描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787201094205
★英汉双语，提升英文修养水平
★感人至深的英文故事，涤荡心灵，启迪人生智慧
★实现人性的升华，开启阳光人生
本书是一部让许多人获得幸福的心灵密码，是抚慰情感的心灵圣经，也是温暖千万心灵、改变千万人生的励志经典。本书所选篇章全面、丰富、经典，所选内容发人深省、引人人胜、耐人寻味、励人奋进。
本书包括幸福与感恩、宽容与亲情、爱情与友谊、轻松与谐趣、青春与梦想和挫折与成功等，涉及宽容、尊重、亲情、爱情、友谊、善良、感恩、幸福、做人、做事、挫折、成功等重大人生课题。这些文章可以使读者感到心灵的震撼，体味从容自信，又可以学习纯正的英语，提升英语阅读能力，提升自我，走向成功人生。
卷 当幸福来敲门
ＴｈｅＤｉｒｅｃｔｉｏｎｏｆＨａｐｐｉｎｅｓｓ／幸福的方向２
ＴｈｅＵｎｃａｒｅｄｆｏｒＨａｐｐｉｎｅｓｓ／被忽略的快乐３
ＴｈｅＣａｔａｌｏｇｕｅｏｆＨａｐｐｉｎｅｓｓ／人生幸福的目录４
ＤｏｎｔＫｅｅｐＨａｐｐｉｎｅｓｓａｗａｙｆｒｏｍＵｓ／别让幸福远离我们５
ＴｈｅＳｅｃｒｅｔｏｆＨａｐｐｉｎｅｓｓ／幸福的秘密６
ＴｈｅＬａｗｏｆＨａｐｐｙＬｉｆｅ／幸福生活的定律７
ＴｈｅＷａｙｓｏｆＨａｐｐｉｎｅｓｓ／幸福的方式８
ＴｈｅＤｏｏｒｔｏＨａｐｐｉｎｅｓｓ／幸福之门１０
ＨａｐｐｉｎｅｓｓＤｏｅｓｎｔＮｅｅｄａＬｉｓｔ／幸福不需要列单子１１
ＨａｐｐｉｎｅｓｓＬｉｇｈｔｓＹｏｕｒＬｉｆｅ／幸福点亮人生１２
ＷｈｅｒｅＩｓＨａｐｐｉｎｅｓｓ／幸福在哪里１４
ＩＣｈｏｏｓｅｔｏＢｅＣｈｅｅｒｆｕｌ／我选择快乐１６
ＴｈｅＭｙｓｔｅｒｙｏｆＨａｐｐｉｎｅｓｓ／幸福的奥秘１７
ＴｈｅＰｏｗｅｒｏｆａＳｍｉｌｅ／微笑的力量１８
ＷｈａｔＤｏｅｓＨａｐｐｉｎｅｓｓＣｏｍｅｆｒｏｍ／幸福来自什么１９
ＨａｐｐｉｎｅｓｓＩｓａＦｌｏｗｏｆＡｉｒ／快乐是一种流动的空气２０
ＴｈｅＳｏｕｒｃｅｏｆＨａｐｐｉｎｅｓｓ／幸福之源２１
ＴｈｅＬｉｇｈｔｏｆａＳｍｉｌｅ／微笑的光芒２２
ＴｈｅＥｓｓｅｎｃｅｏｆＨａｐｐｉｎｅｓｓ／幸福的本质２３
ＨｅＷｈｏＣａｎＢｅＭｏｖｅｄＷｉｌｌＢｅＨａｐｐｙ／人能感动，就能幸福２４
ＨａｐｐｉｎｅｓｓｏｆＳａｙｉｎｇＴｈａｎｋｓ／感谢的快乐２５
ＫｅｅｐｉｎｇＰｌｅａｓａｎｔ／保持快乐２６
ＨａｐｐｉｎｅｓｓＩｓＬｉｋｅｔｈｅＳｕｎｓｈｉｎｅ／幸福像阳光一样２７
ＰｌｅａｓｕｒｅＩｓａＦｒｅｅｄｏｍＳｏｎｇ／快乐是一首自由的歌２８
ＷｏｒｌｄｏｆＳｍｉｌｅｓ／微笑的世界３０
ＴｈｅＶａｌｕｅｏｆＳｍｉｌｅ／微笑的价值３１
ＳｍｉｌｅａｔＳｔｒａｎｇｅｒｓ／对陌生人微笑３４
第二卷 让心灵充满阳光
ＴｈｅＧｏａｌｏｆＬｉｆｅ／0 0 10.770人生的目标３６
ＤｏＯｎｅＴｈｉｎｇＥｖｅｒｙＤａｙ／每天做好一件事３６
ＡｎｏｔｈｅｒＳｅｃｒｅｔｔｏＳｕｃｃｅｓｓ／成功的另一个秘诀３７
ＩＣａｎＭａｋｅＩｔＨａｐｐｅｎ／我能做到３８
ＴｈｅＤａｎｇｅｒｏｆＳｕｃｃｅｓｓ／成功的危险３９
ＷｉｌｌＩｎｓｐｉｒｅｄＬｉｆｅ／意志激励人生４０
ＡＣｒｅｅｄｔｏＬｉｖｅｂｙ／人生的信条４２
ＴｈｅＳｅｃｒｅｔｏｆＢｅｃｏｍｉｎｇＲｉｃｈ／致富的秘诀４３
ＬｉｆｅＬｉｅｓｉｎＢｅｌｉｅｖｉｎｇｉｎＹｏｕｒｓｅｌｆ／人生在于相信自己４４
ＬｉｆｅＬｉｅｓｉｎＣｈｏｏｓｉｎｇ／人生在于选择４４
ＷｈｅｒｅｔｈｅＳｕｎＡｌｗａｙｓＲｉｓｅｓ／太阳总在那里升起４６
ＫｅｅｐＷａｌｋｉｎｇｉｎＳｕｎｓｈｉｎｅ／常常走在阳光里４７
ＳｕｎｓｈｉｎｅｏｎａＲａｉｎｙＤａｙ／雨天的阳光４９
ＴｈｅＯｌｄＭａｎＷｈｏＰｌａｎｔｅｄＯａｋＴｒｅｅｓ／种橡树的老人５０
ＴｈｅＰａｖｉｌｉｏｎｉｎｔｈｅＨｅａｒｔ／心中的亭子５１
ＳｐｒｉｎｇＩｓＣｏｍｉｎｇａｎｄＩＣａｎｎｏｔＳｅｅＩｔ／春天就要来了，我却无法看到５３
ＴｈｅＯａｓｉｓｉｎｔｈｅＨｅａｒｔ／心里的绿洲５３
ＳｐｒｉｎｇＩｓＡｌｗａｙｓＷｉｔｈｉｎ／春天总在心里５４ Ｃｏｕｒａｇｅ／勇 气５７
ＧｉｆｔｓｆｒｏｍｔｈｅＨｅａｒｔ／来自内心的礼物５７
ＴｈｅＰｒｅｃｉｏｕｓＳｔｏｎｅＷｉｔｈｉｎ／内心的宝石５８
ＡＢｅａｕｔｉｆｕｌＰｒａｙｅｒ／美丽的祈祷５９
ＴｈｅＲｅａｌＭｅａｎｉｎｇｏｆＰｅａｃｅ／宁静的真谛６０
ＴｈｅＧｏｌｄｉｎｔｈｅＯｒｃｈａｒｄ／果园里的金子６１
ＦｏｕｒＳｅａｓｏｎｓｏｆａＴｒｅｅ／树的四季６２
ＴｈｅＡｎｇｅｌｓＬｉｌｙ／天使的百合６２
ＰｏｗｅｒｏｆＫｉｎｄｎｅｓｓ／宽厚的力量６８
第三卷 在我生命中点亮的那盏灯
ＴｈｅＬｉｇｈｔＬｉｔｕｐｉｎＭｙＬｉｆｅ／在我生命中点亮的那盏灯７２
ＬｉｆｅＩｓｌｉｋｅａＣａｆｅｔｅｒｉａ／人生就像自助餐厅７３
ＩｔｓＡｌｌＧｏｏｄ／万事皆宜７３
ＧｉｆｔｏｆＩｎｓｕｌｔｓ／自取其辱７４
ＪｕｓｔＦｉｖｅＭｏｒｅＭｉｎｕｔｅｓ／就五分钟７５
ＴｈｅＭｏｓｔＩｍｐｏｒｔａｎｔＰａｒｔｏｆＭｙＢｕｓｙＤａｙ／一天中重要的部分７６
ＴｈｅＥｍｂａｓｓｙｏｆＨｏｐｅ／希望大使馆７９
ＡＬｉｔｔｌｅＰｉｅｃｅｏｆＭｅ／我生命历程的一段记忆８１
ＴｈａｎｋｓｆｏｒＹｏｕｒＴｉｍｅ／感谢你的陪伴８２
ＧｏｄＨａｓＢｅｅｎＧｏｏｄｔｏＭｅ／上帝善待我８５
ＣｌｉｍｂＥｖｅｒｙＭｏｕｎｔａｉｎｉｎＬｉｆｅ／攀登人生的每一座山峰８７
ＷｈａｔＧｏｅｓａｒｏｕｎｄ，Ｃｏｍｅｓａｒｏｕｎｄ／付出终有回报８８
ＦａｔｈｅｒｓＷｈｉｔｅＲｉｂｂｏｎｓ／父亲的白丝带８９
ＴｈｅＳｅｃｒｅｔｏｆｔｈｅＯｕｔｅｒＥａｒｓ／外耳的秘密９１
ＴｈｅＯｎｌｙＭｅｍｏｒｙＴｈａｔＬｉｎｇｅｒｓ／萦绕心间的记忆９２
ＴｈｅＬｅｇａｃｙ／隔世的馈赠９３
第四卷 永不放弃
ＴｈｅＷｏｌｖｅｓｗｉｔｈｉｎ／心中的两只狼９６ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ＣｕｔｔｈｅＲｏｐｅａｎｄＬｅｔＧｏ／割断绳索，然后放手９７
ＧｏｄＨｅｌｐＴｈｏｓｅＷｈｏＨｅｌｐＴｈｅｍｓｅｌｖｅｓ／神助自助之人９８
ＥａｒｎＲｅｓｐｅｃｔｗｉｔｈｔｈｅＴｒｕｔｈ／真诚赢得尊重９９
ＮｅｖｅｒＧｉｖｅｕｐ／永不放弃１００
ＢｌｉｎｄＡｍｂｉｔｉｏｎ／盲人的雄心１０２
ＳａｙｉｎｇＹｏｕｒＴｈａｎｋｙｏｕｓ／常怀感恩之心１０３
ＴｈｅＭｏｓｔＦｉｔｔｉｎｇＦｉｎｉｓｈＬｉｎｅ／完美的终点线１０５
ＧｒｅａｔＥｘｐｅｃｔａｔｉｏｎｓ／雄心壮志１０６
ＣｏｎｔｒｏｌＹｏｕｒＡｔｔｅｎｔｉｏｎａｎｄＭｉｎｄ／神聚则心收１０７
ＴｉｍｅＹｏｕｒＡｃｔｉｏｎｓ／把握行动时机１０８
ＧｏｆｏｒＩｔ！／加油，你行！ １１０
ＨａｎｇｉｎＴｈｅｒｅ／坚持下去１１１
ＡＢｏｙＮａｍｅｄＳｐａｒｋｙ／一个名叫斯帕奇的男孩１１２
ＦａｉｔｈｔｏＭｏｖｅＭｏｕｎｔａｉｎｓ／移山之志１１４
ＳｈａｒｐｅｎＹｏｕｒＡｘｅ／打磨斧头１１５
ＴｈｅＣｏｍｐｅｔｉｔｉｖｅＳｐｉｒｉｔ／竞争精神１１６
ＷｅａｋｎｅｓｓｏｒＳｔｒｅｎｇｔｈ／是弱项还是强项１１７
ＡＳｅｅｄ／一粒种子１１９
ＳｅｅＹｏｕｒｓｅｌｆＷｉｎｎｉｎｇ／想象自己胜利１２０
ＤｏｎｔＳｉｔｏｎＹｏｕｒＴａｌｅｎｔ／发挥你的才能１２１
ＩＨａｖｅａＤｒｅａｍ ／我有一个梦想１２２
第五卷 通向成功的神秘之门
ＦｉｒｓｔＳｔｅｐｔｏＳｕｃｃｅｓｓ／走向成功的步１２８
ＴｈｅＷａｔｃｈｍａｎｏｆＹｏｕｒＭｉｎｄ／思想的守门人１２９
ＭｙＤｅｆｉｎｉｔｉｏｎｏｆＳｕｃｃｅｓｓ／成功的定义１３０
ＴｈｅＤｅｆｉｎｉｔｅＧｏａｌ／明确的目标１３１
ＦｏｒｄｓＰｒｉｎｃｉｐｌｅｏｆＳｕｃｃｅｓｓ／福特成功的法则１３２
ＢｅＹｏｕｒｓｅｌｆ／做你自己１３３
ＴｈｅＭｉｌｌｅｔｏｆＬｉｆｅ／人生的谷子１３４
ＷｅＮｅｖｅｒＴｏｌｄＨｉｍＨｅＣｏｕｌｄｎｔＤｏＩｔ／无知者无畏１３５
ＴｈｉｎｋｗｉｔｈｔｈｅＦｅｗａｎｄＳｐｅａｋｗｉｔｈｔｈｅＭａｎｙ／与少数人一起思考，与多数人一起交谈１３６
ＡｖｏｉｄＯｕｔｓｈｉｎｉｎｇＹｏｕｒＳｕｐｅｒｉｏｒｓ／不要让你的上司相形见绌１３７
ＫｎｏｗＨｏｗｔｏＷｉｔｈｄｒａｗ／知道如何退出１３７
ＫｎｏｗＨｏｗｔｏＳｈｏｗＹｏｕｒＳｔｒｅｎｇｔｈ／懂得如何显示自己的力量１３８
ＭａｋｅＵｓｅｏｆＹｏｕｒＦｒｉｅｎｄｓ／善用你的朋友１３９
ＮｅｖｅｒＳｈａｒｅｔｈｅＳｅｃｒｅｔｓｏｆＹｏｕｒＳｕｐｅｒｉｏｒｓ／绝不要和你的上司分享秘密１３９
ＴｈｅＤｉｒｅｃｔｉｏｎｏｆＨａｐｐｉｎｅｓｓ
Ａｙｏｕｎｇｍａｎｗａｓｗａｌｋｉｎｇｂｙｔｈｅｌａｋｅｓｉｄｅｗｈｅｎｈｅｓｕｄｄｅｎｌｙｓａｗａｐｉｅｃｅｏｆｇｏｌｄｇｌｉｔｔｅｒｉｎｇｉｎｔｈｅ
ｗａｔｅｒ．Ｈｅｗａｓｓｏｈａｐｐｙｔｈａｔｈｅｊｕｍｐｅｄｉｎｔｏｔｈｅｗａｔｅｒｔｏｆｉｓｈｆｏｒｉｔ．Ｂｕｔｈｅｃｏｕｌｄｎｔｒｅａｃｈｉｔｎｏｍａｔｔｅｒ
ｈｏｗｈｅｔｒｉｅｄｈｉｓｂｅｓｔ．Ｂｅｉｎｇｗｅｔ，ｄｉｒｔｙａｎｄｔｉｒｅｄ，ｈｅｈａｄｔｏｄｉｓｅｍｂａｒｋｆｏｒａｒｅｓｔ．Ｕｎｅｘｐｅｃｔｅｄｌｙ，ａｆｔｅｒｔｈｅ
ｗａｔｅｒｂｅｃａｍｅｐｌａｃｉｄ，ｔｈｅｇｏｌｄａｐｐｅａｒｅｄａｇａｉｎ．
Ｈｅｊｕｍｐｅｄｉｎｔｏｔｈｅｗａｔｅｒａｇａｉｎｕｎｗｉｌｌｉｎｇｌｙ，ｂｕｔｉｎｖａｉｎ，ｓｏｈｅｈａｄｔｏｄｉｓｅｍｂａｒｋａｇａｉｎｔｏｓｉｔ
ｂｅｓｉｄｅｔｈｅｌａｋｅ．Ｈｅｔｈｏｕｇｈｔ，“Ｗｈｅｒｅｉｓｔｈｅｇｏｌｄｃｏｉｎｉｎｔｈｅｗａｔｅｒｏｎｅａｒｔｈ？Ｉｈａｖｅｓｅｅｎｉｔｃｌｅａｒｌｙ，ｗｈｙ
ｃａｎｔＩｆｉｎｄｉｔｅｖｅｎｔｈｏｕｇｈＩｈａｖｅｔｒｉｅｄｓｏｈａｒｄ？”Ａｆｔｅｒｔｈｅｗａｔｅｒｂｅｃａｍｅｐｌａｃｉｄ，ｔｈｅｇｏｌｄｃｏｉｎａｐｐｅａｒｅｄ
ｏｎｃｅａｇａｉｎ．Ｓｏｏｎｃｅａｇａｉｎｈｅｊｕｍｐｅｄｉｎｔｏｔｈｅｗａｔｅｒｔｏｆｉｓｈｆｏｒｉｔ．Ｈｅｄｉｄｉｔａｇａｉｎａｎｄａｇａｉｎ，ｂｕｔｉｎ
ｖａｉｎ，ｗｈｉｃｈｍａｄｅｈｉｍｒｅａｌｌｙｕｎｗｉｌｌｉｎｇｔｏａｃｃｅｐｔ．
Ａｔｔｈａｔｍｏｍｅｎｔ，ｈｉｓｆａｔｈｅｒｃａｍｅｔｏｌｏｏｋｆｏｒｈｉｍ．Ｓｅｅｉｎｇｈｉｓｓｏｎｗｅｔａｎｄｄｉｒｔｙ，ｈｅａｓｋｅｄ，“Ｗｈａｔ
ｈａｐｐｅｎｅｄｉｎｔｈｅｗｏｒｌｄ？Ｗｈｙａｒｅｙｏｕｓｏｅｍｂａｒｒａｓｓｅｄ？” Ｈｉｓｓｏｎａｎｓｗｅｒｅｄ，“Ｉｓｅｅａｐｉｅｃｅｏｆｇｏｌｄｃｏｉｎｉｎｔｈｅｗａｔｅｒｃｌｅａｒｌｙ，ｂｕｔＩｃａｎｔｇｅｔｉｔａｎｙｗａｙ！” Ｈｉｓｆａｔｈｅｒｓａｗａｇｏｌｄｃｏｉｎｓｅｅｍｅｄｏｎｔｈｅｐｌａｃｉｄｗａｔｅｒ，ｓｏｈｅｌｏｏｋｅｄｕｐａｔｔｈｅｔｒｅｅａｎｄｓａｉｄｔｏｈｉｓ
ｓｏｎ，“Ｌｏｏｋ！Ｉｔｓｎｏｔａｇｏｌｄｃｏｉｎｂｕｔｔｈｅｒｅｆｌｅｃｔｉｏｎｏｆｔｈｅｓｈｅｅｔｍｅｔａｌｔｈａｔｉｓｈｕｎｇｏｎｔｈｅｔｒｅｅ．” Ｏｒｄｉｎａｒｙｐｅｏｐｌｅａｒｅａｌｗａｙｓｂｕｓｙｒｕｎｎｉｎｇａｂｏｕｔｈｏｎｏｒａｒｙａｎｄｉｌｌｕｓｏｒｙｔｈｉｎｇｓｗｈｉｌｅａｌｌｔｈｅｓｅｊｕｓｔ
ｃｏｎｓｉｓｔｉｎｇｒｅｅｄ，ｗｈｉｃｈｅｃｌｉｐｓｅｓｏｕｒａｂｉｌｉｔｙｏｆｔｅｌｌｉｎｇｒｉｇｈｔｆｒｏｍｗｒｏｎｇ．Ｓｏｍｅｐｅｏｐｌｅｔｈｉｎｋｌｉｆｅｉｓｈａｒｄ
ａｎｄｗｅｍｕｓｔｆｉｎｄａｗａｙｏｆｒｅｌｅａｓｉｎｇａｔｏｎｃｅ！Ｓｏｔｈｅｙｔｕｒｎｔｏｓｅｅｋｆｏｒｒｅｌｉｇｉｏｕｓｂｅｌｉｅｆ；ｂｕｔｉｆｒｅｌｉｇｉｏｕｓ
ｂｅｌｉｅｆｈａｓｎｏｒｉｇｈｔｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ，ｓｕｇｇｅｓｔｉｏｎｓｏｒｉｄｅａｓ，ｙｏｕｗｉｌｌｇｏａｓｔｒａｙ．Ｓｏｗｅｓｈｏｕｌｄｃｈｏｏｓｅｔｈｅ
ｒｉｇｈｔｄｉｒｅｃｔｉｏｎｏｆｌｉｆｅ，ｇｅｔｒｉｄｏｆｅｖｉｌａｎｄｃｕｌｔｉｖａｔｉｎｇｇｏｏｄａｎｄｃｏｍｐｒｅｈｅｎｄｔｒｕｔｈ．
Ｗｏｒｌｄｌｙｓｕｂｓｔａｎｃｅｉｓｉｌｌｕｓｏｒｙｌｉｋｅｔｈｅｒｅｆｌｅｃｔｉｏｎｏｆｔｈｅｗａｔｅｒ，ｓｏｗｅｓｈｏｕｌｄｏｆｔｅｎｈａｖｅａｃｏｎｔｅｎｔｅｄ
ｍｉｎｄａｎｄｃａｎｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ，ｔｏｌｅｒａｔｅａｎｄｔｈａｎｋｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ，ｗｈｉｃｈｗｉｌｌｒｅａｃｈｐｅｒｆｅｃｔｉｏｎ．Ｉｎｔｈｉｓｗａｙ，ｙｏｕｌｌ
ｂｅｅｖｅｎｔｅｍｐｅｒｅｄａｎｄｇｏｏｄｈｕｍｏｒｅｄｅｖｅｒｙｄａｙａｎｄｈａｖｅａｈａｐｐｙｌｉｆｅ．
幸福的方向
一位年轻人走到湖边散步，突然看到水中有一块闪闪发亮的金币。他很高兴，就赶
快跳进水里捞取。但是，任凭他怎么努力，都捞不到金币。他浑身湿脏、疲倦，只好上来
坐在岸边休息。没想到湖水平静之后，金币又显现了出来。
他很不甘心地又跳下水，结果还是没捞到，只得再上来坐着。他心想：“水中的金币
到底在哪里呢？我明明看到了，为什么费了这么大劲儿还捞不到呢？”等水面又恢复平
静后，金币再次出现。于是，他又跳下去捞，如此反复都徒劳无功，他实在很不甘心。
这时，父亲出来找他。看到儿子全身湿淋淋脏兮兮的，就问他：“到底发生了什么
事？你为什么会如此狼狈？”
儿子回答说：“我明明看到水中有金币，可怎么捞都捞不到！”
父亲看到平静的水面上好像真有一枚金币，又抬头看看树上，就对儿子说：“你看！
哪是什么金币，那是挂在树上的金属片，投射在水中呈现的幻影罢了！”
凡夫总是为名利、空幻的东西在奔波、辛劳，而这一切都只在于一贪念，而贪念往往
会蒙蔽我们辨别是非的能力。有的人认为，人生很苦，要赶快寻找解脱的方法，因此转而
寻求宗教信仰；但是，如果信仰没有正知、正见、正念，路就会走偏了。所以，我们应该选
·２· 心灵鸡汤全集
择正确的人生方向，断恶修善，领悟真理。
世间的物质不过如水中倒影般虚无，因此要常怀知足之心，对人生事物能善解、包
容、感恩，凡事就能圆融，这样就能天天过得心平气和，拥有一个幸福的人生。
ＴｈｅＵｎｃａｒｅｄｆｏｒＨａｐｐｉｎｅｓｓ
Ｉｎａｐａｉｎｔｅｒｓｈｏｕｓｅ，Ｉｓａｗａｖｅｒｙｓｐｅｃｉａｌｐａｉｎｔｉｎｇ，ｗｈｉｃｈｗａｓａｐｉｅｃｅｏｆｍｏｕｎｔｅｄｗｈｉｔｅｐａｐｅｒ，ｏｎ
ｔｈｅｌｅｆｔｍｉｄｄｌｅｏｆｗｈｉｃｈｔｈｅｒｅｗａｓａｂｌａｃｋｓｔａｉｎ．
Ｉｄｉｄｎｔｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｗｈａｔｇｉｆｔｅｄｐｅｎｓｕｃｈａｂｌａｃｋｓｔａｉｎｗａｓｔｈａｔｔｈｅｐａｉｎｔｅｒｈｕｎｇｉｔｏｎｔｈｅｍｏｓｔ
ｐｒｏｍｉｎｅｎｔｐｏｓｉｔｉｏｎｒｉｇｈｔｉｎｔｈｅｍｉｄｄｌｅｏｆｔｈｅｗａｌｌ．Ｉｋｅｐｔｐｏｎｄｅｒｉｎｇｆｏｒａｌｏｎｇｔｉｍｅ，ｂｕｔｍｙｍｉｎｄｗａｓ
ｓｔｉｌｌａｃｏｍｐｌｅｔｅｂｌａｎｋ．
Ｉａｓｋｅｄｔｈｅａｒｔｉｓｔｆｏｒａｄｖｉｃｅ．
Ｔｈｅｐａｉｎｔｅｒｓａｉｄ，“Ｔｈｉｓｐａｉｎｔｉｎｇｏｆｍｉｎｅｉｓｃａｌｌｅｄ‘Ｈａｐｐｉｎｅｓｓ．’”
“Ｈａｐｐｉｎｅｓｓ？Ｉｄｏｎｔｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ．”Ｉｎｍｙｍｅｍｏｒｙ，ｎｏａｒｔｉｓｔｃｏｕｌｄｐａｉｎｔｈａｐｐｉｎｅｓｓ．
Ｔｈｅｐａｉｎｔｅｒｓａｉｄ，“Ｔｈｅｂｌａｃｋｓｔａｉｎｉｎｔｈｅｍｉｄｄｌｅｓｔａｎｄｓｆｏｒｐａｉｎ．Ｗｈｅｎｅｖｅｒｙｐｅｒｓｏｎｓｅｅｓｔｈｉｓ
ｐａｉｎｔｉｎｇｏｆｍｉｎｅ，ｈｅｏｒｓｈｅｏｎｌｙｓｅｅｓｔｈｉｓｐａｉｎｆｕｌｂｌａｃｋｓｔａｉｎ，ｂｕｔｃａｎｔｓｅｅｔｈｅｈａｐｐｉｎｅｓｓｉｎｔｈｅ
ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ．Ｉｓｎｔｏｕｒｌｉｆｅｉｎｔｈｉｓｗａｙ？Ｈｏｗｍｕｃｈｈａｐｐｉｎｅｓｓｗｅｔｕｒｎａｂｌｉｎｄｅｙｅｔｏ，ｂｕｔｗｅａｒｅｓｈｕｔｏｕｔ
ｂｙｔｈｅｍｉｎｉｍａｌｐａｉｎ．” Ｉｓａｉｄ，“Ｉｎｙｏｕｒｍｉｎｄ，ｔｈｉｓｐａｉｎｔｉｎｇｓｈｏｕｌｄｂｅａｐｉｅｃｅｏｆｗｈｉｔｅｐａｐｅｒ．” Ｈｅｓａｉｄ，“Ｗｉｔｈｏｕｔｐａｉｎ，ｗｅｗｏｎｔｅｖｅｎｍｏｒｅｓｅｅｈａｐｐｉｎｅｓｓ．” Ｉｃｏｍｅｔｏｓｅｅｔｈａｔｗｅａｌｗａｙｓｆｏｃｕｓｏｎｔｈｅｐａｉｎｗｈｉｌｅｔｈｅｈａｐｐｉｎｅｓｓｉｓｏｆｔｅｎｔｈｅｐａｒｔｗｅｈａｖｅ
ｏｖｅｒｌｏｏｋｅｄ．
被忽略的快乐
在一位画家的屋里，我见到了一幅非常特别的画。那是一张被装裱起来的白纸，在
中间偏左上的位置有一块黑渍。
我不明白这块黑渍到底算什么生花妙笔，被画家挂在了墙壁正当中为显眼的位
置上。我琢磨了很长时间，头脑里仍然是一片空白。
我向画家请教。
画家说：“我的这幅画叫‘快乐’。”
“快乐？我不明白。”在我的记忆中，没有哪个画家能画出快乐来。
画家说：“中间这块黑渍是痛苦，每个人看到我的这幅画时，都是只看到这块痛苦的
黑渍，却看不到背景里的快乐。我们的生活不就是这样吗？多少快乐，我们都视而不见，
却被微小的痛苦遮住了双眼。”
我说：“按照你的说法，这张画应该是一张白纸。”
他说：“没有痛苦，我们更见不到快乐。”
我明白了，我们总是盯着痛苦，而快乐常常是被我们忽略的那部分。
评论
还没有评论。