描述
开 本: 16开纸 张: 轻型纸包 装: 精装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787550259171
一个时代的荒诞与无稽
一位少年的热情与孤独
狂飙突进时期的重要小说，德国文学史上一件划时代的大事。
书信体的形式更加亲切、自然，切身感受维特“无法为爱而生，也必将为爱而死”的信念。
曾被译成英、法、意、西等二十多种文字，在世界范围内掀起一股“维特热”。
恩格斯赞誉其“建立了一个伟大的批判的功绩”，以一种特殊的艺术方式揭露了社会的腐败，指出了造成这种社会弊病的根源，是整个时代痛苦和憧憬的缩影。
《少年维特的烦恼》是一本文学小说，主要讲述一位青年的爱情和生活悲剧。因为偶然的机会，少年维特爱上了美丽的姑娘绿蒂，但绿蒂却早已是他人的未婚妻。为避开绿蒂，他离开W城，为一座大使馆工作，但死板的事务和拘束的礼仪摧毁了他的希望。他失望地重新回到W城。这时绿蒂已经结婚。维特立即陷入万分苦恼之中。为爱苦恼的他又与世俗社会显得格格不入。在双重绝望的压迫下维特选择了自杀。
少年维特的烦恼
亲和力
篇
一七七一年五月四日
我终于走了，心里好兴奋！我的挚友，人心真是奇怪！离开了你，离开了我如此深爱、难以割舍的你，我居然会感到兴奋！我知道，你会原谅我的。命运安排我卷进一些感情纠葛之中，不正是为了让我这颗心惶惶不可终日吗？可怜的莱奥诺蕾！可这并不是我的过错呀。她妹妹独特的魅力让我倾倒，而她那可怜的心儿却对我萌生了恋情，这能怪我吗？不过，我就完全没有责任吗？难道我没有培养她的感情？她发自肺腑的纯真的言谈原本没什么可笑，而我们却往往为之大笑，我自己不是也曾以此来取乐吗？
难道我没有—唉，人啊，真是一种爱抱怨的怪物！我保证，亲爱的朋友，我向你保证定会改正，不再像过去那样总是为命运给我的一点点灾难不停唠叨；我要享受现在，过去的就让它过去吧。是的，我的挚友，你说得对，倘若人们不那么热衷于追忆往昔的不幸，而是淡然处世，这样人们就会少很多痛苦—上帝才知道人怎么会这样！
请转告我母亲，我会尽力办好她交代的事情，并尽快告诉她实情。我已见过姑妈，发现她根本不是家人所形容的悍妇。她是个急性子，但心肠挺好。我向她讲述了母亲对她扣下部分遗产的不满，她就讲了她的理由、原因和条件，只有在这些条件下她才肯拿出全部遗产，远远超出我们所要求的—总之，我现在不想多写。请转告我母亲，一切很顺利。
亲爱的朋友，这件小事又让我发现，误解和成见或许比奸诈和恶毒还要耽误事，至少后两者不多见。
另外，我在这儿感觉很好。在这天堂般的环境里，孤独是慰藉我心灵的一剂良药。春日阳光足以温暖我的心。树上、篱笆上鲜花似锦，此刻我真想变成一只金龟子，在浓郁的花香中遨游，尽情吸取一切养料。
小城本身并不可爱，但周围的自然景色美得无法形容。已故的M伯爵就受到引诱，在一座山丘上筑起了他的花园。众多小山丘纵横交错、千姿百态，景色优美，并且形成一条条秀丽的山谷。花园布局简朴，一进去，立刻就会感觉到，建筑设计并非出自行家之手，而是出自一个感情丰富的人之手，他想在此排遣他的情思和寂寞。在那已坍塌的小亭子里，我为已故者洒下了同情的泪。那里曾是他留恋之地，如今也是我忘情的地方，不久我将是花园的主人。没过几天，园丁已对我颇有好感，我也不会亏待他的。
五月十日
我整个灵魂都充满了奇妙的欢乐，犹如我以整个身心欣赏的甜美清晨。我独自一人，在这专为像我这样的人所设的地方领受着生活的欢欣。我真幸福啊，我的挚友，我完全沉浸在宁静的生活中，以至于把自己的艺术也放在一边。我目前无法作画，一笔都不成，而就在这一瞬间，我比所有时候都更接近于一个优秀的画家。
当可爱的山谷四周雾气腾腾，太阳高悬，只有几束阳光悄悄射入林中圣地时，我躺卧在潺潺泉水边的茂盛草丛里，贴着地面仔细观察小草千姿百态的风情；当我感觉到叶茎间那个微小世界的热闹，当我见到无数形态各异、无法形容的小虫飞蛾时，我就感到了上帝的存在。他按自己的设想创造了我们，缥缈的慈爱天父在永恒的欢乐中养育和保护着我们。亲爱的朋友，当我泪眼蒙眬，周围的世界和天空就像爱人的容颜已融入我灵魂深处时—我就常常期望：唉，倘若能够再现，倘若能够在你心中写下活跃的如此丰富、如此温暖的东西，该有多好！它会成为你灵魂的镜子，犹如你的灵魂是上帝的镜子！我的朋友，可我失败了，我完全折服在大自然壮丽景象的魅力之下。
五月十二日
我不知道是这周围飘忽着让人产生幻觉的精灵还是我自己想入非非，竟觉得自己已置身天堂。在花园前不远处有一口水井，我就像梅露茜娜和她的姊妹们一样迷上了它。当你走下山丘，来到一座拱顶亭子前，再向下走二十级石阶，便可见到极清澈的泉水从大理石岩缝间汩汩涌出。那道环绕泉水的矮墙井栏，那一溜浓荫遮地的参天大树，那里的一片清凉，一切都让人心旷神怡，又有些毛骨悚然。我没有一天不去那里坐上一个小时。城里的少女们常来这里取水，这是普通的工作，从前国王的女儿也要亲自操持家务。每当我静坐在那里，古代氏族社会的景象便活生生地出现在我周围，我也仿佛看到了祖先们在井边聚会、联姻的场景。在井台和泉水周围则飘舞着和善的精灵。啊，谁要是从未在炎炎夏日艰辛跋涉后体验过井泉畔的清凉，谁就肯定不会有此感受。
五月十三日
你问是否把我的书籍寄来？亲爱的，我求你看在上帝的分上，不要用书来烦我！我不想再要什么指导、鼓励和鞭策，我这颗心本身就够沸腾的了。我需要催眠曲，我在《荷马史诗》里找到不少。我常会轻声吟诵这支曲子，好让我沸腾的血液冷静下来。你肯定没见过哪颗心像我的这样变幻莫测、捉摸不定。亲爱的，难道还用我说，你看到我时喜时悲，时而感伤，时而疯狂时，你有多担忧我吗？我自己也把这颗心视为一个生病的孩子，任其恣意而为。这情况切勿对外人说，否则又有人要责怪我了。
五月十五日
本地的百姓已认识我，也喜欢我，尤其是孩子们。我刚认识他们时，常友好地问这问那，有些人以为我想取笑他们，很粗暴地赶我走。对此我并不生气，倒是对一些早已有所察觉的问题有了更为深刻的体会：凡是有点社会地位的人，总对普通百姓持冷漠疏远的态度，认为接近他们会丢面子。另外还有些浅薄之辈和无耻之徒，也装出一副屈尊俯就的样子，好在百姓面前表现自己的与众不同。
我很清楚我们不平等，也不可能平等。但是我坚信，那种认为必须靠疏远所谓的“贱民”来保持高贵的人，恰恰可以被斥为懦夫，因为他害怕被打败而躲避敌人。
我近一次去井边时遇到了一个年轻女仆，她把水罐搁在一级台阶后便四处张望，看是否有女伴来帮她将水罐放上头顶。我走下台阶，对她说：“我能帮你吗，姑娘？”她顿时羞红了脸。“噢，不用，先生！”她回答。“别客气。”她把垫环摆正，我帮她放上水罐。她向我道谢后才走。
五月十七日
我认识了各种各样的人，但却尚未找到知心朋友。我不知道，我究竟有什么东西吸引人，令那么多人喜欢我、疼爱我。你若是问这儿的人怎样，那我要告诉你，哪里都一样！人都是一个模子里造出来的。多数人为了生活用去了大部分时间，剩下的那一点儿业余时间却让他们犯难，非得挖空心思、想方设法把它打发掉。啊，人就是这样的命！
不过，他们都是好人！有时我忘了自己，有时和他们共享人间尚存的欢乐：或一起品尝佳肴，酣饮醇醪，坦诚畅谈，开怀大笑，或适时安排郊游，组织舞会，等等。这一切都对我的身心很有益处；只是不曾想到，我身上还有那么多剩余精力，由于闲置未用而在衰退，我不得不小心翼翼地把它们掩藏起来。唉，这是多么让人心疼呀！事情就是这样！被人误解，这是我们这种人的命运。
唉，我青年时代的女友已经不在人间，啊，我与她曾经相识！我真想说，笨蛋！你在寻找人间没有的东西！但我曾拥有过她，我曾感觉到她那颗心，那个伟大的灵魂，只要有她在，我便觉得我比实际的境界高出了很多，因为凡是我能做到的一切，我都做到了。仁慈的上帝！难道那时我灵魂中还有一丝精力不曾使用？难道在她面前我不能抒发我用以拥抱大自然的所有奇妙感情？我们在交往中难道不是持续不断地织进了纤细的感情、敏锐的睿智，甚至妙趣横生的谐谑和胡闹？这一切不全都打上了天才的烙印？而如今—啊，岁月，她长我的几年岁月，竟让她先于我进了坟墓。我永远忘不了她，永远忘不了她那坚定的意志和非凡的宽容。
几天前我碰到一位年轻人，一位胸怀坦荡的青年，长得很英俊。他刚大学毕业，虽不自负，但我处处都感觉到他总以为自己比别人知道的多。他也很勤奋，总之，他的学问不错。他听说我会画画，懂希腊文（懂这两件事的人在此地可说是寥若晨星），便来看我，叙谈中他从巴妥到伍德，从德皮勒到温克尔曼，将自己渊博的知识都拿出来炫耀一番，并对我说，他已通读了苏尔策理论的部分，还拥有一部海纳古希腊文化研究的讲稿。我则没理会，任他吹得天花乱坠。我还认识了一位正派人，他是侯爵（在此设置的地方法官），是个直爽、坦诚的好人。有人说，看他和他九个孩子在一起的情景，真是件让人高兴的事。尤其是对他的大女儿，人们更是称赞不已。他已邀请我去他家，我想近日去拜访他。他住在侯爵的一所猎庄里，离这里有一个半小时路程，他是在妻子去世后允许迁往那儿的，否则，再住城里的官邸只能让他触景生情，陡增悲伤。
此外，我还遇见几个古怪的人，他们的言谈举止都让人厌恶，而他们那股热乎劲让人受不了。
再谈吧！这封信全是实事描述，定会合你的意。
评论
还没有评论。