容斋随笔全鉴

内 容 提 要
《容斋随笔》是南宋洪迈所著的读书笔记，历来享有很高的声誉，被诸多名人大家所推崇。内容涉猎广泛，如经史典故、诸子百家、诗词文瀚，以及医、卜、星、算等都有涉及，堪称是宋朝的百科全书。
《容斋随笔全鉴》选取了《容斋随笔》中的精华部分，并佐以注释、译文等，以方便读者理解与阅读，让读者能够在中国古代文化的熏陶中，丰富自己的内涵。

目录

一、容斋随笔

欧率更帖 / 2

浅妄书 / 3

文烦简有当 / 6

长歌之哀 / 7

张良无后 / 8

秦用他国人 / 10

忠恕违道 / 11

汉采众议 / 13

李太白 / 16

太白雪谗 / 17

三女后之贤 / 18

三传记事 / 19

张九龄作牛公碑 / 23

唐人告命 / 24

张浮休书 / 25

温公客位榜 / 27

李颀诗 / 28

马融皇甫规 / 29

为文矜夸过实 / 31

王文正公 / 32

南夷服诸葛 / 33

汉唐八相 / 34

晋之亡与秦隋异 / 36

上官桀 / 37

韩信周瑜 / 38

汉武赏功明白 / 40

李后主梁武帝 / 41

字省文 / 42

孔子欲伐齐 / 43

韩退之 / 45

狐突言词有味 / 47

孟子书百里奚 / 48

李习之论文 / 49

洛中盱江八贤 / 52

名世英宰 / 55

诸葛公 / 56

陶渊明 / 59

论韩公文 / 60

朋友之义 / 63

唐扬州之盛 / 64

唐书判 / 66

司空表圣诗 / 67

汉二帝治盗 / 69

唐诗戏语 / 70

曹操用人 / 72

古人重国体 / 74

谏说之难 / 76

孙膑减灶 / 80

唐诗人有名不显者 / 82

孔氏野史 / 83

连昌宫词 / 85

文章小伎 / 86

和诗当和意 / 88

真假皆妄 / 90

二、容斋续笔

颜鲁公 / 92

李建州 / 94

存亡大计 / 95

田宅契券取直 / 99

唐藩镇幕府 / 100

李卫公帖 / 102

岁旦饮酒 / 104

张于二廷尉 / 106

汉唐置邮 / 107

苏张说六国 / 109

太史慈 / 112

东坡明正 / 114

诗文当句对 / 115

周世宗 / 118

资治通鉴 / 120

田横吕布 / 122

买马牧马 / 124

后妃命数 / 126

严武不杀杜甫 / 128

朱温三事 / 130

戊为武 / 132

大义感人 / 133

彭越无罪 / 136

蜘蛛结网 / 138

孙权称至尊 / 139

三家七穆 / 141

曹参不荐士 / 143

民不畏死 / 144

唐帝称太上皇 / 146

妇人英烈 / 147

无用之用 / 152

东坡论庄子 / 154

民俗火葬 / 157

帝王训俭 / 159

陈涉不可轻 / 161

李林甫秦桧 / 163

书籍之厄 / 167

唐朝士俸微 / 169

周礼非周公书 / 170

三、容斋三笔

上元张灯 / 174

汉宣帝不用儒 / 175

刘项成败 / 176

无名杀臣下 / 178

介推寒食 / 180

魏收作史 / 182

东坡和陶诗 / 183

三竖子 / 185

宣告错误 / 187

孔子正名 / 189

缚鸡行 / 191

贤士隐居者 / 192

杜诗命意 / 196

韩苏文章譬喻 / 198

孙宣公谏封禅等 / 199

周武帝宣帝 / 204

节度使称太尉 / 205

唐贤启状 / 206

赦放债负 / 207

周玄豹相 / 209

君臣事迹屏风 / 211

河伯娶妇 / 212

老子之言 / 214

桃源行 / 215

汉文帝不用兵 / 217

东坡三诗 / 218

人当知足 / 220

渊明孤松 / 221

作文字要点检 / 222

神宗待文武臣 / 224

夫人宗女请受 / 225

杯水救车薪 / 226

颜鲁公戏吟 / 227

四、容斋四笔

孔庙位次 / 230

周三公布特置 / 231

云梦泽 / 232

诏令不可轻出 / 233

诸家经学兴废 / 234

鬼谷子书 / 238

韩公称李杜 / 239

李杜往来诗 / 240

吕子论学 / 242

陈翠说燕后 / 243

水旱祈祷 / 245

栾城和张安道诗 / 247

王荆公上书并诗 / 248

饶州风俗 / 251

徙木偾表 / 252

娑罗树 / 253

得意失意诗 / 256

莆田荔枝 / 257

欧阳公辞宫 / 258

誉人过实 / 260

书简循习 / 261

文字书简谨日 / 263

更衣 / 264

青莲居士 / 265

闽俗诡秘杀人 / 266

东坡诲葛延之 / 268

科举之弊不可革 / 269

经句全文对 / 271

汉重苏子卿 / 272

曹马能收人心 / 274

五、容斋五笔

天庆诸节 / 278

狐假虎威 / 279

徐章二先生教人 / 280

王安石弃地 / 282

张释之柳浑 / 283

唐曹因墓铭 / 285

人生五计 / 286

萧颖士风节 / 288

开元宫嫔 / 290

万事不可过 / 291

大言误国 / 292

贫富习常 / 294

汉武帝喜杀人者 / 295

琵琶行海棠诗 / 297

白居易出位 / 298

醉翁亭记酒经 / 300

何恙不已 / 302

韩公潮州表 / 303

绝句诗不贯穿 / 305

斯须之敬 / 307

参考文献 / 309

前言

在中华民族璀璨的古代文学典籍中，宋代的笔记留下了一抹非同寻常的色彩。而《容斋随笔》更是凭借其充实的内容以及精彩的评议而备受世人推崇，被历史学家誉为“宋代三大*有学术价值的笔记”之一。

《容斋随笔》是南宋洪迈所著。出身于官宦之家的洪迈，自幼聪慧过人，博览群书，学识渊博，通晓六经文史，素有“知古莫如洪景卢”的美名。其父名皓，曾经奉命出使金国议和，后遭金人扣押十五年而不屈服，有着“宋朝苏武”的美名。在家庭环境的熏陶之下，洪迈也有着同样高尚的品格，被世人所称道。绍兴末年，洪迈也曾经奉命出使金国议和，因为不肯受屈而被扣留，几经辗转，后释放。洪迈一生多任文职，官至端明殿学士。除《容斋随笔》之外，还著有文集《野处类稿》、志怪笔记小说《夷坚志》，其编纂的《万首唐人绝句》等，都是至今流传的佳作。

《容斋随笔》是我国笔记小品中难得一见的珍品，清代纪昀在负责《四库全书》的编纂时，将这部著作收录到了其中，并将其誉为南宋笔记作品之冠。

《容斋随笔》全书分为了《随笔》《续笔》《三笔》《四笔》《五笔》五个部分。这部读书笔记耗费了作者近四十年的时间，行文自然流畅，整体安排并没有严格的时间顺序，也没有按照内容进行分类，十分灵活随性，完全是作者平日读书的札记，堪称是当时宋朝的百科全书。该书囊括了作者一生所阅览的书籍所得，涉及天文地理、民俗风情、帝王决策，文章句逗，奇闻逸事等多个方面的内容，具有很高的研究价值，有效地填补了正史的疏漏，彰显了作者自身渊博的学识与独特的见解。明代李翰留下了“洪迈聚天下之书而遍阅之，搜悉异闻，考核经史，捃拾典故，值言之*者必札之，遇事之奇者必摘之，虽诗词、文翰、历谶、卜医，钩纂不遗，从而评之”的评价。

自《容斋随笔》成书以来，备受历代学者的关注，陆续收录它的丛书多达十多种，刻本、抄本散见各代。综合宋代、元代、明代和清代的多个版本，大体上可以将其版本流传情况分为两个系统，分别以宋嘉定本和宋绍定本为源头。光绪九年，洪迈刊本依照会通馆活字本重校，两个系统*终走向合流。

本书为精编选译版本，选取了《容斋随笔》中的精华部分，并佐以注释、译文等板块，其中译文以直译为主，意译为辅，方便读者阅读和理解。由于编者能力有限，书中难免会有错讹疏漏，祈望读者批评指正。

编译者

2015年8月