描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 精装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787547839249
本书是一部关于ERCP的经典之作，对ERCP技术做了全面系统的阐述，适合于ERCP的培训与指南，对全面系统、规范地开展ERCP工作具有良好的指导价值
本书是一部关于ERCP的经典之作，对ERCP技术做了全面系统的阐述，包括四部分内容：ERCP的准备工作、操作的主要技巧、临床应用、质控和安全性。重点强调了ERCP的规范操作，涵盖了培训与评估、设施和人员的设置、风险的评估和安全性预案、医患的沟通与相关文件的准备、配套的设施及相关学科的配合、操作的技巧和临床应用，这些是不同于其他同类专著的特色之处，更贴近于临床实践的需求。因此，本书更适合于ERCP的培训与指南，对全面系统、规范地开展ERCP工作具有良好的指导价值
第1篇
术前准备
Section 1 Preparation
第1章 培训和能力评估（培养内镜医师）
Training and assessment of competence （Preparing the
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
endoscopist）
第2章 场地和设备的准备
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
Preparing the facilities and equipment
第3章 ERCP团队和团队精神
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
ERCP team and teamwork
第4章 患者的宣教及知情同意
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
Patient education and consent
第5章 ERCP的风险评估及相关处理
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
Risk assessment and reduction
第6章 镇静、麻醉和药物治疗
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
Sedation， anesthesia， and medications
ERCP：
理论与操作
第2篇 术中技巧
Section 2 Techniques
第7章 标准器械及技术
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
Standard devices and techniques
第8章 常规插管失败后的处理方法
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
When standard cannulation approaches fail
第9章 腔内治疗
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
Intraductal therapies
第10章 肝胰壶腹括约肌（Oddi括约肌）测压术
………………………………………………………………………………………………………………………………
Sphincter of Oddi Manometry
第11章 内镜下壶腹切除术
………………………………………………………………………………………………………………………………
Endoscopic ampullectomy
第12章 ERCP放射学
………………………………………………………………………………………………………………………………
The Radiology of ERCP
第13章 ERCP的报告及存档
………………………………………………………………………………………………………………………………
ERCP reporting and documentation
第3篇 临床应用
Section 3 Clinical applications
第14章 ERCP与急性胆管炎
………………………………………………………………………………………………………………………………
ERCP in acute cholangitis
第15章 围胆囊切除期ERCP
………………………………………………………………………………………………………………………………
ERCP peri-cholecystectomy
第16章 胆道巨大结石
………………………………………………………………………………………………………………………………
Large bile duct stones
第17章 可疑胆囊和壶腹部括约肌功能紊乱的腹痛患者
The patient with pain： suspected gallbladder and sphincter
………………………………………………………………………………………………………………………………
dysfunction
第18章 胆道良性狭窄
………………………………………………………………………………………………………………………………
Benign Biliary Strictures
第19章 ERCP在胆胰恶性肿瘤中的作用
………………………………………………………………………………………………………………………………
The Role of ERCP in Pancreatico-Biliary Malignancies
第20章 ERCP在急性胰腺炎及复发性急性胰腺炎中的应用
………………………………………………………………………………………………………………………………
ERCP in acute and recurrent acute pancreatitis
第21章 慢性胰腺炎
………………………………………………………………………………………………………………………………
Chronic pancreatitis
第22章 ERCP在治疗复杂胰腺炎中的作用
………………………………………………………………………………………………………………………………
Role of ERCP in complicated pancreatitis
第23章 儿童ERCP
………………………………………………………………………………………………………………………………
ERCP in children
第4篇 质控和安全性
Section 4 Quality and safety
第24章 不良事件：定义、规避和处理
………………………………………………………………………………………………………………………………
Adverse events: definitions, avoidance, and management
第25章 ERCP的质量控制
………………………………………………………………………………………………………………………………
ERCP技术已有40余年的发展历史，初期主要用于诊断，现已成为融诊断、治疗于一体的完整的技术体系。近年来随着科技的发展，ERCP不断衍生出一系列新的技术，如经口胰胆管镜、激光共聚焦、射频消融等，在胆胰疾病临床诊疗中发挥着极其重要的作用。ERCP技术引入我国也有40余年的历史，在各级医院得到了广泛的发展，整体技术水平取得了长足的进步，其中某些领域已经达到国际先进水平。但是，各级医生对ERCP工作的认识尚存在较大的缺陷，往往单纯重视操作，而对技术的设置、规范、质控则重视不足。因此，我们迫切需要建立科学合理的操作规范、进行系统的技术培训，也需要一些科学的学术思想来启迪我们的临床实践。
Cotton教授是美国南卡罗来纳大学医学院消化疾病中心的主任，是国际知名的消化内镜专家。他长期从事消化内镜技术的研究，尤其在ERCP领域做了大量开创性工作，积极致力于ERCP技术的教学培训与质量控制，先后担任了英国消化病学会的副主席、欧洲消化内镜学会秘书和英国胰腺病学会的主席，2004年荣获美国消化内镜学会的荣誉Rudolph Schindler奖。梁永昌教授曾是美国加州大学Davis医学中心消化内科主任，从1980年代开始在中国香港开展ERCP工作，对于ERCP技术的临床应用以及内镜医生的培养方面倾注了极大的热情，是美国消化内镜学会Master Endoscopist大奖的获得者。Cotton教授和梁教授先后多次来我国讲学并进行内镜操作的示教，为促进我国消化内镜技术的发展做出了巨大的贡献。
ERCP: The Fundamentals (2nd Edition)是两位教授合作撰写的第二本ERCP方面的培训教程，参编的作者均为国际知名的消化内镜专家。两位教授合作的上一本书Advanced Digestive Endoscopy: ERCP于2002年在gastrohep.com网站刊出，并于2006年由Blackwell出版公司出版，其中文版《高级内镜技术：ERCP》于2010年在国内出版，对我国ERCP工作的开展和规范产生了积极的推动作用。本书部分内容继承了上一本，但取名ERCP: The Fundamentals，目的是为初学者提供更加重要的知识和指导，而不是阐述专家的评论。本书分为术前准备、术中技巧、临床应用、质控和安全性4个部分，更加全面、系统地阐述了ERCP技术的临床应用，更加紧密地结合临床实践，切实解答了十分常见和关键的临床问题，必将对我国ERCP工作的开展具有重要的指导价值。
在翻译过程中，我们尽可能忠实于原著，充分体现原著的精彩与特色，但由于我们学识有限，不妥之处在所难免，恳请国内同道指正。
希望本书的出版，对我国当前ERCP技术的开展以及未来的发展具有一定的指导和启示作用，为各级ERCP从业人员提供切实的帮助。
宛新建
2018年5月
评论
还没有评论。