊肿的治疗 /31
Arthroscopic Excision of Volar Wrist Ganglia

第 六 章 腕关节镜下桡骨茎突切除术 /35
Arthroscopic Radial Styloidectomy

第 七 章 三角纤维软骨复合体的解剖：概念 /39
Anatomy of the Triangular Fibrocartilage Complex: Current Concepts

第 八 章 关节镜下三角纤维软骨复合体周围型撕裂的修复 /45
Arthroscopic Repair of Peripheral Tears of the Triangular Fibrocartilage Complex

第 九 章 “双圈”缝合法修复三角纤维软骨复合体背侧大撕裂 /55
“Double Loop” Suture Repair in Large Dorsal Tears of the Triangular Fibrocartilage Complex

第 十 章 关节镜辅助三角纤维软骨复合体小凹止点重建 /61
Arthroscopically Assisted Foveal Reinsertion of the Triangular Fibrocartilage Complex

第十一章 关节镜下游离肌腱移植重建三角纤维软骨复合体 /73
Arthroscopic Reconstruction of the Triangular Fibrocartilage Complex Using a Free Tendon Graft

第十二章 尺骨远端切除术（Wafer术） /77
Distal Ulnar Resection (Wafer)

第十三章 关节镜下月三角关节融合术和钩骨头切除术 /83
Arthroscopic Lunotriquetral Arthrodesis and Head of the Hamate Resection

第十四章 舟月复合体的解剖 /89
Anatomy of the Scapholunate Complex

第十五章 背侧关节囊-韧带修复术治疗舟月韧带撕裂 /97
Dorsal Capsuloligamentous Repair of the Scapholunate Ligament Tear

第十六章 掌侧关节囊-韧带缝合术治疗掌侧腕中关节不稳 /105
Volar Capsuloligamentous Suture as Treatment of Volar Midcarpal Instability

第十七章 关节镜辅助下桡骨远端关节内骨折内固定术 /111
Arthroscopically Assisted Fixation of Intra-articular Distal Radius Fractures

第十八章 关节镜辅助下舟骨骨折固定术 /117
Arthroscopically Assisted Scaphoid Fracture Fixation

第十九章 关节镜下骨移植治疗舟骨骨不连 /123
Arthroscopic Bone Grafting for Scaphoid Nonunion

第二十章 使用高温石墨内植物的舟骨近极镜下置换 /129
Arthroscopic Replacement of the Proximal Pole of the Scaphoid with a Pyrocarbon Implant

第二十一章 关节镜下腕关节松解术 /135
Arthroscopic Arthrolysis of the Wrist

第二十二章 关节镜下假体植入性STT关节成形术 /139
Arthroscopic Scaphotrapeziotrapezoidal Interposition Arthroplasty

第二十三章 关节镜下部分大多角骨切除韧带悬吊成形术 /145
Partial Arthroscopic Trapeziectomy with Suspension Ligamentoplasty

第二十四章 关节镜下第1腕掌关节填塞成形术 /151
Arthroscopic Thumb Carpometacarpal Interposition Arthroplasty

第二十五章 关节镜下背侧肌腱填塞关节成形术治疗腕关节Ⅱ期舟月骨进行性塌陷 /159
Arthroscopic Dorsal Tendon Interposition in Stage II Scapholunate Advanced Collapse Wrists

第二十六章 关节镜下V形填塞关节成形术治疗腕关节Ⅱ期舟月骨进行性塌陷 /163
Arthroscopic V-Shaped Interposition Arthroplasty in Stage II Scapholunate Advanced Collapse Wrists

第二十七章 关节镜下腕关节部分融合术 /169
Arthroscopic Partial Wrist Fusion

　　随着生活水平的日益提高，腕关节疾病正逐步为国人所重视。无论是治疗所需还是患者的个体需求，都对掌握腕关节微创技术的要求越来越高。
　　腕关节镜技术虽然经过40多年的发展得到了长足进步。但总的说来，由于腕关节镜手术设备要求高、操作技术学习曲线长等客观原因，致使其在发展中的中国起步晚、发展迟滞。然而在国内，我们有一群满怀憧憬、心灵手巧的年轻人执着于腕关节镜操作，并且，在这一大背景下，复旦大学附属华山医院手外科于2011年率先在国内举办腕关节镜操作学习班，邀请国内外权威专家手把手授课，经过几年的努力，已成为欧洲腕关节镜协会（European
Wrist Arthroscopy Society，EWAS）大陆授权认证培训基地，培养学员300余名，取得了良好的效果。
　　这次，华山医院手外科将EWAS创始主席Christophe

Mathoulin教授主编的《腕关节镜技术》一书引入中国，这无疑为中国腕关节镜技术的普及推广起到了锦上添花的作用。本书秉承了原著的风格，图文并茂，印制精美。重要的是，翻译者自身有着非常丰富的腕关节镜操作经验，也有长期的对国内学员的带教经验，熟悉中国手外科医师的学习规律。所以他们翻译精准，用我们熟悉的表达方式介绍了目前的腕关节镜知识，让中国手外科医师不出国门，就能在短的时间内，通过母语获得系统、前沿的腕关节镜知识。
　　我很荣幸能将这本书介绍给大家，相信这本《腕关节镜技术》能给国内广大的手外科医师带来帮助。