高级灾难医学救援手册 第2版 国际医药研究前沿专译著

本书是一本介绍多学科灾难响应的综合手册，是国外灾难救援的经验总结。主要包括基本原则、灾难医学救援、公共卫生注意事项、大规模杀伤性武器、特异性损伤、环境因素及特殊问题七个部分。可为灾难救援人员提供专业的救援知识和明确的医疗救援方案。 

医学博士，公共卫生学硕士，美国外科医师学院院士

美国哈佛医学院外科学副教授、国际创伤与灾难医学研究所所长，曾担任全美创伤学会主席、美国灾难医学杂志主编，是创伤与灾难医学方面的著名专家。她曾担任过美国国土安全部/联邦应急管理局的医疗指挥官、美国国际医疗队的医疗指挥官、美国医疗救援队的队长，多次参与包括纽约世贸中心大爆炸、伊朗巴姆地震、“卡特里娜”飓风、海地大地震等重大灾难事件的救援工作。

Susan M. Briggs博士积极参与Project
Hope基金会等非政府机构组织的国际救援和学术交流活动，帮助众多国家发展创伤与灾难医学事业，兼任浙江大学客座教授、浙江大学医学院附属第二医院创伤与急诊医学顾问。

由于在学术和人道主义上的突出贡献，Susan M. Briggs博士获得了众多的荣誉，包括美国红十字会的克拉拉巴顿人道主义奖、美国国家灾难医学系统卓越成就奖、新英格兰妇女领袖奖、新英格兰外科学会Nathan Smith突出贡献奖，并被入选美国国立医学图书馆荣誉女性医生展，2014年获得浙江省人民政府颁发的“西湖友谊奖”。

目.录

 

部分.基本原则

大规模伤亡事件管理

突发事件指挥系统

 

第二部分.灾难医学救援

搜寻与营救

检伤分类

确定性医疗救护

伤员疏散

 

第三部分.公共卫生注意事项

公共卫生优先权

 

第四部分.大规模杀伤性武器

去.污

生物制剂

化学毒剂

放射性物质

 

第五部分.特异性损伤

爆炸性损伤

挤压伤

儿童灾害救援—复苏、创伤与危重症

灾难中产科救护

肢体损伤

眼部损伤

耳损伤

烧伤

 

第六部分.环境因素

高原病

热疾病

冻.伤

 

第七部分.特殊问题

灾难心理应激

恐怖主义威胁

艰难环境下的麻醉

超声应用

译者前言

 

人类社会总在不断地进步，尤其是在过去的数十年中，人类文明加速发展，达到有史以来的水平。但不幸与之相伴的是，世界各地的灾难事件频发，包括地震、海啸、火山、台风、洪水、泥石流、战争、恐怖袭击、交通事故、生产意外等各种自然灾害和人为灾难，都给人类社会造成了极大的伤害。在与灾难反复搏击的过程中，伟大的人类总能够协同一致、顽强地从废墟中站起来，重建家园，并积极寻找到更有效的应对方法。“9·11”事件震惊了美国人，也促使他们建立起恐怖袭击防范和应急的完整体系。SRAS、“5·12”汶川大地震等事件给中国人民留下了永远的伤痛。但从此之后，中国灾难应急救援水平的进步也是举世共睹的。

医学救援作为灾难救援的重要组成部分，在过去的20年中也得到了持续的发展。《高级灾难医学救援手册》作为美国灾难医学救援的经典教材，于2007年12月由浙江大学医学院附属第二医院（简称浙医二院）急诊中心翻译，由浙江大学出版社出版。该书在出版后受到了国内同行的广泛欢迎，对我国灾难医学事业的发展起到了很好的促进作用。

原著的主编Susan M.
Briggs教授是美国哈佛医学院创伤与灾难医学研究所所长、美国“9·11”医疗救援队队长，是国际著名的创伤与灾难医学专家。Briggs教授长期致力于推进中美之间的医学交流与合作，与浙医二院急诊中心有着近30年的合作，曾数十次来华访问、讲学和进行人员培训，对浙医二院、浙江省乃至中国创伤和灾难急救水平的提高作出了重要的贡献，由此也获得了浙江省人民政府颁发的“西湖友谊奖”。

在《高级灾难医学救援手册》（第2版）英文版原著问世后，她又时间授权我们翻译出版。相信新版的译著将继续发挥出巨大的作用。在此，我们对Briggs教授表示由衷的敬意和感谢！

由于翻译水平有限，时间紧，本书在翻译出版过程中一定存在缺陷甚至谬误，欢迎各位专家同行批评指正，有待再版时继续修正、提高。