悬崖猎人的哀歌–世纪之交谈话录

 

钦吉斯艾特玛托夫和穆赫塔尔夏汗诺夫合著的谈话录《悬崖猎人的哀歌》，由情同手足的两位作家之间的一段段感人肺腑的谈话构成的，他们敞开心扉谈到了故乡的魅力、先祖的礼仪习俗、闻名遐迩的伟人们、深陷权力漩涡的帝王将相们、历史和现实中的“曼库尔特”酷刑、突厥民族充满艰辛的历史、生活中曾经邂遇的女性们以及与他们所产生的炽热爱情。
艾特玛托夫是吉尔吉斯人，夏汗诺夫是哈萨克人，两位作家都在文学领域有着卓越的成就，尤其是艾特玛托夫，他的文学成就对中国当代作家有着非常深刻的影响。恰巧这两位文学家是可以倾心交谈的挚友，这本身已经非常难得，而这种倾心交谈的结果酿就成了一本书，就更为可贵。完全可以将用两个兄弟民族的语言交谈之后写的书称为即兴散文诗。作者们没有对畅所欲言的主题进行过多地删节和编辑，而是尽力保持其原汁原味。他们没有隐瞒自己在命运之路上所遭遇的鲜为人知的曲折与坎坷，所以此书与其说是一部文学作品，更可以称得上是两颗真诚热切的心灵之间的对话。

钦吉斯艾特玛托夫（1928—2008），吉尔吉斯斯坦著名作家，诗人。是当代苏联文学中一位颇有影响的作家。1958年发表描写吉尔吉斯妇女争取恋爱自由的中篇小说《查密莉雅》，一举成名。1966年发表的中篇小说《永别了，古利萨雷》揭示了吉尔吉斯现代社会生活的冲突和矛盾，标志着艾特玛托夫现实主义创作的成就，获1968年苏联国家奖金。1980年，艾特玛托夫发表了**部长篇小说《一日长于百年》，获得了1983年度的苏联国家奖金。艾特玛托夫的小说创作对中国当代作家有深刻影响。

穆赫塔尔夏汗诺夫（1942— ），哈萨克斯坦诗人。曾经担任南哈州报社的校对、文学编辑；《列宁式青年报》南哈州特约记者、哈萨克斯坦作家协会秘书、共和国《火焰》杂志社主编等职务。曾经是苏联国会议员、**议会成员、哈萨克斯坦共和国国会议员。
诗集《爱情的规律》、《信念的王朝》，以及《回忆苏格拉底之夜》等戏剧作品在哈萨克斯坦与国外几所剧院上演。于1994年、1996年获得了吉尔吉斯共和国人民诗人、哈萨克斯坦共和国人民作家的光荣称号。还获得过列宁式共青团员奖。因弘扬突厥民族文化所做出的杰出贡献而获得土耳其共和国国际文化奖、吉尔吉斯斯坦国际文化奖、突厥国家作家协会诗歌奖、联合国科教文组织环境保护奖。