描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 精装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787505735132
编辑推荐
美国文学之父 美国文学赢得世界声誉**人
华盛顿.欧文
中文版文集首度面世
翻译名家历时三年精心打造
欧洲美洲历史、文化发展过程中的奇闻异事
丰富浪漫的想象与真实的日常生活场景相结合
拭去钻石上的尘埃，再现光芒耀眼的经典
内容简介
《尼克伯克杂记 克莱恩札记》幽默生动地描写了关于冒险、寻宝的故事，充满了奇幻色彩，大部分都取材于欧洲地区的古老传说，显得极其神秘离奇，例如《睡谷》中那个被施了咒语的小镇，里面的人沉睡百年；还有海市蜃楼、黄粱一梦版故事《七城行政官》，坐船出海冒险的主人公来到缥缈的七城之岛，一夜盛宴之后再回到自己的国家，不料百年光阴已过；等等。
另一部分以优美的笔调描绘了西班牙险峻而悲凉的荒山原野，质朴豪爽的西班牙人民及其风俗人情，同时也栩栩如生地叙述了西班牙民间和历史上有关摩尔人的神话和传说。
作者还诙谐而严谨地描写了美洲及欧洲文化发展过程中的各种奇闻异事。
目 录
尼克伯克杂记 /// 001
沃佛特栖息地纪事 /// 003
睡谷 /// 024
春之鸟 /// 034
阿兰布拉的回忆 /// 040
阿本莎拉赫人 /// 044
魔幻岛 /// 054
七城行政官 /// 057
民族命名 /// 071
关于批评的随想 /// 077
西班牙罗曼司 /// 082
唐·穆尼奥·桑丘·伊诺霍萨传奇 /// 085
克缪尼帕 /// 091
三角帽的阴谋 /// 098
克缪尼帕传说一则 /// 104
百慕大群岛 /// 115
佩拉约与商人之女 /// 127
马耳他骑士 /// 135
被吞没的修道院传说 /// 149
范·霍恩伯爵 /// 154
克莱恩札记 /// 165
芒特乔伊 /// 167
密西西比泡沫 /// 205
唐璜 /// 232
布勒克 /// 241
1825 年巴黎札记 /// 247
美国人在意大利的研究 /// 266
披上黑纱，成为修女 /// 272
迷人的勒托里埃雷 /// 280
拉尔夫·灵伍德的早年经历 /// 284
西米诺尔人 /// 314
白种人、红种人与黑种人的起源 /// 318
酋长的阴谋 /// 321
格拉纳达来信 /// 327
阿卜杜勒·拉赫曼 /// 334
寡妇的考验 /// 353
沃佛特栖息地纪事 /// 003
睡谷 /// 024
春之鸟 /// 034
阿兰布拉的回忆 /// 040
阿本莎拉赫人 /// 044
魔幻岛 /// 054
七城行政官 /// 057
民族命名 /// 071
关于批评的随想 /// 077
西班牙罗曼司 /// 082
唐·穆尼奥·桑丘·伊诺霍萨传奇 /// 085
克缪尼帕 /// 091
三角帽的阴谋 /// 098
克缪尼帕传说一则 /// 104
百慕大群岛 /// 115
佩拉约与商人之女 /// 127
马耳他骑士 /// 135
被吞没的修道院传说 /// 149
范·霍恩伯爵 /// 154
克莱恩札记 /// 165
芒特乔伊 /// 167
密西西比泡沫 /// 205
唐璜 /// 232
布勒克 /// 241
1825 年巴黎札记 /// 247
美国人在意大利的研究 /// 266
披上黑纱，成为修女 /// 272
迷人的勒托里埃雷 /// 280
拉尔夫·灵伍德的早年经历 /// 284
西米诺尔人 /// 314
白种人、红种人与黑种人的起源 /// 318
酋长的阴谋 /// 321
格拉纳达来信 /// 327
阿卜杜勒·拉赫曼 /// 334
寡妇的考验 /// 353
克里奥耳村庄 /// 364
一个满足的人 /// 372
在线试读
这些新国家的领土主权首次获得了法律和贸易上的确立。不过，我还是要颇为痛心地说，这个值得称道的新荷兰政府在享受这一大收获的同时也并非毫无忧患。1654 年，康涅狄格的扬基人——这伙人喜好讨价还价，会乱击手掌，擅自侵占他人地盘，是曼哈托人的宿敌——胆大妄为地攻入领地，并建立威斯特切斯特殖民地。荷兰人的古老记载称之为“背心村”，属于一个名为托马斯·佩尔的人。此人声称已购入这周围的所有印第安人土地，并蓄势待发，时刻准备在任何基督教国家的法庭前为土地的所有权辩护。
上述入侵事件发生在彼得·施托伊弗桑特骑士般的统治时代，这激起了这位旧式英雄的怒火。他二话没说，没等到坐下来谈判，就已经扑向这群恶毒的侵略者的老巢，俘获二十五人，用锁链带回曼哈托。随后，他又一刻未停地继续作战，他的木腿也丝毫未获得休息。直到后，他将每一个扬基人都赶回康涅狄格，要不然，就向他俯首称臣。进而，他又远入印第安地区，建起一些前哨站，监视这些问题地区的一举一动。其中之一便是栖息地，从新阿姆斯特丹很容易经水路进入这个地方，供给也很方便。不过，扬基人却很是觊觎这一美地，仍不肯死心。他们中的一些留下，虽已宣誓忠于曼哈托，但那只是表面忠诚，实际上却暗有阴谋。他们与当地人通婚，并大量繁衍，很狡猾地通过这一恶毒阴谋扩大自己，占有了威斯特切斯特这一大片广袤的耕地。在今天，沿着桑德岛，他们的后代仍可以找到；而科珀海兹的直系子孙则在内珀兰和朴堪迪科地区，并将这两个地区牢牢地连在一起。
这里，可敬的迪德里克的纪事仍在继续，他开始讲述在上述事件发生后，整个新荷兰是如何屈服于英国人；沃佛特·阿科， 这个彼得·施托伊弗桑特好争论的顾问之一，又是如何隐退来沉浸于这荒野之中的要塞，决心整个余生都用来享受“宁静之乐”的，正由此，这个地方得名为沃佛特栖息地。在上一文中，这些事情连同其他的一些早已公之于众，在此我略去不表，只叙述那些未曾记述之事：
如同很多远离世事的人一样，迪德里克·尼克伯克说道，沃佛特·阿科享受乡间的清静，不过不久却发现，他的双耳正饱受折磨。他在家有个泼妇老婆，在外又“触到霉头”（这一表述有些不敬神）。当时扬基人冲破新荷兰的边界，大举进犯，并像很多进攻军队撤出之后一样，留下的土地瘟疫猖獗，实在让人哀伤。这一致命瘟疫由巫术使然，在东部地区早已流行。疾病在背心村爆发，危及到整个国家。沿哈德逊河，从扬克斯到睡谷，那些荷兰的伯格人急忙纷纷给自己的大门钉上马蹄铁，因为人们发现，这一方法可有效驱除这种可怕的瘟疫。这便是钉马蹄铁的缘由。现在，在这一明智理性的地区的各个地方，依旧可在谷仓和农舍的门上发现马蹄铁。
上述入侵事件发生在彼得·施托伊弗桑特骑士般的统治时代，这激起了这位旧式英雄的怒火。他二话没说，没等到坐下来谈判，就已经扑向这群恶毒的侵略者的老巢，俘获二十五人，用锁链带回曼哈托。随后，他又一刻未停地继续作战，他的木腿也丝毫未获得休息。直到后，他将每一个扬基人都赶回康涅狄格，要不然，就向他俯首称臣。进而，他又远入印第安地区，建起一些前哨站，监视这些问题地区的一举一动。其中之一便是栖息地，从新阿姆斯特丹很容易经水路进入这个地方，供给也很方便。不过，扬基人却很是觊觎这一美地，仍不肯死心。他们中的一些留下，虽已宣誓忠于曼哈托，但那只是表面忠诚，实际上却暗有阴谋。他们与当地人通婚，并大量繁衍，很狡猾地通过这一恶毒阴谋扩大自己，占有了威斯特切斯特这一大片广袤的耕地。在今天，沿着桑德岛，他们的后代仍可以找到；而科珀海兹的直系子孙则在内珀兰和朴堪迪科地区，并将这两个地区牢牢地连在一起。
这里，可敬的迪德里克的纪事仍在继续，他开始讲述在上述事件发生后，整个新荷兰是如何屈服于英国人；沃佛特·阿科， 这个彼得·施托伊弗桑特好争论的顾问之一，又是如何隐退来沉浸于这荒野之中的要塞，决心整个余生都用来享受“宁静之乐”的，正由此，这个地方得名为沃佛特栖息地。在上一文中，这些事情连同其他的一些早已公之于众，在此我略去不表，只叙述那些未曾记述之事：
如同很多远离世事的人一样，迪德里克·尼克伯克说道，沃佛特·阿科享受乡间的清静，不过不久却发现，他的双耳正饱受折磨。他在家有个泼妇老婆，在外又“触到霉头”（这一表述有些不敬神）。当时扬基人冲破新荷兰的边界，大举进犯，并像很多进攻军队撤出之后一样，留下的土地瘟疫猖獗，实在让人哀伤。这一致命瘟疫由巫术使然，在东部地区早已流行。疾病在背心村爆发，危及到整个国家。沿哈德逊河，从扬克斯到睡谷，那些荷兰的伯格人急忙纷纷给自己的大门钉上马蹄铁，因为人们发现，这一方法可有效驱除这种可怕的瘟疫。这便是钉马蹄铁的缘由。现在，在这一明智理性的地区的各个地方，依旧可在谷仓和农舍的门上发现马蹄铁。
评论
还没有评论。